1. Das klingt sehr verwirrend.

Nghe rối rắm quá.

2. Meine Träume sind verwirrend.

Giấc mơ của em mơ hồ lắm.

3. Das ist ziemlich verwirrend.

Có vẻ như điều này sẽ làm phật ý nhiều người.

4. Alles ist sehr verwirrend.

Lằng nhằng quá.

5. Das Familienleben zerfällt verwirrend schnell.

Đời sống gia đình tan vỡ ở mức độ gây hoang mang.

6. Solche unterschiedlichen Namen sind natürlich verwirrend.

Dĩ nhiên, quá nhiều tên sẽ gây ra xáo trộn.

7. Da die Bäume alle gleich aussehen, ist es ein wenig verwirrend.

Vì mấy cái cây trông đều giống nhau, nên có hơi loạn 1 chút.

8. Er wurde sehr zornig und sein Leben dadurch finster und verwirrend.

Anh trở nên tức giận, khiến cho cuộc sống của anh trở nên u sầu và hoang mang.

9. Es ist bei weitem die meisten verwirrend, was ich je gehört! "

Đó là điều khó hiểu nhất mà tôi từng nghe! "

10. Das Leben kann mitunter sehr schwer, verwirrend, schmerzvoll und entmutigend sein.

Cuộc sống có thể khó khăn, đầy hoang mang, đau đớn, và nản lòng.

11. Ganz einfach: Es ist ein großes Problem, und es ist kompliziert und verwirrend.

Bởi vì nó là một vấn đề lớn, và nó phức tạp và hỗn độn.

12. Das würde auch erklären, wieso die foren - sische Auswertung so verwirrend war.

Nó lý giải cho sự khó hiểu trong pháp y.

13. Und vergleicht man dies auf die letzte Frage, Das könnte verwirrend sein.

Và nếu bạn so sánh này cho câu hỏi cuối cùng, có thể gây nhầm lẫn.

14. Verständlicherweise ist der Umzug in ein Senioren- oder Pflegeheim für viele Ältere belastend und verwirrend.

Thông thường, nhiều người cao niên cảm thấy căng thẳng và hoang mang khi dọn vào viện dưỡng lão.

15. Das Wort selbst sei in „dichten Nebel“ gehüllt, „mysteriös und verwirrend“, so heißt es.

Từ địa đàng đã bị che khuất trong “lớp sương mù dày đặc” của sự “bí ẩn và nhầm lẫn”.

16. Für Neukunden können Websites, mit denen sie nicht vertraut sind, sehr verwirrend sein.

Đối với khách hàng mới, các trang web không quen thuộc có thể rất khó hiểu.

17. Das zu tun wäre unangebracht, für ein Kind belastend und vielleicht sogar verwirrend.

Làm thế là không thích hợp, gây căng thẳng và có lẽ làm con cái bị bối rối.

18. Der Versuch, diese beiden Vorstellungen miteinander in Einklang zu bringen, ist eher verwirrend als Hoffnung spendend.

Cố gắng pha trộn hai khái niệm này càng gây hoang mang thay vì đem lại hy vọng.

19. Erstens entfernte Apple eine der Maustasten, um sein neuartige Gerät weniger verwirrend zu machen

Trước tiên, Apple đã bỏ bớt đi một nút bấm của con chuột để thiết bị chỉ điểm mới bớt rối rắm.

20. Viele Personen, für die die Börse früher sehr verwirrend war, investieren jedoch heute in Aktien.

Tuy nhiên, nhiều người trước kia từng bỡ ngỡ trước thị trường chứng khoán thì nay đang đầu tư vào chứng khoán.

21. Diese Theorie hat sich ohne jeden Zweifel als richtig herausgestellt, aber sie zu interpretieren ist verwirrend.

Ý tôi là, mặc dù lý thuyết này được chứng minh là đúng nhưng thật khó để hiểu.

22. Dem schönen Frühling und der Hoffnung, die er symbolisiert, steht eine Welt entgegen, die unsicher, kompliziert und verwirrend ist.

Ngược lại với quang cảnh xinh đẹp này của mùa xuân và biểu tượng của mùa xuân về hy vọng, là một thế giới đầy bấp bênh, phức tạp và hoang mang.

23. Wie können sie ihrem Kind helfen, diesen Lebensabschnitt zu meistern, der für beide Seiten so verwirrend sein kann?

Con cái cũng cảm thấy bối rối trong giai đoạn này. Làm sao bạn có thể giúp con?

24. Es wird auch unser wöchentliches Bibellesen bereichern, wenn wir nach Erklärungen für Verse suchen, die verwirrend oder unklar erscheinen.

Bảng đối chiếu các câu Kinh-thánh sẽ giúp chúng ta đọc Kinh-thánh với tính cách cá nhân với kết quả phong phú hơn trong khi chúng ta tìm kiếm lời giải thích cho các câu Kinh-thánh coi dường bí ẩn hoặc mơ hồ.

25. Viele aufrichtige Gläubige sind der Meinung, sie sei verwirrend und widerspreche der normalen Logik, ganz anders als alles, was sie aus Erfahrung kennen.

Nhiều người thực tâm tin đạo thấy đó là một sự lý luận lộn xộn và trái ngược với lý trí thông thường; họ chưa từng thấy cách lý luận nào giống như vậy.

26. Ich denke, vielen Menschen erscheint diese ganze Welt sehr verwirrend, und es ist schwer zu verstehen, wie diese Steueroasen funktionieren.

Tôi nghĩ chắc rất nhiều người sẽ thất vọng và bổi rối bởi thế giới này, và khó hiểu về cách mà thế giới ngầm bên ngoài hoạt động.

27. 5 Manchmal mögen die Umstände jedoch so bedrückend oder verwirrend sein, daß du gar nicht weißt, welche Frucht des Geistes du benötigst.

5 Tuy nhiên, đôi lúc hoàn cảnh có thể đầy lo âu hoặc quẫn bách đến độ bạn không biết mình cần bông trái nào của thánh linh.

28. Heute jedoch werde ich über die andere seltsame Inversion von Darwin sprechen, die Anfangs genau so verwirrend ist, aber in mancher Hinsicht genau so wichtig.

Tuy nhiên, hôm nay tôi sẽ nói đến một lỹ lẽ ngược khác của Đác-uyn. Lý lẽ đó ban đầu khá là khó hiểu nhưng không kém phần quan trọng.