1. Tippen Sie meinen Reiseplan ab?

Cô đánh máy lịch trình giúp tôi nhé.

2. Tippen Sie auf Bestätigen.

Nhấn vào phần Xác minh.

3. Eigentlich ist tippen fast stressig, also wenn Sie auf dieser Tastatur tippen, können Sie sie so ausbalancieren.

Gõ như thế này có vẻ khá mệt mỏi đúng không, nên nếu bạn gõ trên bàn phím thế này, bạn có thể, như vậy, khiến nó cân băng trở lại.

4. Hinweis: Wenn Sie auf den unteren Teil des Bildschirms tippen, sehen Sie in vergrößerter Ansicht, was Sie oben tippen.

Lưu ý: Khi nhập vào phần dưới cùng của màn hình, bạn sẽ thấy nội dung bạn đang nhập hiển thị ở trên đầu nhưng ở dạng phóng to.

5. Tippen ist Ihnen zu umständlich?

Bạn mệt mỏi với việc nhập dữ liệu?

6. Verwende "Tippen & Entdecken", um eine Playlist auszuwählen.

Sau đó, hãy chọn danh sách phát bằng tính năng Khám phá bằng cách chạm.

7. Tippen Sie auf das unverankerte Video-Infofeld.

Nhấn vào bong bóng video nổi.

8. Tippen Sie oben auf Einrichtung abschließen.

Ở phía trên cùng, hãy nhấn vào Hoàn tất thiết lập.

9. Tippen Sie es einfach dort ein.

Ông hãy gõ tên vào đây.

10. Fangen Sie an Zahlen zu tippen.

Bắt đầu bấm số.

11. Tippen Sie in dieser auf die Schaltfläche zum Aktualisieren.

Hãy mở thông báo đó rồi nhấn vào thao tác cập nhật.

12. Deine beste Rate beim Tippen waren 0,004 pro Millisekunde.

Lần gõ tốt nhất của cô là 004 nhịp một mili giây.

13. Nun, es gibt Schauspielunterricht, Bühnenkampfklassen, tippen Klassen..

Well, lớp học diễn xuất, lớp học chiến đấu, lớp học khoan..

14. Hinweis: Falsch geschriebene Wörter werden möglicherweise korrigiert, während Sie tippen.

Lưu ý: Hệ thông có thể sửa các từ sai chính tả khi bạn nhập dữ liệu.

15. Tippen Sie auf Zustimmen, um Ihr Google-Konto zu verbinden.

Để kết nối Tài khoản Google của bạn, hãy chọn mục Đồng ý.

16. Tippen Sie unten auf Letzte Besuche löschen [Und dann] Entfernen.

Ở dưới cùng, hãy nhấn vào Xóa các lượt truy cập trước đây [Sau đó] Xóa.

17. Füllen Sie das Formular aus und tippen Sie auf "Senden".

Hoàn tất biểu mẫu trong cửa sổ xuất hiện, sau đó nhấn vào Gửi.

18. Tippen Sie unter "Medienlautstärke" auf Medien hier abspielen.

Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

19. Tippen Sie einfach mal, welches vom Delfin stammt.

Bây giờ thử nghĩ mà xem cái nào là của cá heo.

20. Ich bin dazu ausgebildet, 60 Worte die Minute zu tippen.

Tôi được huấn luyện để gõ 60 từ / phút.

21. Aber ich hatte gehofft, ich könnte sie in deinem Büro tippen.

Nhưng thật ra, thưa Cha, con đang mong sẽ đánh máy nó, trong văn phòng của cha.

22. Er zog es zu sich, schaute runter und begann zu tippen.

Và cậu ấy cúi người xuống, nhìn điện thoại và bắt đầu nhắn tin.

23. Tippen Sie dann auf dem Display auf "Neu starten" [Neu starten].

Sau đó, trên màn hình, hãy nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].

24. Tippen Sie unten auf "Konto" [Account] [und dann] Einstellungen.

Ở dưới cùng, hãy nhấn vào biểu tượng Tài khoản [Account] [sau đó] Cài đặt.

25. Tippen Sie in der Google One App oben auf Startseite.

Trong ứng dụng Google One, hãy nhấn vào Màn hình chính ở trên cùng.

26. aufrufen, es sei denn, Sie tippen gerade etwas in ein Textfeld ein.

vào bất cứ lúc nào (ngoại trừ khi nhập vào một trường văn bản).

27. Wählen Sie aus dem Auswahlmenü den ersten Buchstaben den Sie tippen wollen.

Từ bảng lựa chọn xổ xuống dưới đây, hãy chọn chữ cái bạn muốn đánh.

28. Sobald Lens das Bild verarbeitet hat, tippen Sie auf "Übersetzer" .

Khi Ống kính xử lý xong hình ảnh, hãy nhấn vào biểu tượng Dịch .

29. Tippen Sie in der Vorschau auf Teilnehmen, um dem Chatroom beizutreten.

Để tham gia phòng, hãy nhấn vào Tham gia trong chế độ xem trước.

30. Um die Druckeinstellungen zu verwalten, tippen Sie auf das Symbol "Mehr" [Dreipunkt-Menü].

Để quản lý các tùy chọn cài đặt in, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm].

31. Wenn man zwischen Veranlagung oder Umwelt tippen müsste, würde ich keines davon wählen.

Khi phải quyết định là do tự nhiên hay do nuôi nắng, tôi sẽ không chọn cả hai.

32. Tippen Sie rechts oben auf einem beliebigen Bildschirm auf das Lupensymbol [Magnifying glass].

Ở trên cùng bên phải của màn hình bất kỳ, nhấn vào biểu tượng kính lúp [Magnifying glass].

33. Sie können Änderungen speichern, indem Sie auf EXPORTIEREN und dann auf "Speichern" tippen.

Lưu chỉnh sửa bằng cách nhấn LƯU.

34. Tippen Sie das und schicken Sie vier Kopien an O'Malley Barrett.

Thư kí... Đánh máy bức thư này và gửi 4 bản photo cho O'Malley Barrett.

35. Tippen Sie dazu einfach auf das Dreistrich-Menü [Dreistrich-Menü] [und dann] Feedback geben.

Hãy nhấn vào biểu tượng Menu [Trình đơn] [và sau đó] Gửi phản hồi.

36. Tippen Sie unter "Geräte in der Nähe" auf das Gerät, das Sie koppeln möchten.

Trong phần “Thiết bị ở gần”, hãy nhấn vào thiết bị mà bạn muốn ghép nối.

37. Tippen Sie auf einer beliebigen Seite oben auf das Menüsymbol > Gespeichert.

Ở đầu trang bất kỳ, nhấn vào biểu tượng menu > Đã lưu.

38. Bei vielen Unterbrechungsseiten muss der Nutzer auf Weiter oder ähnliche Schaltflächen tippen.

Trang ngắt thường yêu cầu người dùng chạm vào nút Kế tiếp (hoặc nút tương tự).

39. Wenn Ihr Gesicht auf dem gesamten Bildschirm angezeigt werden soll, tippen Sie auf Ihr Bild.

Để hiển thị khuôn mặt của bạn trên toàn màn hình, hãy nhấn vào hình ảnh của bạn.

40. Tippen Sie in einem Bericht auf die Zeitleiste, um die Dateneinstellungen zu öffnen.

Trong báo cáo, hãy chạm vào thanh phạm vi ngày để mở bảng cài đặt dữ liệu.

41. Wenn Sie sich Ihr Foto ansehen möchten, tippen Sie auf das Bild in der Ecke.

Để xem ảnh đã chụp, hãy nhấn vào hình ảnh ở góc màn hình.

42. Wenn Sie etwas auf Ihrem Smartphone auswählen oder starten möchten, tippen Sie darauf.

Để chọn hoặc mở một mục nào đó trên điện thoại, hãy nhấn vào mục đó.

43. Wenn Sie eine Benachrichtigung erhalten, öffnen Sie sie und tippen Sie auf die Schaltfläche zum Aktualisieren.

Khi bạn nhận được thông báo, hãy mở thông báo đó và nhấn vào thao tác cập nhật.

44. Sie können "Tippen & Entdecken" auch für Bildschirmtastaturen verwenden, aber die Aktivierung unterscheidet sich vom normalen Vorgehen.

Bạn có thể khám phá bàn phím này bằng cách chạm, giống như với các màn hình khác. Tuy nhiên, bạn sẽ phải kích hoạt theo cách khác.

45. Wechseln Sie zur Schaltfläche Vereinfachte Ansicht anzeigen und tippen Sie doppelt, um diese Funktion zu aktivieren.

Chuyển đến nút Hiển thị chế độ xem đơn giản, sau đó nhấn đúp để kích hoạt.

46. Um den Fokus von der Statusleiste zu entfernen, tippen Sie auf einen anderen Punkt auf dem Bildschirm.

Để chuyển tiêu điểm khỏi thanh trạng thái, hãy chạm vào một phần khác của màn hình.

47. Du kannst auch auf der Detailseite des Albums oder der Playlist auf den Downloadpfeil tippen.

Bạn cũng có thể nhấn vào mũi tên tải xuống trên trang chi tiết của album hoặc danh sách phát đó.

48. Wenn Sie mehr über die Altersfreigabe einer App erfahren möchten, tippen Sie auf Weitere Informationen.

Để tìm hiểu thêm về xếp hạng nội dung của ứng dụng, hãy nhấn vào Đọc thêm.

49. Wenn Sie sich Ihre Fotos ansehen möchten, tippen Sie auf das Bild in der Ecke.

Để xem ảnh của bạn, hãy nhấn vào ảnh ở góc màn hình.

50. Um einen Drucker hinzuzufügen oder die Druckeinstellungen zu verwalten, tippen Sie auf das Symbol "Mehr" [Dreipunkt-Menü].

Để thêm máy in hoặc quản lý cài đặt in, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm].

51. Wenn Sie eine Sprachsuche von der Startseite aus durchführen möchten, tippen Sie dort auf Sprachsuche.

Để tìm kiếm bằng giọng nói trên trang chủ, hãy nhấn vào Tìm kiếm bằng giọng nói.

52. Wenn Zuschauer auf die Erwähnung klicken bzw. tippen, gelangen sie direkt zur Seite dieses Kanals.

Người xem có thể nhấp vào kênh được đề cập từ bất kỳ thiết bị nào và truy cập trực tiếp vào trang kênh đó.

53. Tippen Sie bei der Rezension, die Sie melden möchten, auf das Dreipunkt-Menü und dann auf Rezension melden.

Tìm bài đánh giá bạn muốn gắn cờ, nhấn vào menu ba chấm , sau đó nhấn vào Gắn cờ bài đánh giá.

54. Sie können eine Bearbeitung rückgängig machen, indem Sie auf [Stack Editor icon] tippen und "Rückgängig" auswählen.

Hoàn tác một chỉnh sửa bằng cách nhấn và chọn Hoàn tác.

55. Die Aktion "Wiederherstellen" kann rückgängig gemacht werden, indem Sie auf [Stack Editor icon] tippen und "Rückgängig" auswählen.

Bạn có thể hoàn tác hành động Hoàn nguyên bằng cách nhấn và chọn Hoàn tác.

56. Achten Sie darauf, nicht wiederholt auf das Creative zu tippen, da diese versehentlichen Klicks vielleicht als unzulässige Aktivitäten beanstandet werden.

Hãy cẩn thận để không nhấn vào quảng cáo liên tục vì nhấp chuột không cố ý có thể bị nhầm lẫn với hoạt động không hợp lệ.

57. Neben Textantworten hast du auch die Möglichkeit, durch Tippen auf "Mag ich" oder "Mag ich nicht" zu antworten.

Ngoài cách phản hồi bằng văn bản, bạn cũng có thể phản hồi bằng cách nhấn vào biểu tượng Thích hoặc Không thích .

58. Zum schnellen Öffnen der Audioverstärker-Einstellungen können Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten wischen und auf die Audioverstärker-Benachrichtigung tippen.

Để mở nhanh phần cài đặt Bộ khuếch đại âm thanh, hãy vuốt xuống từ đầu màn hình và nhấp vào thông báo Bộ khuếch đại âm thanh.

59. AdMob-Publisher sollten Interstitials umsichtig implementieren, um eine gute Nutzererfahrung zu bieten und das versehentliche Tippen auf Anzeigen zu vermeiden.

Nhà xuất bản AdMob nên cẩn thận khi quảng cáo xen kẽ để cung cấp cho người dùng trải nghiệm tốt và tránh các nhấp chuột không cố ý.

60. Wenn Sie beim Tippen auf den Bildschirm häufig ungewollt die Funktion "Berühren und halten" aktivieren, sollten Sie eine längere Reaktionszeit einstellen.

Khi thấy mình vô tình chạm và giữ trong khi muốn nhấn, hãy cân nhắc chọn thời gian chờ dài hơn.

61. Mit der Funktion "Intervallaufnahme" können Sie mehrere Fotos automatisch aufnehmen, ohne vor jedem Foto auf "Kamera" tippen zu müssen.

Chụp ngắt quãng cho phép bạn tự động chụp nhiều ảnh mà không phải nhấn vào Máy ảnh trước mỗi ảnh.

62. Achten Sie darauf, nicht wiederholt auf das Creative zu tippen, da diese versehentlichen Klicks vielleicht als Spam beanstandet werden.

Hãy cẩn thận để không liên tục nhấn vào quảng cáo vì lần nhấp không có ý có thể bị nhầm với spam.

63. Tipp: Falls Sie jedes Mal gefragt werden möchten, welches Netzwerk verwendet werden soll, tippen Sie auf Jedes Mal fragen.

Mẹo: Nếu muốn điện thoại luôn hỏi lại tùy chọn mạng, hãy nhấn vào mục Luôn hỏi tôi.

64. Ad Exchange-Publisher sollten Interstitials umsichtig implementieren, um eine gute Nutzererfahrung zu bieten und das versehentliche Tippen auf Anzeigen zu vermeiden.

Nhà xuất bản Ad Exchange cần triển khai quảng cáo xen kẽ cẩn thận để mang lại trải nghiệm tốt cho người dùng và tránh các nhấp chuột tình cờ.

65. Sie können die Erinnerung jederzeit ändern oder löschen. Tippen Sie hierfür unten in der Notiz auf die festgelegte Zeit oder auf den Ort.

Để thay đổi lời nhắc của bạn, nhấp vào thời gian hoặc địa điểm lời nhắc ở cuối ghi chú.

66. So lange Sie eine Feder in der Hand halten können und auf Ihrer Schreibmaschine tippen können, wollen wir, dass Sie für uns weitermachen.

Chừng nào ông còn cầm nổi một cây bút, và còn dùng được máy đánh chữ, chúng tôi muốn ông cứ tiếp tục.

67. Sie tippen ihre Antwort in den Browser, und sie sehen, die Antwort ist nicht ganz richtig, die Freiheitsstatue ist noch ein wenig seekrank.

Họ đang đưa chương trình vào trình duyệt và các bạn có thể thấy họ đã sai ở đâu đó, Nữ Thần Tự Do vẫn còn say sóng.

68. Wenn Sie den Inhalt entfernen möchten, tippen Sie auf das Dreipunkt-Menü [Menü mit drei vertikalen Punkten] [und dann] Aus der Familienmediathek entfernen.

Để xóa nội dung, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm [Xem thêm] [sau đó] Xóa khỏi Thư viện gia đình.

69. Verwenden Sie den Durchschnittswert von der soeben aufgenommenen- Phasen- Spannung und legen Sie die Position Transformator Tippen Sie auf diese Durchschnittszahl übereinstimmen

Sử dụng các mức trung bình của các giai đoạn, giai đoạn điện áp đo chỉ và thiết lập vị trí biến Tap để phù hợp với con số trung bình này

70. Um fortgeschrittene Operatoren und Funktionen zu nutzen, tippen Sie rechts auf die Leiste oder drehen Sie Ihr Gerät auf die Seite.

Để sử dụng các hàm và toán tử nâng cao, hãy nhấn vào thanh ở bên phải hoặc xoay ngang thiết bị của bạn.

71. Falls Sie eine Gruppe löschen möchten, öffnen Sie die Lautsprechergruppe und tippen Sie anschließend auf "Einstellungen" [Einstellungen] [und dann] Gruppe löschen [und dann] Löschen.

Để xóa một nhóm, hãy mở nhóm loa, sau đó nhấn vào Cài đặt [Cài đặt] [sau đó] Xóa nhóm [sau đó] Xóa.

72. Anstatt sich über einen Code für die Bestätigung in zwei Schritten anzumelden, können Sie auf eine Aufforderung tippen, die Google an Ihr Smartphone sendet.

Thay vì sử dụng mã Xác minh 2 bước để đăng nhập, bạn có thể nhấn vào lời nhắc Google gửi đến điện thoại của bạn.

73. Obwohl es umständlicher ist, eine SMS zu tippen, als direkt mit jemandem zu sprechen, werden weltweit monatlich rund 30 Milliarden solcher Nachrichten verschickt.

Mặc dù bất tiện trong việc soạn và đánh máy so với nói, mỗi tháng trên thế giới có khoảng 30 tỉ lời nhắn trao đổi qua lại.

74. Sie sind irgendwo anders und wollen den Nahen Osten sehen, also gehen sie zu Google und tippen " Israel " und die schlechten Dinge erscheinen.

Bạn ở ngoài khu vực đó, và bạn muốn nhìn thấy Trung Đông, và bạn lên Google và gõ ́Israel ́ và nó toàn cho bạn những thứ tệ hại.

75. Zuschauer können unten rechts im Video auf die quadratische Schaltfläche tippen, um in den vertikalen Vollbildmodus zu wechseln und das gesamte Video anzusehen.

Đối với tỷ lệ khung hình 16:9 theo mặc định, hãy mã hóa ở các độ phân giải sau:

76. Gleichförmige Aktivitäten wie die Texteingabe, das Tippen oder Wischen auf Ihrem Smartphone-Display können zu Beschwerden an Fingern, Händen, Handgelenken, Armen, Schultern oder anderen Körperteilen führen.

Các hành động thực hiện nhiều lần, chẳng hạn như gõ, nhấn hoặc vuốt trên màn hình điện thoại, có thể gây ra tình trạng khó chịu cho ngón tay, bàn tay, cổ tay, cánh tay, vai hoặc các bộ phận khác trên cơ thể bạn.

77. Maximierungsmethoden: Auf Desktop-Computern erfolgt die Maximierung beim Bewegen der Maus über die Anzeige (Mouseover), auf Geräten mit Touchscreen beim Tippen in die Mitte der Anzeige.

Phương pháp mở rộng: Mở rộng xảy ra khi di chuột hoặc cuộn chuột qua trên máy tính để bàn hoặc khi nhấn vào khu vực trung tâm của quảng cáo đối với các thiết bị hỗ trợ cảm ứng.

78. Wenn Sie klicken möchten, ohne die Maustaste zu drücken oder auf das Touchpad zu tippen, bewegen Sie den Mauszeiger auf das Objekt, das angeklickt werden soll.

Để nhấp mà không nhấn chuột hoặc bàn di chuột, hãy trỏ vào đối tượng bạn muốn nhấp vào.

79. Tipp: Bei Geräten mit Routingtasten können Sie diese Tasten verwenden, um auf Elemente unter dem Finger zu tippen oder die Schreibmarke beim Bearbeiten von Text zu verschieben.

Mẹo: Đối với thiết bị có các phím định tuyến, hãy sử dụng phím định tuyến để nhấn vào mục dưới ngón tay hoặc di chuyển dấu mũ khi chỉnh sửa văn bản.

80. Klick: Ein Klick (oder Tippen) wird nur dann auf die Ergebnis-URL angerechnet, wenn der Nutzer auf die Karte klickt und nicht, wenn er das Ergebnis teilt oder eine andere Aktion dafür ausführt.

Lần nhấp: Lần nhấp được tính cho URL kết quả khi người dùng nhấp vào thẻ, chứ không phải khi người dùng chia sẻ hoặc thực hiện một hành động khác trên kết quả.