1. Ein Teil davon wird unterschlagen, na und?

Một ít không đến được phòng bằng chứng...

2. JF: Ich glaube, wir haben sicherlich viel unterschlagen.

JF: Tôi nghĩ... chúng ta chắc chắn đã chéo chân rất nhiều.

3. Geld vom Rand-Rentenfonds unterschlagen und auf die Cayman-Konten überwiesen.

Mại dâm, Tham ô tiền hưu của Rand vào tài khoản riêng ở Cayman.

4. Warum sollte jemand das Geld unterschlagen, um es später wieder einzubuchen.

Tại sao người ta phải khó khăn bòn rút nếu như định chuyển tiền trở lại chứ?

5. Zu schnelles Fahren, Mogeln bei Prüfungen oder das Unterschlagen öffentlicher Gelder sind dabei längst nicht die schlimmsten Vergehen.

Thế nên, nhiều người chạy xe quá tốc độ cho phép, gian lận trong thi cử, biển thủ công quỹ và làm những việc tồi tệ hơn nữa.

6. Ich kann es aber vielleicht schaffen, die $ 2 Millionen zu finden, die in Litchfield unterschlagen wurden.

Điều tôi có thể làm, là tìm ra 2 triệu đô đã bay ra khỏi sổ ở Litchfield.

7. Hierzu ein Vergleich: Stellen wir uns vor, ein Buchhalter sieht die Möglichkeit, Geschäftsbücher zu fälschen, um Firmengelder zu unterschlagen.

Để minh họa: Hãy tưởng tượng một kế toán viên thấy có cơ hội biển thủ tiền của công ty bằng cách làm sai số liệu trong sổ sách.

8. Überall in der Welt kommt es gar nicht so selten vor, daß hochgestellte Persönlichkeiten eines Landes ihre Stellung ausnutzen, um Bestechungsgelder zu erpressen, Geld zu unterschlagen oder zu stehlen.

Quá nhiều lần, những người có quyền hành tại khắp các xứ trên thế giới thường lợi dụng địa vị mình để đòi hối lộ, thụt két hoặc ăn cắp.