1. Er ist wieder auf Testosteron.

Cậu bé dùng lại hooc-môn.

2. Geschlechtskrankheiten, Testosteron-Probleme, den Sommer auf Fire Island.

Bệnh lây qua đường tình dục, vấn đề testosterone, mùa hè trên đảo Fire.

3. Normalerweise produzieren die Hoden Testosteron, das männliche Hormon.

Tinh hoàn bình thường tạo ra testosterone, ở hócmôn giống đực.

4. Testosteron erzeugt Eigenschaften, die wir als typisch männlich ansehen.

Testosterone sản sinh ra những nét mà ta coi đó như vẻ nam tính đặc trưng.

5. Es sollte ausreichen zu sagen, dass wir uns vom Testosteron

lại nghỉ việc để sáng lập một công ty dịch vụ tài chính?

6. Testosteron ist ein weiteres Hormon, das die Ölproduktion der Haut erhöht.

Testoteron là một loại hóc môn khác cũng làm da tiết nhiều dầu hơn.

7. Bei Männern beginnt sie, wenn die Hoden anfangen, Testosteron auszuschütten.

Nam giới bắt đầu dậy thì khi tinh hoàn tiết ra testosterone.

8. Er kriegte Titten von zu viel Testosteron. Sein Körper produzierte Oestrogene.

Ngực anh ta bắt đầu to ra chỉ vì hooc-môn nam của anh ta quá cao và cơ thể anh ta tăng vọt lượng hooc-môn nữ.

9. Wer sagt, Wechseljahre, niedriges Testosteron und leichte kognitive Störungen seien Krankheiten?

Ai nói tiền mãn kinh, thấp testosterone, và suy giảm nhận thức là các căn bệnh?

10. Sie müssen ihm sagen, dass der Testosteron-Blocker etwas anderes ist.

Cô phải nói với nó rằng thuốc chặn hooc-môn sinh dục nam là thứ khác.

11. Es sollte ausreichen zu sagen, dass wir uns vom Testosteron leicht überfordert fühlten.

Có thể nói ngắn gọn là chúng tôi cảm thấy choáng ngợp với testosterone.

12. Ich nahm dann Testosteron, das machte meine Stimme tiefer, aber nicht tief genug.

Tôi bắt đầu sử dụng testosterone, nó giúp giọng tôi trầm hơn một chút nhưng vẫn không đủ.

13. Die Idee, dass die von Testosteron erzeugten Züge Fitnessindikatorn sind, macht also eigentlich keinen Sinn.

Vậy ý kiến rằng các đặc điểm testosteron truyền là chất chỉ thị phù hợp không thực sự lưu lại nhiều ý nghĩa.

14. Im Resultat verlieren die behandelten Männchen ihr Testosteron, man kann von einer "chemische Kastration" sprechen, in der sie anschließend verweiblicht werden, weil sie jetzt das weibliche Hormon produzieren.

Và hậu quả là những con có biểu hiện đực sẽ mất testosterone, và bị vô sinh về mặt hóa học, và hậu quả là sẽ bị nữ hóa bởi giờ chúng đang tạo các hócmôn giống cái

15. Und selbst der unruhigste, zerstreuteste, von Testosteron- verwirrteste 15- jährige Junge aus Kalifornien brauchte dort nur drei Tage in Stille zu verbringen, und etwas in ihm beruhigte und reinigte sich.

Và khi dạy, thậm chí một cậu bé California 15 tuổi nghịch ngợm, mất tập trung, rối loạn testosterone nhất chỉ cần dành ba ngày trong sự tĩnh lặng và cái gì đó trong cậu nguội đi và tan biến.

16. Und selbst der unruhigste, zerstreuteste, von Testosteron-verwirrteste 15-jährige Junge aus Kalifornien brauchte dort nur drei Tage in Stille zu verbringen, und etwas in ihm beruhigte und reinigte sich.

Và khi dạy, thậm chí một cậu bé California 15 tuổi nghịch ngợm, mất tập trung, rối loạn testosterone nhất chỉ cần dành ba ngày trong sự tĩnh lặng và cái gì đó trong cậu nguội đi và tan biến.