1. Umgang mit Menschen,

Những kỹ năng giao tiếp với người khác

2. Guten Umgang suchen

Tìm kiếm sự kết hợp lành mạnh

3. Achten wir auf unseren Umgang?

Cảnh giác với các mối giao tiếp trong những ngày sau cùng

4. Vernünftiger Umgang mit Alkohol

Uống rượu có chừng mực

5. Welchen Umgang sollten wir meiden?

Chúng ta nên tránh những mối giao du nào?

6. Der Umgang beeinflußt das Gewissen

Bạn bè ảnh hưởng đến lương tâm

7. im Umgang mit der Welt?

trong việc giữ mình tách biệt khỏi thế gian?

8. Sorgsamer Umgang mit den Eiern

Chăm chút trứng

9. (7) Wer ist schlechter Umgang?

(7) Ai là bạn xấu?

10. Der richtige Umgang ist daher äußerst wichtig.

Vì vậy chọn kết hợp với tôn giáo đúng là rất quan trọng.

11. " Probleme mit Autoritäten, im sozialen Umgang... "

" Chống chính quyền, phản xã hội... "

12. Ich vermeide jeden Umgang mit Piraten.

Tôi không hay tiếp xúc thân mật với hải tặc...

13. Dein Umgang kann dich wesentlich beeinflussen

Bạn bè có thể gây ảnh hưởng mạnh mẽ

14. Im Umgang mit dem Expartner höflich bleiben.

Duy trì mối giao tiếp lịch sự với người hôn phối trước.

15. Sei wählerisch in bezug auf deinen Umgang.

Hãy chọn lọc những người mình muốn giao thiệp.

16. Vor schlechtem Umgang müssen wir uns natürlich hüten.

Tất nhiên, chúng ta cũng phải đề phòng chống lại bạn bè xấu.

17. Wo lernt er den Umgang mit Computern?

Ông đã học về máy vi tính ở đâu nhỉ?

18. * Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit digitalen Medien

* Các Biện Pháp An Toàn cho Việc Sử Dụng Công Nghệ

19. Wie kann sich Umgang auf Kinder auswirken?

Bè bạn có thể ảnh hưởng thế nào trên con trẻ?

20. Wir haben Erfahrung im Umgang mit solchen Konten.

Phải chắc là chúng ta giàu kinh nghiệm trong việc điều khiển những tài khoản lớn này.

21. Eine dieser Gefahren hat mit unserem Umgang zu tun.

Một mối nguy hiểm có liên quan đến bạn bè.

22. Interessiert Sie sein Charakter oder sein gesellschaftlicher Umgang?

Cậu có hứng thú với tính cách hay quan hệ xã hội của anh ta?

23. Betrachten wir drei Bereiche: Bildung, Umgang und Entspannung.

Hãy xem xét ba phương diện: giáo dục, kết bạn và thú tiêu khiển.

24. Sind Sie im Umgang mit Ihren Mitmenschen ehrlich?

Anh (chị, em) có hoàn toàn lương thiện trong những giao dịch với những người khác không?

25. Weitere Informationen zum Umgang mit Artikeln ohne GTIN

Tìm hiểu thêm về cách xử lý khi sản phẩm của bạn không có GTIN

26. Daß glückliche Eheleute im Umgang miteinander langmütig sind.

Có nghĩa là vợ chồng hạnh phúc là những người nhịn nhục khi đối xử với nhau.

27. Brauchte Jesus im Umgang mit seinen Jüngern Geduld?

Chúa Giê-su có cần kiên nhẫn với các sứ đồ không?

28. In enger Beziehung zum Umgang steht der Gruppenzwang.

Bạn bè và áp lực thường đi đôi với nhau.

29. Korruption spielt häufig im Umgang mit Amtspersonen eine Rolle

Sự tham nhũng thường xảy ra khi giao dịch với những nhân viên chính phủ

30. Ujio lehrt Euch den Umgang mit dem japanischen Schwert.

Ujio đã dạy anh cách dùng kiếm Nhật.

31. (b) Wie zeigt Jehova im Umgang mit seinen Engeln Demut?

(b) Đấng Toàn Năng đã cư xử khiêm nhường như thế nào với các thiên sứ của Ngài?

32. Welche Eigenschaften sollte ein Ältester im Umgang mit anderen bekunden?

Người trưởng-lão phải bày tỏ đức tính nào khi giao thiệp với người khác?

33. Solche Regeln führten zu einem herzlosen Umgang mit Aussätzigen.

Những điều luật này khiến người ta đối xử vô tâm với người phong cùi.

34. „Lasst euch nicht irreführen! Schlechter Umgang verdirbt gute Sitten.

“Anh em chớ mắc lừa: bạn bè xấu làm hư thói nết tốt.

35. Wir sind nicht sonderlich gut beim Umgang mit Geld.

Chúng ta làm không tốt công việc quản lý tiền nong.

36. Schlechter Umgang ist für Jugendliche eine besondere Gefahr (1.

Bạn bè xấu đặc biệt gây nguy hiểm cho những người trẻ.

37. Sie bemühen sich, im Umgang mit ihm Jehova nachzuahmen.

Họ cố gắng bắt chước Đức Giê-hô-va khi xử lý với kẻ có tội.

38. Und doch führte ihr Umgang mit ihnen genau dazu.

Tuy nhiên, việc giao tiếp với dân bản xứ đã đưa họ vào con đường đó.

39. Wie wirkte sich schlechter Umgang auf die Israeliten aus?

Việc kết hợp với người xấu đã ảnh hưởng thế nào đến dân Y-sơ-ra-ên?

40. " Ziviler Umgang, Reife, Verantwortung " - einfach um die Seiten aufzuräumen.

" Văn minh, Trưởng thành, Trách nhiệm " -- để làm sạch các trang web.

41. Heute sprechen wir über den Umgang mit schwierigen Situationen.

Hôm nay chúng ta sẽ thảo luận cách... định hướng các sự tác động khó khăn.

42. Wozu führte ihre Laxheit in bezug auf ihren Umgang?

Sự dễ dãi của Đi-na về sự chọn bạn đã đưa đến hậu-quả nào?

43. 9 Deshalb sollten wir gewissenhaft auf unseren Umgang achten.

9 Vì vậy, tín đồ Đấng Christ cẩn thận trong việc chọn bạn.

44. Jayson brach klugerweise den Umgang mit den Betreffenden ab.

Jayson đã khôn ngoan cắt đứt mối giao du với những người như thế.

45. * Verschiedene Meinungen über Kindererziehung oder den Umgang mit Finanzen

* Ý kiến khác nhau về cách nuôi dạy con cái hoặc quản lý tài chính hữu hiệu nhất

46. □ Welches ausgeglichene Beispiel gab Jesus im Umgang mit Gegnern?

□ Khi cư xử với những kẻ chống đối, Chúa Giê-su đã nêu gương mẫu thăng bằng nào?

47. 5 Die falsche Art Freunde: Wer ist schlechter Umgang?

5 Loại bạn bè xấu: Ai là bạn bè xấu?

48. Ich bin nicht sehr gut im Umgang mit Straßen.

Tôi rất dở vụ đường xá.

49. 18 Scharfblick bewies Jesus auch im Umgang mit anderen.

18 Chúa Giê-su biểu hiện khả năng phán đoán hoàn hảo trong cách đối xử với người khác.

50. 10 Älteste müssen auch im Umgang miteinander flexibel sein.

10 Các trưởng lão cũng cần bày tỏ một thái độ nhường nhịn nhau.

51. Älteste ahmen Christi freundliche Art im Umgang mit anderen nach

Trưởng lão noi gương Đấng Christ cư xử tử tế với người khác

52. Das Gebet hilft uns, engen Umgang mit Bösen zu meiden

Cầu nguyện sẽ giúp chúng ta tránh giao du với kẻ ác

53. Sparsamer Umgang mit Sprache ist ein weiterer Zug guter Komik.

Sự kiệm lời cũng là một thế mạnh của vở hài kịch tuyệt vời.

54. Ich bin im Umgang mit Schwert und Muskete genauso versiert.

Cháu đang là một chiến binh và súng đạn là những vần thơ

55. Der Apostel Petrus hatte bis dahin nur mit Juden Umgang gehabt.

Trước đó, sứ đồ Phi-e-rơ thường chỉ kết hợp với người Do Thái.

56. Wir müssen vorsichtig sein im Umgang mit so einem Mann.

Chúng ta cần cẩn trọng trong việc đối phó kẻ này.

57. Ich wurde ein Meister im Umgang mit dem Tatarischen Kriegsbogen.

Tôi đã làm cho bản thân mình hoàn hảo trong việc sử dụng cung chiến tranh Tartar.

58. * Stärke deine Brüder in all deinem Umgang, LuB 108:7.

* Hãy bồi đắp thêm cho các anh em mình trong mọi ngôn từ, GLGƯ 108:7.

59. Wann ist es unklug, mit einem Ungläubigen Umgang zu haben?

Khi nào kết hợp với người không tin đạo là thiếu khôn ngoan?

60. Besonders im Umgang mit Frauen sollte sich Timotheus tadellos verhalten.

Với phái nữ, Ti-mô-thê nhất thiết phải cư xử sao cho không chỗ trách được.

61. Weshalb müssen wir in unserem Umgang mit „Außenstehenden“ vorsichtig sein?

Tại sao chúng ta phải cảnh giác đề phòng về cách chúng ta cư xử với “những người ngoại”?

62. Er achtete darauf, daß wir mit gottesfürchtigen Kindern Umgang hatten.

“Cha lo sao cho chúng tôi kết hợp với những trẻ em tin kính.

63. Erstens: Jehova möchte, dass wir uns unseren Umgang gut aussuchen.

(1) Đức Giê-hô-va muốn chúng ta khéo chọn bạn.

64. Welches Verhalten im Umgang mit dem anderen Geschlecht ist passend?‘

Hạnh kiểm nào là thích hợp với người khác phái?’

65. Sie hatte keinen Umgang mehr mit Angehörigen der falschen Religion.

Nàng không còn liên lạc với những người thực hành tôn giáo giả.

66. Inwiefern unterschied sich Jesus von anderen Juden im Umgang mit Frauen?

Giê-su khác với những người Do-thái đương thời thế nào trong việc đối xử với đàn bà?

67. Betrachten wir nur vier davon: materielle Dinge, Alkohol, Umgang und Entspannung.

Hãy xem xét bốn lĩnh vực: theo đuổi của cải vật chất, sử dụng thức uống có cồn, chọn bạn và giải trí.

68. „SEIN trauter Umgang ist mit den Rechtschaffenen“, sagt Sprüche 3:32.

Châm-ngôn 3:32 cho biết Đức Giê-hô-va “kết tình bậu-bạn cùng người ngay-thẳng”.

69. Wir müssen im Umgang mit unseren Mitmenschen fair und mitfühlend sein.

Chúng ta cần phải công bằng và có lòng trắc ẩn trong những giao dịch của mình với những người khác.

70. Jehova warnte sie vor den Gefahren und Folgen von schlechtem Umgang.

Đức Giê-hô-va cảnh báo về nguy cơ và hậu quả của những mối quan hệ xấu.

71. Auch Lee hat sich ehrlich überprüft. Das half ihm, schlechten Umgang aufzugeben.

Kinh nghiệm của anh Lee cho thấy việc thành thật xem xét bản thân đã giúp anh chấm dứt những mối quan hệ xấu.

72. Die Juden hatten keinen Umgang mit Heiden, und sie mieden die Steuereinnehmer.

Người Do Thái không giao thiệp với Dân Ngoại, và họ tránh xa những người thu thuế.

73. (b) Wie können Eltern es schaffen, dass ihre Kinder guten Umgang haben?

(b) Làm sao cha mẹ có thể giúp con có mối giao tiếp lành mạnh?

74. So mancher erscheint im Umgang mit Vorgesetzten oder auch Gleichrangigen demütig.

Nhiều người có vẻ khiêm nhường khi cư xử với cấp trên hoặc ngay cả người ngang hàng.

75. Deshalb wollen wir unsere Jugendlichen ermuntern, über ihren Umgang zu wachen.

Vậy chúng ta hãy khuyến khích con cái coi chừng việc kết hợp bạn bè.

76. Wie wird sich der Umgang mit solchen Personen auf dich auswirken?

Giao du với những người như thế sẽ có ảnh-hưởng gì trên bạn?

77. Diese vortreffliche Einstellung sollten Frauen im Umgang mit ihrem Mann nachahmen.

Người vợ nên noi gương của Giê-su, có tinh thần tốt lành này đối với chồng mình.

78. Der sorgsame Umgang mit der Umwelt lässt kaum einen Passanten unbeeindruckt.

Sự chăm sóc môi trường khiến những người đi ngang qua khó lòng làm ngơ.

79. Ich möchte eher ihre bedachte Nutzung im Umgang mit Unrecht fördern.

Nhưng tôi muốn cổ vũ cách tiếp cận quan tâm hơn tới cách chúng ta phản ứng với sự bất công.

80. Dieses Ding, das grosse Geheimnis des Automobildesigns – der Umgang mit Spiegelungen.

Cái bí mật lớn nhất của thiết kế máy móc tự động -- quản lý sự tương phản.