1. Vizekönig!

Phó vương!

2. Ja, Vizekönig.

Vâng, Phó vương?

3. Er ist der Vizekönig.

Anh như một phó vương.

4. Seid auf der Hut, Vizekönig.

Hãy coi chừng, Phó vương.

5. Der Vizekönig ist vermutlich im Thronsaal.

Tôi đoán là tên phó vương ở trong phòng ngai vàng.

6. Der Vizekönig wird gut beschützt sein.

Phó vương sẽ được bảo vệ cẩn mật.

7. Ohne den Vizekönig werden sie völlig orientierungslos sein.

Không có phó vương, chúng sẽ rối loạn.

8. Shinzons Vizekönig kann offenbar in meine Gedanken eindringen.

Dường như phụ tá của Shinzon có khả năng thâm nhập tư tưởng của tôi

9. Vizekönig, ich will diese schleimige Ausgeburt nie wieder sehen.

Phó vương, ta không muốn thấy kẻ run rẩy này trước mặt ta nữa.

10. Wie wird dieser Handels-Vizekönig auf die Forderungen des Kanzlers reagieren?

Thầy nghĩ vị phó vương này sẽ làm thế nào với yêu cầu từ Thủ tướng?

11. Dann können wir in den Palast eindringen und den Vizekönig gefangen nehmen.

Chúng ta có thể vào cung điện và bắt phó vương.

12. Und nun, Vizekönig... werdet Ihr zum Senat zurückkehren und all dies erklären müssen.

Giờ thì, phó vương... ông sẽ phải quay về thượng viện và giải thích cho tất cả những điều này.

13. Als 1914 der Erste Weltkrieg ausbrach, gehörte es zur Türkei und wurde von einem Khediven oder Vizekönig regiert.

Khi Thế Chiến I bùng nổ vào năm 1914, Ê-díp-tô trực thuộc Thổ Nhĩ Kỳ và do một phó vương, hay tổng đốc của nước này cai trị.

14. Corey in seinem Buch Treasury of the Christian Faith über eine Unterhaltung, die der Hinduführer Mahatma Gandhi und der ehemalige Vizekönig von Indien, Lord Irwin, hatten:

Corey tường thuật về cuộc đối thoại giữa lãnh tụ Ấn Độ giáo Mahatma Gandhi và Lord Irwin, cựu Phó vương Anh quốc tại Ấn Độ như sau:

15. Die Verfassung war demokratisch, mit einem Vizekönig (Sir Gilbert Elliot), der den König repräsentierte, einem gewählte Einkammer-Parlament, und einem Rat, der das Exekutivorgan des Königreichs war, mit Carlo Andrea Pozzo di Borgo als procureur-general-Syndikus (Chef der Zivilregierung) und späterem Präsidenten des Staatsrates, an der Spitze.

Hiến pháp của đảo quốc mang đậm chất dân chủ, với một vị phó vương (Sir Gilbert Elliot) đại diện cho nhà Vua, một Quốc hội đơn viện được bầu chọn và Hội đồng này đóng vai trò như là cơ quan chấp pháp của Vương quốc, với Carlo Andrea Pozzo di Borgo, đảm nhiệm chức vụ procureur-general-syndic (trưởng quan chính quyền dân sự) và sau đó là chủ tịch hội đồng nhà nước làm người đứng đầu.