1. Ist das eine Suppen-Metapher?

Có phải là ẩn dụ của nồi súp?

2. Die klassische rote Sorte eignet sich gut für Salate, Suppen und Soßen.

Loại màu đỏ thường rất hợp với các món rau trộn, canh và nước xốt.

3. Man kann Kokosmilch zum Andicken oder geschmacklichen Verfeinern von Suppen, Soßen und Teig verwenden.

Nước cốt dừa thêm hương vị đậm đà cho các món súp, nước sốt, và bột nhào.

4. Fleisch wird entweder gekocht, als Zutat für Suppen oder Teigtaschen verwendet oder für den Winter getrocknet (Borts).

Thịt cừu được nấu để làm nguyên liệu cho súp hoặc món bánh hấp (buuz/khuushuur/bansh), hoặc được phơi khô để dành cho mùa đông (borts).

5. Selbstgebackenes Brot, selbstgemachte Suppen und Nachspeisen wurden seltener, denn man konnte ja alles fertig in jedem Geschäft kaufen.

Càng ngày càng có ít những bữa ăn với bánh mì, tráng miệng và xúp tự chế biến bởi vì tất cả đều có thể mua được ở bất kỳ cửa hàng nào.

6. Gewandt drängen sie sich durch die Menschenmenge und verlocken hungrige Marktbesucher mit leckeren Suppen oder Eintöpfen, in denen schwarz geräucherter Fisch, Krabben und Schnecken schwimmen.

Họ khéo léo len qua đám đông, mời gọi những vị khách đang đói bằng những tô canh thơm ngon gồm cá khô chiên, cua và ốc.

7. Hier wie auch in anderen Entwicklungsländern ist es oftmals schwierig, an Mehl oder Speisestärke heranzukommen, Zutaten also, die man zum Binden von Suppen und Soßen verwendet.

Ở đây, cũng như tại các vùng khác đang phát triển, bột mì và bột bắp—những vật liệu được dùng để làm đặc sệt các món hầm và các món xốt—thường là những thứ khan hiếm.