1. WIE viel Zeit verbringen wir in Räumen, die mit Teppichboden ausgelegt sind?

BẠN dành bao nhiêu thì giờ trong những nơi có lót thảm?

2. Es war vorgesehen, dass ich hereinkomme, mich ganz ausziehe und mich auf den Teppichboden hocke.

em phải vô đó... cởi hết quấn áo... rồi bò bốn cẳng trên tấm thảm.

3. Da Pestizide und polyzyklische Aromaten schwer flüchtig sind, schweben sie nach dem Verdunsten umher und setzen sich erneut auf dem Teppichboden oder auf anderen Oberflächen ab.

Vì thuốc trừ sâu và PAH là chất tương đối dễ bay hơi, các chất này bốc hơi, bay khắp nơi, rồi rơi lại xuống thảm hoặc trên mặt những đồ vật khác.

4. „In einem Haus mit nacktem Boden und einigen wenigen Brücken oder Läufern ist 10 Prozent weniger Staub vorhanden als in einem komplett mit Teppichboden ausgelegten Haus“, bemerkt Roberts.

Ông Roberts nhận xét: “Một căn nhà để trần chỉ vài nơi có lót thảm thì lượng bụi chỉ bằng khoảng một phần mười so với một căn nhà được lót thảm khắp mọi nơi”.