1. Janabi untersuchte die Argumente, die Evolutionisten vorbringen.

Janabi kiểm tra các lý lẽ trình bày bởi những người ủng hộ thuyết tiến hóa.

2. Wenn du eine Klage vorbringen willst, geh zum Bürgermeister.

Nếu ngươi muốn khiếu nại, thì đi mà nói với trưởng làng.

3. Darum lasst sie ihre starken Gründe gegen den Herrn vorbringen. ...

“Vậy nên, hãy để chúng đem hết lý lẽ mạnh mẽ của chúng ra chống lại Chúa.

4. 15 Einige mögen sich neugierig fragen, was für Anschuldigungen die Abtrünnigen vorbringen.

15 Một số người có thể tò mò muốn biết về những lời tố cáo của các kẻ bội đạo.

5. Jetzt bin ich hier an der Stelle angelangt, an der ich eine Lösung für das Patentsystem vorbringen sollte.

Bây giờ là trọng điểm của cuộc thảo luận nơi mà tôi có nghĩa vụ đề ra một số giải pháp cho hệ thống bằng sáng chế.

6. Welcher biblische Grundsatz hilft uns, weise zu handeln, wenn wir von den Anschuldigungen hören, die die Abtrünnigen vorbringen?

Nguyên tắc Kinh-thánh nào giúp chúng ta theo con đường khôn ngoan khi chúng ta nghe về những lời tố cáo của các kẻ bội đạo?

7. Der römische Militärbefehlshaber Lysias ordnet an, Paulus unter Geißelung zu verhören, um in Erfahrung zu bringen, was die Juden gegen ihn vorbringen.

Quản cơ Ly-sia bèn ra lệnh dùng roi tra khảo Phao-lô để xem vì cớ gì người Do Thái buộc tội ông.

8. Ich weiß nicht recht, wie ich diesen Punkt, nämlich andere nicht zu richten, so beredsam, leidenschaftlich und überzeugend vorbringen kann, dass es wirklich haften bleibt.

Tôi không biết chính xác cách nói rõ việc không phê phán những người khác một cách hùng biện, say mê và đầy thuyết phục đủ để làm cho các anh chị em luôn luôn ghi nhớ.

9. Sie sollten „dem, der Ehre verlangt, die Ehre“ erstatten und ihre Verteidigung mit tiefem Respekt vorbringen (Römer 13:1-7; 1. Petrus 2:17; 3:15).

Họ nên “kính kẻ mình đáng kính”, và bày tỏ sự kính trọng sâu xa khi trình bày lý lẽ của mình (Rô-ma 13:1-7; I Phi-e-rơ 2:17; 3:15).

10. 5 In Gebieten, wo viele Menschen den Einwand vorbringen, daß sie ihre eigene Religion haben, könnte es von Vorteil sein, dieser Äußerung zuvorzukommen, indem man sich selbst mit diesem Thema einführt.

5 Tại những nơi mà người ta thường viện cớ có đạo khác rồi để từ chối, bạn có lẽ thấy rằng rào đón trước là có ích.