1. Wir versammelten ein Team, ein interdisziplinäres Team aus Wissenschaftlern,

Chúng tôi bắt đầu lập ra một nhóm, một các nhà khoa học từ nhiều lĩnh vực, một nhóm các nhà kinh tế, các nhà toán học.

2. Wir versammelten ein Team, ein interdisziplinäres Team aus Wissenschaftlern, Wirtschaftlern, Mathematiker.

Chúng tôi bắt đầu lập ra một nhóm, một các nhà khoa học từ nhiều lĩnh vực, một nhóm các nhà kinh tế, các nhà toán học.

3. Beeilt euch, Team.

Biệt đội, các bạn phải nhanh lên.

4. Gut gemacht, Team.

Giỏi lắm, biệt đội.

5. Als Team zusammenarbeiten

Chung sức làm việc

6. Team, auf Nachtsicht.

Cả đội, bật đèn xanh.

7. Arbeiten im Team.

Làm việc theo nhóm.

8. Wir waren ein Team

Chúng tôi từng chung vai sát cánh

9. Mein Team ist intakt.

Toán của tôi còn nguyên, tiến sĩ ạ.

10. Nachrichten von Coulsons Team?

Có bắt được liên lạc gì từ đội Coulson không?

11. Team Alpha, bitte melden.

Đội Alpha, báo cáo tình hình.

12. Ein wahrlich fachübergreifendes Team!

Đây thực sự là một đội ngũ liên ngành.

13. Das andere IMF Team.

Một toán hành động khác.

14. 2 Ein Team sein

Bí quyết 2 Chung sức

15. Wer leitet lhr Team?

Thưa ngài, ai là trưởng phụ trách nhân viên của ngài? .

16. Team Alpha antwortet nicht.

Đội Alpha không phản hồi.

17. Wer will ins Team?

Ai muốn tham gia nhóm này?

18. Das SEAL-Team 6.

Hải đội đặc nhiệm SEAL Team Six.

19. Männer vom TNT-Team:

Này TNT, nghe dặn dò lần thứ 1 triệu đây.

20. Das Team ist bereit.

Anh nên bắt được con chim nhanh lên.

21. ... wechselt in ein anderes Team.

Đã bỏ chúng tôi sang đội khác vào phút cuối.

22. Sie bekämen natürlich ein Team.

Dĩ nhiên, chúng tôi sẽ có một đội nhân viên làm việc cho bà.

23. Bei WrestleMania 29 verloren er und Dolph Ziggler ein Titelmatch um die WWE Tag Team Championship gegen Team Team Hell No (Daniel Bryan und Kane).

Tại WrestleMania 29 anh và Ziggler không giành được đai trước Team Hell No (Daniel Bryan và Kane).

24. Im Halbfinale spielte dann das Team auf Rang eins gegen das Team auf Rang vier und das Team auf Rang zwei gegen das auf Rang drei.

Khi vào bán kết thì đội hạng 1 đấu với đội hạng 4, và đội hạng 2 đấu với đội hạng 3.

25. Ich gehe zu keinem Team.

Tao có theo phe nào đâu.

26. Team Alpha, geht einen Parallelweg.

Đội Alpha di chuyển song song đối tượng

27. Ich war im Leichtathletik-Team.

Hồi đó tôi chạy điền kinh mà.

28. Zieh dein Team sofort zurück.

Anh muốn em cho toàn bộ người của em rút ngay.

29. Mein Team macht einen Methacholintest.

Nhóm của tôi đang thử nồng độ methacholine rồi.

30. Ich liebe das Team Nigel!

Mình cực thích ở cùng với Nigel.

31. Aber wo ist das Team?

Nhưng còn biệt đội đâu?

32. Jedes Team absolviert 16 Spiele.

Mỗi đội năm nay sẽ có 16 thí sinh.

33. Größere Aufgaben. Ihr eigenes Team.

Nhiệm vụ quan trọng hơn, quản lý nhóm riêng...

34. Team auf technische Verknüpfung vorbereiten

Chuẩn bị nhóm của bạn cho bước tích hợp kỹ thuật

35. Wir sind ein gutes Team.

Chúng ta cũng khá là ăn ý đấy chứ.

36. Wir sind im gleichen Team.

Bọn con là một đội.

37. Der ist im Basketball-Team.

Cậu ta trong đội bóng rổ.

38. Das Team prüfte diverse Infiltrations-Möglichkeiten.

Cả nhóm tìm được một mớ thủ tục nhập viện.

39. Darum hat Hunter ein Team rekrutiert.

Đó là lý do vì sao Hunter tuyển một đội.

40. Wir beide sind ein Team, Kumpel.

Có vẻ như chúng ta đồng hành cùng nhau rồi, bạn hiền.

41. Ohne dich ist das Team verloren.

Không có anh biệt đội sẽ bó tay!

42. Sie haben jedes einzelne Team zerschmettert.

Cứ như là, họ đã nghiền nát tất cả các đội khác.

43. Ihr NEST-Team wurde deaktiviert, Major.

Đội NEST của anh bị ngừng hoạt động, thiếu tá.

44. „Wie können wir als Team zusammenarbeiten?“

“Làm thế nào chúng ta có thể làm việc chung với nhau như là một đội?”

45. Ihr dummen, naiven Team-America-Mitgrieder.

Đồ dân Mỹ ngu ngơ, khờ khạo...

46. Truppenführer ruft das Baker-Team auf:

Chỉ huy trưởng nhận biết đội Baker.

47. Hört zu, Planetenabwehr-Team. Phase 1:

Nghe rõ đây, biệt đội bảo vệ hành tinh.

48. Charlie-Team, ist der Peilsender aktiviert?

Đội Charlie, cậu đã bắn rệp chưa?

49. Lassen Sie es vom Team analysieren.

Điều một đội phân tích nó.

50. Das Oppo-Team hätte reagieren müssen.

Đội phản gián phải làm việc này.

51. Team Bravo, Gelände sauber und gesichert.

Đội Bravo, Toàn bộ khu vực an toàn và sạch sẽ.

52. Mein Team hat viel zu tun.

Nhóm của con bận lắm.

53. Mike ist nicht im Volleyball-Team.

Mike không phải là thành viên của đội bóng chuyền.

54. Holen wir ihn in unser Team?

Sẽ thế nào nếu kết nạp cậu ấy vào nhóm mình?

55. Wir sind ein tolles Team, Dad.

Đội mình siêu ghê ha Ba!

56. Team Alpha muss zurück zum Pit.

Đội Alpha sẽ quay lại Hang Quỷ.

57. Team Bravo, warum steht ihr still?

Đội Bravo, sao không di chuyển?

58. Das Evil-Team ist nicht unschlagbar.

Đội Hắc Y không giỏi chút nào.

59. Es braucht ein Team für den Durchbruch und ein weiteres Team, damit dieser Durchbruch akzeptiert und angewendet wird.

Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

60. Ihr Team muss die Tunnel durchsuchen.

Đội của anh sẽ phải rà soát dưới khu cống ngầm.

61. Alpha-Team, ist das Katakombenvideo fertig?

Đội Alpha, video ở hầm nộ xử lý rồi chứ?

62. Das Team trifft die letzten Vorbereitungen.

Đội đột kích đang chuẩn bị gần xong rồi.

63. Mein Team hat Sie gerade gerettet.

Đội của tôi vừa cứu cậu đấy, con trai.

64. Coulson geht mit dem Taktik-Team?

Coulson đi cùng với đội chiến thuật?

65. Im Team waren damals einige ehemalige Profis.

Rất may, trong buổi sáng hôm đó có một vài nhân viên cũ đến trình diện.

66. Ihr seid sein Team und seine Freunde.

2 người là đồng đội và là bạn của anh ấy.

67. Ihr Kamera-Team wartet schon auf Sie.

Nhóm quay phim đã sẵn sàng.

68. Den Namen Ihres Maulwurfs in meinem Team.

Kẻ nội gián của các người trong đội tôi.

69. Ein Sieg trennt sein Team vom Finale.

Đội cậu ấy chỉ còn cách một chiến thắng trước vòng Chung Kết Tổng.

70. Louises und mein Team sollten sich zusammensetzen.

Tôi cần nhóm của tôi làm việc cùng nhóm của Louise.

71. Der ist doch der Stärkste im Team.

À, người chơi nặng thường là người mạnh nhất trong đội.

72. Was wäre ich ohne mein Stunt-Team?

Toa không là gì nếu không có đội đóng thế của tao.

73. Ein Team um Leute mit Kräften aufgebaut?

Một nhóm tập hợp những người có năng lực?

74. Nur das wissenschaftliche Team darf Genesis anfliegen.

Hội đồng ra lệnh không ai ngoại trừ nhóm khoa học được đến Genesis.

75. Sie sollten diese Männer als Team anführen.

Những người này tin tưởng cậu lãnh đạo cả đội.

76. Es geht darum, gemeinsam als ein Team.

Đó là về việc làm việc cùng nhau như một đội.

77. Sehr schade. Wären ein gutes Team gewesen.

Quá tệ cho một bộ đôi.

78. Mein Team hat Red Tornados Hautschicht analysiert.

Người của tôi đã phân tích da bọc của Red Tornado.

79. Dann können wir ja ein Team bilden.

Có lẽ chúng ta nên đi chơi cùng nhau.

80. Also gut, Team, auf in die Innenstadt.

Được rồi, biệt đội, hãy tiến vô trung tâm thành phố.