1. Tanzen und Musik waren zweitrangig.

Khiêu vũ và âm nhạc là phần phụ.

2. Muss das Königreich im Leben dann zweitrangig werden?

Lúc ấy Nước Trời có buộc phải đứng hàng thứ nhì trong đời sống không?

3. Sie sind alle zweitrangig, Cousinen von Halbbrüdern von Prinzen.

Đám Hoàng tộc 2 đời, Chị em họ với hoàng tử.

4. Der Verdienst oder das mit einem Beruf verbundene Ansehen ist wirklich zweitrangig.

Lương bổng hoặc danh vọng hay thanh thế do công việc nào đó mang lại thật ra không quan trọng mấy.

5. Für einen Alkoholabhängigen kommt zuerst sein Verlangen nach Alkohol, alles andere ist zweitrangig.

Đối với người nghiện, mọi hoạt động đều tùy thuộc vào việc thỏa mãn cơn thèm rượu.

6. Wenn ich im Predigtdienst tätig bin, werden persönliche Schwierigkeiten und alltägliche Belastungen zweitrangig.“

Tôi tạm quên những vấn đề cá nhân và căng thẳng hàng ngày khi tham gia rao giảng”.

7. Da die Schiffe hauptsächlich als Frachtschiffe gedacht waren, war die Versorgung von Passagieren nur zweitrangig.

Vì tàu chủ yếu là để chở hàng hóa, hành khách là mối quan tâm phụ.

8. Solange allerdings der Tempel in Jerusalem im Mittelpunkt der jüdischen Gottesanbetung stand, war die Frage eines mündlichen Gesetzes zweitrangig.

Tuy nhiên, hễ đền thờ ở thành Giê-ru-sa-lem còn là trung tâm thờ phượng của người Do Thái, thì luật truyền khẩu là vấn đề phụ.

9. Ein ausgeglichenes, einfaches Leben zu führen heißt, die Augen vornehmlich auf die Königreichsinteressen zu richten und alles andere als zweitrangig zu betrachten.

Sống một đời sống thăng bằng, giản dị bao hàm việc chúng ta canh đúng tiêu điểm của mắt hướng về lợi ích của Nước Trời, và để mọi việc khác xuống hàng phụ thuộc.

10. Sie arbeiteten, um sich das Lebensnotwendige zu beschaffen, aber das war zweitrangig im Vergleich zu ihrem Hauptziel — der Förderung der Anbetung Jehovas.

Họ làm việc để mưu sinh, nhưng đó là chuyện phụ; mục tiêu chính của họ là làm việc nhiều hơn trong sự thờ phượng Đức Giê-hô-va.

11. Mit der Niederschrift des Talmuds und den Auslegungen der Rabbis war der Bibeltext gegenüber der rabbinischen Auslegung des mündlichen Gesetzes zweitrangig geworden.

Khi sách Talmud được viết ra cùng với những lời giải lý của người ra-bi, bản văn Kinh-thánh đã trở nên kém phần quan trọng so với lời truyền khẩu do người ra-bi giải lý.

12. Wenn sich in der Versammlung alle bemühen, ‘zuerst das Königreich zu suchen’, werden Differenzen, die durch die menschliche Unvollkommenheit, durch Persönlichkeitsunterschiede und ähnliche Probleme bedingt sind, zweitrangig.

Khi trong hội-thánh tất cả mọi người đều rộn rịp “tìm-kiếm nước Đức Chúa Trời trước hết”, những khác biệt do sự bất toàn của con người, những đụng chạm do nhân cách khác nhau, và những vấn đề tương tự sẽ trở thành không quan trọng.

13. BBC News berichtet: „In Entwicklungsländern betrachtet man Bauvorschriften oft als zweitrangig im Vergleich zu der Notwendigkeit, in kurzer Zeit billige Häuser zu bauen, um den Erfordernissen der rapiden Verstädterung Rechnung zu tragen.“

Đài BBC News tường thuật: “Tại những nước đang phát triển, nhu cầu đô thị hóa nhanh chóng đã khiến người ta không xem trọng những quy định xây cất bằng việc xây những căn nhà vừa nhanh vừa rẻ”.