1. Die Tafel.

Đưa tấm bài vị.

2. Eine runde Tafel?

Bàn tròn sao?

3. Es war die Tafel.

Nó là một phiến đá.

4. Wo ist die Tafel?

Phiến đá ở đâu?

5. Her mit der Tafel!

Đưa ta tấm bài vị!

6. Tafel mit dem Gilgameschepos

Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh

7. Die Tafel, na los!

Đưa tấm bài vị ngay!

8. Wir suchen nach einer Tafel.

Chúng tôi đang tìm một phiến đá.

9. Aber wer trägt die Tafel?

Vậy ai sẽ mặc áo tang đây?

10. " Die Tafel beginnt zu leuchten. "

" Chiếc bài vị đã phát sáng "

11. Bekomme ich bitte eine Tafel?

Cho cháu mượn cái bảng đen được không ạ?

12. Er versteckte es hinter der Tafel.

Giấu nó trong một bức tường sau tấm bảng đen.

13. Es ging nie um die Tafel.

Nó chưa bao giờ là vì tấm bài vị.

14. Hier ist seine Tafel, mein Herr.

Có thẻ bài làm chứng ạ

15. Warte, da ist noch eine Tafel?

Khoan đã, có một phiến đá khác à?

16. Und worum geht's auf der Tafel?

À, phiến đá đó có tên không?

17. Sie wissen alles über die Tafel.

Anh biết hết và tấm bùa này.

18. Und die Tafel auch, mein Junge.

Và tấm bài vị cũng nên ở đây luôn.

19. Trockene Augen kommt auf die Tafel.

Cho khô mắt lên bảng.

20. Vervollständigen Sie die Aussage an der Tafel.

Hoàn tất lời phát biểu ở trên bảng.

21. Entfernen Sie eine Aussage von der Tafel.

Lấy xuống một trong số các sứ điệp từ trên bảng.

22. Schreiben Sie diese Fragen an die Tafel:

Viết các câu hỏi sau đây lên trên bảng:

23. Diese Tafel spricht von Wüsten, Bergen, Schluchten.

Chiếc bàn đá nói về sa mạc và những ngọn núi, những hẻm núi

24. Haben wir Roya Hammad an der Tafel?

Chúng ta có đưa Roya Hammad vào danh sách lưu ý không?

25. Schließlich standen zehn Regeln an der Tafel.

Cuối cùng, mười luật lệ xuất hiện trên bảng đen.

26. Die berühmte Tafel, die magisch leuchten soll.

Chiếc bài vị nổi tiếng, phép thuật, phát sáng của anh.

27. Schreiben Sie diese Grundsätze an die Tafel:

Trưng bày hoặc viết các nguyên tắc sau đây lên trên bảng:

28. Tafel B ist die Frau, sehr glatt.

Hình B là của một người phụ nữ, rất trơn nhẵn.

29. Aplastische Anämie löscht Lymphangioleiomyomatose von der Tafel.

Thiếu máu không tái tạo loại bỏ u hạch bạch huyết.

30. Ahks Vater kennt die Geheimnisse der Tafel.

Ahk bảo rằng bố anh ta biết bí mật về chiếc bài vị.

31. Der Mann brachte die 1. Tafel an.

Sau đó, ổng quay lại và đặt phiến đá đầu tiên.

32. Und stellen Sie sich eine Tafel vor, eine digitale Tafel, auf der sie Elemente haben, die beleuchtet werden oder nicht.

Và mường tượng ra, nếu như bạn muốn, một bảng thông báo, một bản thông báo điện tử, nơi mà bạn có các yếu tố có thể được chiếu sáng hoặc không.

33. Schreiben Sie diese Aussage an die Tafel.

Viết lời tuyên bố này lên trên bảng.

34. Wie war das mit der Goldenen Tafel?

Ta đã đập đầu vào tường vàng đó thế nào?

35. Wir versteckten das Geld hinter der Tafel.

Chúng tôi đã giấu tiền trong bức tường, sau tấm bảng đen.

36. Schreiben Sie das Wort Streit an die Tafel.

Viết từ tranh chấp lên trên bảng.

37. Außerdem wussten wir nichts über die alte Tafel.

Hơn nữa, chúng tôi cũng chưa bao giờ nghe về mấy cái bài vị đó cả.

38. Detailansicht der Peutingerschen Tafel von Rom und Umgebung

Các chi tiết về Rô-ma và vùng phụ cận trên Bản Đồ Peutinger

39. Schreiben Sie das Wort überzeugen an die Tafel.

Viết lên trên bảng từ thuyết phục.

40. Schreiben Sie demütig und stolz an die Tafel.

Viết lên trên bảng từ khiêm nhường và kiêu căng.

41. Schreiben Sie diese unvollständige Aussage an die Tafel:

Viết lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng:

42. (Sie können diese Anweisungen an die Tafel schreiben.)

(Các anh chị em có thể muốn viết những điều chỉ dẫn này lên trên bảng).

43. Dazu müsste ich das Geheimnis der Tafel preisgeben.

Để sửa được ta phải tiết lộ bí mật của tấm bảng.

44. Zeichnen Sie eine einfache Waage an die Tafel.

Vẽ hình đơn giản của cái cân lên trên bảng.

45. Sie können ihre Antworten an die Tafel schreiben.

Cân nhắc việc viết lên trên bảng các câu trả lời của họ.

46. (Sie können die Frage an die Tafel schreiben.

(Các anh chị em có thể muốn viết câu hỏi này lên trên bảng).

47. Ich muss mit dir über die Tafel reden.

Tôi cần nói với ông về cái bài vị.

48. Zeichnen Sie das folgende Diagramm an die Tafel.

Vẽ biểu đồ sau đây lên trên bảng.

49. Zeichnen Sie ein einfaches Schaubild an die Tafel:

Vẽ một biểu đồ đơn giản trên bảng giống như biểu đồ cho thấy ở đây.

50. Welches Symbol verwendet die Peutingersche Tafel für Rom?

Trên Bản Đồ Peutinger, ký hiệu nào được dùng để chỉ Rô-ma?

51. Schreiben Sie diesen Punkt gegebenenfalls an die Tafel.)

Hãy cân nhắc việc viết lẽ thật này lên trên bảng).

52. Schreiben Sie das Wort Vollkommenheit an die Tafel.

Viết từ Toàn thiện lên trên bảng.

53. (Sie können die Fragen an die Tafel schreiben.)

(Các anh chị em có thể muốn viết lên trên bảng các câu hỏi này).

54. Schreiben Sie das Wort unerschütterlich an die Tafel.

Viết từ kiên cường lên trên bảng.

55. Die größte Tafel ist über zwei Meter hoch.

Để các bạn hiểu hơn về quy mô của nó, tấm pa-nô lớn nhất cao khoảng hai mét.

56. Ein Schüler soll die Antworten an die Tafel schreiben.

Mời một học sinh viết những câu trả lời của họ lên trên bảng.

57. Ohne die Tafel ist es genau wie andere Museen.

Khi không có tấm bài vị, thì đây cũng như bất cứ viện bảo tàng nào khác.

58. Sie können einige der Vorschläge an die Tafel schreiben.

Các anh chị em có thể muốn liệt kê một số ý kiến này lên trên bảng.

59. Schreiben Sie „Gebote“ in die Lücke an der Tafel.

Viết “các lệnh truyền” vào khoảng trống trên bảng.

60. Schreiben Sie die folgende, unvollständige Aussage an die Tafel.

Viết lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng.

61. Schreiben Sie eine Liste dieser Segnungen an die Tafel.

Lập ra một bản liệt kê các phước lành này lên trên bảng.

62. * Wie würdet ihr den Satz an der Tafel vervollständigen?

* Làm thế nào các em sẽ hoàn tất lời phát biểu ở trên bảng?

63. Schreiben Sie einige Antworten der Kinder an die Tafel.

Viết một vài lời phê bình góp ý của các em lên trên bảng.

64. Sie können ihre Antworten auch an die Tafel schreiben.

Cân nhắc việc viết câu trả lời của họ lên trên bảng.

65. (Sie können die Fragen auch an die Tafel schreiben.)

(Các anh chị em có thể cân nhắc việc viết những câu hỏi này lên trên bảng).

66. Schreiben Sie die Antworten der Kinder an die Tafel.

Viết những ý kiến của chúng lên trên bảng.

67. Schreiben Sie auf die andere Seite der Tafel Nachher.

Viết Sau ở phía bên kia của tấm bảng.

68. Zeichnen Sie eine Linie wie diese an die Tafel:

Vẽ một đường giống như sau lên trên bảng:

69. Wenn die Tafel Ahkmenrah weckt, macht er uns auf.

Khi cái bài vị đưa Ahkmenrah tới sự sống, ông ta sẽ chỉ cho chúng ta.

70. Schreiben Sie vor dem Unterricht folgende Frage an die Tafel:

Trước khi lớp học bắt đầu, hãy viết câu hỏi sau đây lên trên bảng:

71. Die Details erscheinen auf der Peutingerschen Tafel in unterschiedlichen Farben.

Các chi tiết trên bản đồ được phân biệt bằng màu sắc.

72. Schreiben Sie vor dem Unterricht diese Fragen an die Tafel:

Viết các câu hỏi sau đây lên bảng trước khi lớp bắt đầu học:

73. Schreiben Sie Vergebung unserer Sünden erlangen an die Tafel.

Viết lên trên bảng gìn giữ sự xá miễn tội lỗi của chúng ta.

74. Nun, in einem von diesen Schließfächern... war eine Tafel.

À, một trong những cái hộc đồ đó, có một phiến đá.

75. Vielleicht wollen Sie ihre Antworten an die Tafel schreiben.

Hãy cân nhắc việc ghi lại những lời bình luận góp ý của họ lên trên bảng.

76. Schreiben Sie die Wörter Fluss und Tal an die Tafel.

Viết Dòng Sông và Thung Lũng lên trên bảng.

77. Schreiben Sie links vom ersten Pfeil Erkenntnis an die Tafel.

Ở phía bên trái của mũi tên đầu tiên ở trên bảng, hãy viết Sự hiểu biết.

78. (Schreiben Sie die Fragen vor dem Unterricht an die Tafel.

(Viết lên trên bảng các câu hỏi trước khi lớp học bắt đầu.

79. Schreiben Sie an die Tafel: Mein Herz grämt sich wegen ...

Viết lên trên bảng Lòng tôi sầu khổ vì ...

80. (Fügen Sie der Liste an der Tafel weitere Antworten hinzu.)

(Thêm vào bản liệt kê trên bảng bất cứ sự khác biệt nào đã được đề cập đến)