1. Gibt es eine Lösung für diese Tragik?

Có giải pháp nào cho thảm trạng này không?

2. Die Tragik, wenn Jugendliche sterben

Những cái chết trẻ đầy bi thảm

3. Die andere große Erzählung der sozialen Dilemmata ist die Tragik der Allmende.

Chuyện về tình thế khó xử trong xã hội là bi kịch của mảnh đất công.

4. Ich werde über zwei von diesen sprechen: Das Gefangenendilemma und die Tragik der Allmende.

Tôi sẽ nói qua về 2 trong số đó: song đề tù nhân và bi kịch của mảnh đất công.

5. Karl Marx sah dies als die Tragik des Kapitalismus, die Verfremdung des Arbeiters vom Produkt seiner Arbeit.

Karl Marx coi đây là bi kịch của chủ nghĩa tư bản, sự xa lạ của công nhân đối với các sản phẩm từ chính nhà máy của họ.

6. Aber Bilder müssen nicht drastisch sein, um uns an die Tragik des Krieges zu erinnern.

Nhưng hình ảnh thì không cần đồ họa để nhắc nhở ta sự tàn khốc của chiến tranh.

7. Hoffnungsvoll zu sein, meint nicht, naiv-optimistisch zu sein und die Tragik zu ignorieren, der die Menschheit gegenüber steht.

Hy vọng không có nghĩa là lạc quan một cách ngây thơ, và bỏ ngoài tai những bất hạnh mà loài người đang phải đối đầu.

8. Mit diesen Vorfällen ist eine tiefe Tragik verbunden, und es passierte mit vielen Vögeln, die die Menschen liebten.

Đây là một bi kịch sâu sắc và nó đã xảy ra với rất nhiều loài chim mà chúng ta yêu quý.