1. Mit einem revolutionären, synthetischen Opiat, das Sicherheit und Vielseitigkeit bietet.

Một loại thuốc tổng hợp mang tính cách mạng đem đến sự an toàn và linh hoạt.

2. Seine Fähigkeiten und seine Vielseitigkeit übersteigen bei weitem die eines von Menschen angefertigten Computers.“

Sức mạnh trí óc và tài năng nó vượt xa những máy điện toán chế tạo bởi loài người”.

3. Die Grundidee dabei ist, die Geschwindigkeit und Effizienz physischer Regler und die Flexibilität und Vielseitigkeit eines Softwaresystems zu erlangen.

Ý tưởng là đạt được tốc độ và hiệu quả khi sử dụng các đĩa quay vật lý đi cùng với sự linh động và đa năng của hệ thống được thiết kế trong phần mềm.

4. „Seine Vielseitigkeit, sein Eifer, sein Fleiß und seine Menschlichkeit; seine unbändige Neugier auf naturwissenschaftlichem, moralischem und sozialem Gebiet; seine Stellung in Wissenschaft, Theologie, Philosophie und Politik; seine unkonventionelle Haltung zur [Französischen] Revolution und seine erschütternden Erlebnisse, ausgelöst durch ungerechte Behandlung — all das könnte ihn zum Helden des 18. Jahrhunderts machen“ (Frederic Harrison, Philosoph).

“Sự uyên bác, say mê, năng nổ và lòng nhân ái; tính ham hiểu biết về rất nhiều lĩnh vực như thế giới vật chất, đạo đức hay xã hội; chỗ đứng trong khoa học, thần học, triết học và chính trị; vai trò quan trọng trong Cách mạng [Pháp] và câu chuyện bi thương về những bất công ông phải chịu—tất cả có thể khiến ông trở thành người hùng của thế kỷ thứ mười tám”.—Triết gia Frederic Harrison.