1. Die Arche Noah war einfach ein rechteckiges, kastenähnliches Wasserfahrzeug.

Chiếc tàu của Nô-ê chỉ giản dị là một chiếc tàu hình chữ nhật trông giống như một cái hòm.

2. Am Abend des 11. Juni lief das Wasserfahrzeug in einer abgelegenen Gegend vor dem nördlichen Teil des Kontinents auf ein Korallenriff auf.

Vào tối ngày 11 tháng 6 thuyền đụng phải đá san hô ngầm tại một vùng hẻo lánh nằm về hướng bắc của lục địa.

3. Nachdem das Wasserfahrzeug auf dem Berg Nisir aufgelaufen war, ließ Utnapischtim eine Taube frei, die jedoch zurückkam, weil sie keine Ruhestätte finden konnte.

Sau khi tàu tấp trên núi Nisir, Utnapishtim thả một con bồ câu và nó bay trở về chiếc tàu khi không thể tìm chỗ đậu.

4. Diese bekamen jeweils ein dreieckiges Baumwolltuch als Segel, ehe jeder von uns sein plumpes Wasserfahrzeug für ein Wettrennen im Provo River, der eine recht starke Strömung hatte, zu Wasser ließ.

Với cánh buồm hình tam giác bằng bông gòn gắn vào mỗi chiếc tàu, mỗi đứa sẽ đẩy chiếc tàu đơn sơ của mình vào dòng nước Sông Provo ở Utah đang chảy xiết.