1. Personalisierte Werbung deaktivieren

Chọn không tham gia tùy chọn cá nhân hóa quảng cáo

2. „Es scheint, als seien die Befragten als einzige gegen Werbung immun“ (Weltmacht Werbung).

“Dường như chỉ có họ mới được miễn trừ”.—The Want Makers.

3. Werbung mithilfe von Preisvergleichsportalen

Giới thiệu về quảng cáo bằng Dịch vụ so sánh giá

4. Geringe Miete für teure Werbung.

Chi phí của việc thuê kiểm toán không nhỏ.

5. Kostenlose Werbung für seine Firma.

Quảng cáo miễn phí cho công ty của ông ấy.

6. [Nicht zulässig] Werbung für Kautionsdienstleistungen

[Không được phép] Quảng cáo về dịch vụ bảo lãnh tại ngoại

7. Personalisierte Werbung kann auch deaktiviert werden.

Một số người dùng có thể chọn không tham gia quảng cáo được cá nhân hóa.

8. Hast du die neue Werbung gesehen?

Bạn có thấy người chào hàng mới

9. Für Apps, die Werbung enthalten, wird auf der Seite des Store-Eintrags das Label "Enthält Werbung" angezeigt.

Ứng dụng chứa quảng cáo sẽ có nhãn "Chứa quảng cáo" trên trang Danh sách cửa hàng.

10. Weitere Informationen zum Deaktivieren personalisierter Werbung

Tìm hiểu thêm về cách chặn quảng cáo được cá nhân hoá.

11. Konkret mit Werbung, Marketing, größeren Servern...

Ta đang nói đến việc quảng cáo, quảng bá, mạng máy chủ lớn hơn...

12. Und dann machten sie Werbung, nicht wahr?

Và họ đã đăng một số quảng cáo, đúng không?

13. Leitlinien zur Cookie-Einwilligungserklärung in der Werbung:

Để biết hướng dẫn quy định về chấp thuận cookie trong quảng cáo, hãy tham khảo:

14. Die Werbung für glücksspielbezogene Inhalte unterliegt Einschränkungen.

Quảng cáo cho nội dung liên quan đến cờ bạc bị hạn chế.

15. Werbung, die vermutlich schockiert oder Ängste auslöst

Quảng cáo có khả năng gây sốc hoặc làm sợ hãi

16. In AdSense sollen Cookies bessere Werbung ermöglichen.

AdSense sử dụng cookie để cải thiện quảng cáo.

17. Die Werbung für gesundheitsbezogene Inhalte unterliegt Einschränkungen.

Quảng cáo cho nội dung liên quan đến chăm sóc sức khỏe bị hạn chế.

18. Werbung, die grundlos Körperflüssigkeiten oder Exkremente zeigt

Quảng cáo có chứa minh họa chất dịch cơ thể hoặc chất thải cơ thể một cách vô cớ

19. Werbung, die obszöne oder anstößige Sprache enthält

Quảng cáo có chứa ngôn ngữ tục tĩu hoặc xúc phạm

20. Diese personalisierte Werbung wird vollautomatisch ausgewählt und angezeigt.

Quá trình chọn và hiển thị quảng cáo được cá nhân hóa trong Gmail hoàn toàn tự động.

21. Entweder das oder es war Werbung für Sonnenbrillen.

Hoặc thế hoặc là quảng cáo kính mát.

22. Werbung funktioniert — sonst würde niemand Geld dafür ausgeben!

Việc quảng cáo đạt hiệu quả—nếu không, sẽ chẳng ai đầu tư vào công việc ấy.

23. Aufsichtsbehördliche Leitlinien zur Cookie-Einwilligungserklärung in der Werbung:

Để biết hướng dẫn quy định về chấp thuận cookie trong quảng cáo, hãy tham khảo:

24. Diese Daten erhöhen die Relevanz der eingeblendeten Werbung.

Dữ liệu này giúp làm cho quảng cáo bạn thấy phù hợp hơn với mối quan tâm của bạn.

25. Die erste E-Mail ist Werbung für Disctretia.

Email đầu tiên là mẫu quảng cáo thuốc

26. Bei diesen Videos wird außerdem keine Werbung eingeblendet.

Những video này cũng không đủ điều kiện tham gia quảng cáo.

27. Leider keine TV-Werbung, angesichts Ihrer finanziellen Lage.

không tv, nhưng không may, anh phải xem lại vấn đề tài chính của mình.

28. Im Gegensatz zu bestimmt, wenn man Werbung macht.

Ngược lại, muốn làm quảng cáo, thông điệp phải nhất quán.

29. Google schränkt die Werbung für glücksspielbezogene Inhalte ein.

Google hạn chế quảng cáo nội dung liên quan đến cờ bạc.

30. Werbung für die nationale Lotterie ist weiterhin zulässig.

Quảng cáo cho Công ty xổ số quốc gia sẽ tiếp tục được phép.

31. Unabhängig vom Anspruch auf Legalität des Inserenten ist Werbung für Anabolika, muskelaufbauende Präparate sowie Steroide für Bodybuilding und Werbung ähnlichen Inhalts nicht gestattet.

Không cho phép quảng cáo cho hợp chất đồng hóa, các hướng dẫn và chu trình tăng cường cơ bắp, các hợp chất bổ sung kích thích thể hình và nội dung có liên quan, bất chấp khiếu nại pháp lý của nhà quảng cáo.

32. Bestimmten Restriktionen ist die Werbung für alkoholische Getränke unterworfen.

Có một số hạn chế dựa trên quảng cáo, đặc biệt là liên quan đến việc quảng cáo rượu.

33. Der zweite Bereich der Diskriminierung ist Werbung und Marketing.

Lĩnh vực thứ 2 của sự phân biệt là quảng cáo và marketing.

34. Google gestattet Werbung von Arzneimittelherstellern nur in bestimmten Ländern.

Google chỉ cho phép nhà sản xuất dược phẩm quảng cáo ở các quốc gia chọn lọc.

35. Enthält Ihre Werbung klare Navigationsoptionen zum jeweils nächsten Schritt?

Bạn có cung cấp tùy chọn điều hướng rõ ràng từ quảng cáo đến bước tiếp theo không?

36. Werbung für gesetzlichen Beschränkungen unterliegende Güter und Dienstleistungen melden

Báo cáo việc quảng cáo hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý nghiêm ngặt.

37. Automatisierte, computerbasierte Auswahl für den Kauf von Displaynetzwerk-Werbung

Lựa chọn tự động, dựa trên máy để mua quảng cáo hiển thị hình ảnh.

38. Auf Google gelten Einschränkungen für die Werbung für Suchthilfe.

Google hạn chế quảng cáo các dịch vụ cai nghiện rượu và ma túy theo hướng phục hồi.

39. Folgendes ist bei Werbung für Inhalte für Erwachsene nicht zulässig:

Khi quảng bá nội dung người lớn, bạn không được thực hiện bất kỳ việc nào sau đây:

40. Alle in der Werbung verwendeten Bilder müssen bestimmte Qualitätsstandards erfüllen.

Tất cả hình ảnh được sử dụng trong quảng cáo phải đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng nhất định.

41. In anderen Ländern ist Werbung für Versandapotheken auf Google untersagt.

Google không cho phép quảng bá hiệu thuốc trực tuyến ở các quốc gia khác.

42. Für Werbung in diesen Gebieten ist eine erweiterte Bestätigung erforderlich.

Để quảng cáo ở những khu vực này, bạn phải đăng ký xác minh nâng cao.

43. Wenn Sie die Plattformprodukte von Google für interessenbezogene Werbung verwenden,

Nếu bạn sử dụng Sản phẩm nền tảng của Google cho quảng cáo dựa trên sở thích:

44. Diese Richtlinie zur personalisierten Werbung gilt nur für Gmail-Anzeigen.

Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này chỉ áp dụng cho quảng cáo trong Gmail.

45. Lesen Sie dazu die Richtlinie zur interessen- und standortbezogenen Werbung.

Vui lòng đọc Chính sách về quảng cáo dựa trên sở thích và vị trí.

46. Inhalte, die Werbung für die sexuelle Ausbeutung von Minderjährigen darstellen

Nội dung khuyến khích hành vi xâm hại tình dục trẻ vị thành niên

47. Natürlich kann man nicht jeder Werbung aus dem Weg gehen.

Quảng cáo có thể kích thích ham muốn ấy, thúc đẩy người ta làm thêm giờ hoặc không ngừng vui chơi.

48. Die Tabakindustrie gibt jährlich Milliarden von Dollar für Werbung aus.

Mỗi năm, các công ty thuốc lá chi hàng tỉ đô la cho quảng cáo.

49. Bei Google Kundenrezensionen ist Werbung für gesundheitsbezogene Artikel eingeschränkt zulässig.

Đánh giá của khách hàng Google hạn chế quảng bá các sản phẩm liên quan đến lĩnh vực chăm sóc sức khoẻ.

50. Und die Werbung kann geschickt verschleiern, dass schlimme Szenen vorkommen.

Vì phần bình luận chỉ dựa vào ý kiến cá nhân, và quảng cáo có thể cố tình giấu đi những cảnh bạo lực hoặc vô luân.

51. Mit Google-Werbung können Sie den Erfolg Ihres Unternehmens steigern.

Google tin rằng chương trình quảng cáo với Google có thể giúp doanh nghiệp của bạn thành công.

52. Werbung von Drittanbietern unterliegt der internen Überprüfung durch das AdMob-Team.

Quảng cáo của bên thứ ba phải được xem xét nội bộ bởi AdMob.

53. Werbung mit Google Ads ist eine gute Investition in Ihr Unternehmen.

Khi quảng cáo với Google Ads, bạn đang đầu tư vào doanh nghiệp của mình.

54. Nutzer können ihre demografischen Daten in den Einstellungen für Werbung ändern.

Người dùng có thể chỉnh sửa thông tin nhân khẩu học của mình bằng cách truy cập vào Cài đặt quảng cáo.

55. Erstens: Staatlich lizenzierte Sportwettenbetreiber dürfen in der Tschechischen Republik Werbung betreiben.

Thứ nhất, các nhà tổ chức cá độ thể thao được nhà nước cấp phép sẽ được phép quảng cáo ở Cộng hoà Séc.

56. Du und die anderen Bauern, ihr seid nur Werbung für sie.

Cô và các nông dân bản địa khác chỉ là chiêu quảng bá cho họ.

57. Die Werbung für spekulative und/oder experimentelle medizinische Behandlungen ist verboten.

Nghiêm cấm quảng cáo các phương pháp điều trị y tế suy đoán và/hoặc thử nghiệm.

58. Die Richtlinienänderung betrifft Werbung zur Rekrutierung von Teilnehmern für klinische Studien.

Sự thay đổi về chính sách tác động đến các quảng cáo về tuyển dụng thử nghiệm lâm sàng.

59. Auch viele Google-Dienste können wir mithilfe von Werbung kostenlos anbieten.

Quảng cáo cũng giúp Google duy trì nhiều dịch vụ miễn phí.

60. Unsere Anforderungen an Werbung für gesundheitsbezogene Artikel hängen vom Zielland ab.

Chúng tôi đưa ra những yêu cầu khác nhau về việc quảng bá các sản phẩm liên quan đến lĩnh vực chăm sóc sức khoẻ tùy theo quốc gia bạn đang nhắm mục tiêu.

61. [Nicht zulässig] Werbung für Unterhaltung zum Thema Sex, einschließlich ortsspezifischer Unterhaltungsangebote

[Không được phép] Quảng bá giải trí có liên quan đến tình dục, bao gồm cả giải trí ở vị trí cụ thể

62. Lesen Sie außerdem die folgenden länderspezifischen Einschränkungen zur Werbung für Alkohol:

Ngoài ra, hãy xem các hạn chế sau đây dành riêng cho từng quốc gia về quảng cáo rượu:

63. In den USA gestattet Google Kundenrezensionen keine Werbung für GPS-Jammer.

Tại Hoa Kỳ, Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng cáo thiết bị gây nhiễu GPS.

64. Beispiele für Werbung, die diese redaktionellen und professionellen Anforderungen nicht erfüllt:

Ví dụ về quảng cáo không đáp ứng các yêu cầu về biên tập và tính chuyên nghiệp này:

65. In Videos zu sensiblen Themen oder Ereignissen wird keine Werbung eingeblendet.

Nội dung khai thác hoặc tập trung vào những chủ đề hoặc sự kiện nhạy cảm thường không phù hợp để tham gia quảng cáo.

66. [Nicht zulässig] Werbung für Partnersuche, die durch sexuelle Begegnungen motiviert ist

[Không được phép] Quảng bá hẹn hò với mục đích quan hệ tình dục

67. Außerdem gelten in Zusammenhang mit Werbung für Alkohol die folgenden länderspezifischen Einschränkungen:

Ngoài ra, hãy xem các hạn chế sau đây dành riêng cho từng quốc gia về quảng cáo rượu:

68. Die Google Ads-Richtlinien für gesundheitsbezogene Werbung ändern sich im April 2016.

Chính sách Google Ads về chăm sóc sức khỏe sẽ thay đổi vào tháng 4 năm 2016 để cho phép quảng cáo hiệu thuốc trực tuyến phù hợp với pháp luật địa phương ở Na Uy và Áo.

69. Werbung für die Annahme von Rezepten sowie für Lieferservices ist nicht zulässig.

Không cho phép quảng cáo dịch vụ lấy và giao toa thuốc.

70. Im Zuge dieser Richtlinienänderung wird Werbung für Online-Glücksspiele in Polen verboten.

Chính sách sẽ thay đổi để nghiêm cấm tất cả các quảng cáo cờ bạc trực tuyến ở Ba Lan.

71. Google akzeptiert weiterhin Werbung für alkoholische Getränke, einschließlich Wein, Bier und Spirituosen.

Google sẽ tiếp tục chấp nhận quảng cáo cho thức uống có cồn, bao gồm rượu vang, bia và rượu cồn.

72. Werbung für eine Veranstaltung kann dir dabei helfen, mehr Zuschauer zu gewinnen.

Việc quảng bá một sự kiện có thể giúp bạn thu hút số lượng khán giả lớn hơn.

73. Ihr Kind kann bei der Verwendung der Google-Suche auf Werbung stoßen.

Con bạn có thể thấy quảng cáo khi dùng Google Tìm kiếm.

74. In den 1990er Jahren trat Kukiz in der Werbung von Pepsi auf.

Trong đầu thập niên 1990, Crawford đóng trong phim quảng cáo của hãng Pepsi và Pepsi Stuff.

75. Die Tabakindustrie gibt jedes Jahr annähernd sechs Milliarden Dollar für Werbung aus

Ngành công nghiệp thuốc lá chi gần sáu tỷ đô la mỗi năm vào việc quảng cáo

76. Bei Google bestehen Einschränkungen in Bezug auf Werbung für urheberrechtlich geschützte Inhalte.

Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.

77. Bei der Werbung für politische Inhalte ist Folgendes zu beachten und einzuhalten:

Khi quảng bá nội dung chính trị, bạn cần phải tuân thủ các yêu cầu sau:

78. Weitere Informationen zur Zertifizierung und zu Offenlegungen bei Werbung zum Thema Abtreibung

Tìm hiểu thêm về giấy chứng nhận và thông tin công khai dành cho nhà quảng cáo dịch vụ phá thai.

79. Bei aufhetzenden, aufrührerischen oder erniedrigenden Inhalten kann möglicherweise keine Werbung eingeblendet werden.

Nội dung gây bức xúc, bất hòa hoặc hạ thấp phẩm giá một cách vô cớ đều không phù hợp để tham gia quảng cáo.

80. Gehe so vor, wenn du die Funktion zur Offenlegung bezahlter Werbung verwendest:

Sử dụng tính năng tuyên bố quảng cáo trả phí bằng cách làm theo hướng dẫn sau đây: