1. Wir töten sie nur, wenn wir den Wirt töten.

Cách duy nhất giết chúng là giết vật chủ.

2. Die Erwählten zu töten heißt, den Ellcrys zu töten.

Giết chết Tiên Bảo Hộ, đại thụ Ellcrys sẽ chết dần.

3. Zu töten.

Phải giết chóc.

4. Ich könnte sie genauso wenig töten, wie ich mich töten könnte.

Giết cô ấy cũng chả khác gì tôi tự sát.

5. Soldaten töten Menschen.

Lính biết giết chóc.

6. Sie wollten uns töten, und wir wollten sie töten“, erklärt Abraham.

Họ định giết chúng tôi nên chúng tôi buộc phải ra tay giết họ”.

7. Sie zu töten, ist das Gleiche, wie einen Polizeihund zu töten.

Và giết nó thì như giết chó cảnh sát vậy.

8. Millionen zu töten!

Sát hại hàng triệu người.

9. Den Präsidenten zu töten?

Sẵn sàng để giết tổng thống sao?

10. Männer töten mit Stahl.

Nam nhi giết chóc bằng kiếm.

11. Darf ich Stare töten?

Con giết lũ sáo đá được không?

12. Töten Sie Li Wanhao.

Lý Vạn Hào.. bị phục kích..

13. Die Idee, dass wir durchs Land ziehen und Leute töten, die Leute töten.

Chúng tôi sẽ đi khắp đất nước này để giết những kẻ chuyên đi khắp nơi giết người.

14. Sie töten sich gegenseitig.

Họ đang giết lẫn nhau.

15. Wir töten nicht kaltblütig.

Chúng tôi không khát máu.

16. Töten, foltern, verstümmeln sie?

Họ có giết người, tra tấn, hành hạ không?

17. Wir töten dich zuerst.

Bọn tao sẽ giết mày trước.

18. Die Mafia wird mich töten.

Hội Tam Hoàng sẽ giết tôi.

19. Ich würde keine Ratte töten.

Tôi không bao giờ giết con rệp hay con chuột cả!

20. Und wird er ihn töten?

Vậy là ông ấy sẽ giết lão ta?

21. Sie könnte mich auch töten.

Cấy ghép tủy xương có thể làm tôi chết.

22. Mein Herr wird dich töten.

Chồng em sẽ giết anh.

23. Wir müssen uns nicht töten.

Chúng ta sẽ không phải giết chóc lẫn nhau

24. Ich werde euch nicht töten.

Tao sẽ không giết bọn mày đâu.

25. Jemand droht, sie zu töten.

Có người can ngăn bị ông giết chết.

26. Dann werde ich dich töten.

Tao rất vui vì được kết liễu mày.

27. Meine Armee darf nicht töten?

Cô muốn tôi lãnh đạo một đội quân mà không thể chém giết sao?

28. Ich könnte euch sofort töten.

Nhưng tôi thì rất sẵn lòng giết anh ngay tại đây, ngay bây giờ.

29. Den Feind finden und töten.

Tìm kẻ địch và giết.

30. Werdet Ihr uns töten, Schwester?

Định thi hành chúng tôi à, cô em?

31. Ich könnte dich gerade töten.

Tôi có thể giết anh ngay lúc này.

32. Vampire können ihresgleichen nicht töten.

Ma cà rồng không thể giết đồng loại.

33. Die CIA würde dafür töten.

CIA sẵn sàng làm mọi thứ để có cái này.

34. Menschen können euch zwar töten,

Lòng hằng mong con quyết tâm trung thành

35. Ich werde Lathgertha damit töten.

Em sẽ giết mụ Lagertha bằng con dao đó

36. Ist das fürs Juden-Töten?

Mày được nó vì thành tích diệt Do Thái hả?

37. Deine Wunde wird dich töten.

Lời nguyền của Nago rồi sẽ sớm kết liễu ngươi.

38. Man sollte sie alle töten.

Phải thanh toán hết những con bò đó.

39. Um die Kaiserin zu töten?

Hắn ta chỉ dẫn ngươi giết Hoàng Hậu?

40. Jemanden töten für einen antiken Dolch?

Có ai đó giết người chỉ vì một cây đoản kiếm cổ sao?

41. Diese Lüge wird deinen Lover töten.

Đó là lời nói dối sẽ giết người yêu của em.

42. Er könnte jemanden im Wagen töten.

Sao hắn không cho nổ mìn kẻ nào vào trong xe?

43. Er wird es im Mutterleib töten.

Nó sẽ giết thai nhi ngay khi còn bất động trong bụng mẹ.

44. Die Familie, die mich töten wollte?

Gia tộc đã cố gắng giết tôi?

45. Töten oder lieben, das ist dasselbe.

Và giết chóc hay tình yêu, cũng đều như nhau.

46. Du liebst es nicht zu töten.

Ngài không thích giết chóc.

47. Durch das Töten neun zufälliger Menschen?

Bằng cách giết 9 người vô danh sao?

48. Britischer Geheimdienst, 007, Lizenz zum Töten.

điệp viên bí mật của Anh, 007, một tay súng cừ khôi.

49. Wir werden dich nicht töten, McCullen.

Bọn tao sẽ không giết mày, McCullen.

50. Die Leute töten sich ständig gegenseitig.

Người ta chỉ biết bắn giết nhau.

51. Warum versuchte Abner, David zu töten?

Tại sao Áp-ne cố gắng giết Đa-vít?

52. Können wir die Drachen überhaupt töten?

Nhưng liệu ta có thể giết được những con mãng xà thật không?

53. Dich werde ich töten, du Schlampe!

Đó là người mà tao sẽ giết, đồ chó này!

54. Wird er Mr. Whites Schwager töten?

Ông ấy có giết em rể thầy White không?

55. Tote braucht man nicht zu töten.

Làm sao giết được người đã chết.

56. Ich werde dich töten, du Hexe.

Ta sẽ hoá kiếp cho mi, Ma Nữ ạ.

57. Sie hätte Arthur einfach töten können.

Cô ta chỉ cần lẳng lặng giết Arthur.

58. Natürlich würden sie mich töten wollen.

Dĩ nhiên là chúng sẽ cố giết tôi,

59. Sie wollte dich töten, nicht wahr?

Cô ấy định giết anh phải không?

60. Jeden Mann auf meiner Gehaltsliste töten?

Tao sẽ giết bất cứ thằng chó, con chó nào chướng mắt tao.

61. Jarl Haraldson wollte meinen Vater töten.

Bá tước Haraldson từng muốn giết cha con.

62. Vorstandsmitglieder zu töten war nicht vorgesehen.

Ám sát thành viên ban điều hành không có trong thỏa thuận.

63. Aber vorher werde ich dich töten.

Tao sẽ giết mày trước khi mày kịp làm chuyện đó

64. Alleine die Anwaltskosten werden uns töten.

Các vụ kiện tụng sẽ giết chết chúng tôi.

65. Sie wollen mich schon lange töten.

Gia tộc Lannister muốn anh chết từ trước khi anh nhập Hội kìa.

66. Du willst Jade Fuchs damit töten.

... để giết mụ Hồ Ly.

67. Ein Hauch davon könnte dich töten.

Chỉ hít phải một hơi là tiêu đời.

68. Sie würden stehlen und sogar töten.

Họ sẵn sàng trộm cướp hoặc đi đến chỗ giết người.

69. Er wird Kanzler Jia Sidao töten.

Hắn ta sẽ giết Thừa Tướng Jia Sidao.

70. Herzkrankheiten töten Menschen, meist sehr schnell.

Bệnh tim giết chết con người, thường rất nhanh chóng.

71. Das sagt man so für Töten.

Đó là cách diễn đạt chung cho việc giết ai đó.

72. Die Templer befahlen Euch zu töten.

Là hội dòng Đền đã bắt anh phải giết chóc.

73. Er braucht sie nicht zu töten.

Đâu nhất thiết bả phải chết.

74. Du musst mich töten oder betteln.

Cho nổ ta, hoặc cầu xin đi.

75. Kleine Jungen und alte Menschen töten.

giết các cậu bé và người già.

76. Dass wir es nicht töten können.

Tôi nói rằng ta không thể giết con quái thú đó được.

77. Und dann töten wir sie alle.

Rồi sau đó ta sẽ giết sạch bọn chúng.

78. Ich will ihn nicht schneller töten.

Mẹ không muốn hắn chết sớm.

79. Zuerst töten — dann den Märtyrertod sterben

Chém giết—Rồi chết như một người tử vì đạo

80. Nur zum Schutz, nicht zum Töten.

Chỉ để phòng thân, không được giết người.