1. Als würden wir einen Thermostat zurücksetzen.

Như thể cài đặt lại bộ điều chỉnh nhiệt vậy.

2. Thermostat-Designer beschlossen, einen weiteren Schritt hinzuzufügen.

Những nhà thiết kế máy điều nhiệt quyết định thêm vào một bước.

3. Bei jedem Thermostat gab es jetzt diese Funktion.

Tất cả các máy nhiệt đều bắt đầu có thêm tính năng đó.

4. Das ist es, was ein Thermostat macht, stimmt's?

Đó là cách mà một máy điều hoà hoạt động, đúng không?

5. Ich meine, kommen Sie schon, ich werde doch mein Thermostat nicht runterdrehen.

Tức là, đừng hòng tôi hạ nhiệt độ lò sưởi của tôi.

6. Thermostat-Designer setzen sich wieder ans Zeichenbrett und konzentrierten sich auf diese Einstellungsfunktion.

Những nhà thiết kế máy điều nhiệt trở lại với bảng vẽ và họ tập trung vào bước lập trình.

7. Ich verwende dazu eine Heizdecke, auf die ich das Becken stelle, mit einem Thermostat zur Regulierung.

Và tôi sử dụng một tấm đệm nhiệt đặt lên trên mỗi bồn tắm rồi dùng máy điều nhiệt để điều chỉnh nhiệt độ.

8. Der Thermostat ist auf 100 Grad eingestellt. Die anderen Gehirnareale, die des Antriebs und der Motivation, sind ausgeschaltet.

Bộ điều chỉnh nhiệt được chỉnh tới 100 độ C, và các vùng khác của não liên quan đến nỗ lực và động lực đóng lại.

9. Das ging von Ausdrucken über eine App und das Netz bis zum regulierbaren Thermostat. Wir haben so in diesen fünf Jahren das größte verhaltenswissenschaftliche Experiment durchgeführt.

Từ việc thực hiện thí nghiệm trên giấy tờ, chúng tôi chuyển sang sử dụng ứng dụng điện thoại di động, web, và bây giờ thậm chí là một bộ điều chỉnh nhiệt, và trong năm năm qua chúng tôi đã thực hiện cuộc thử nghiệm khoa học hành vi lớn nhất trên thế giới.