1. Der Sucher wurde benannt.

Tầm Thủ đã được ban danh.

2. Ein unerfahrener, untrainierter Sucher.

Một Tầm Thủ thiếu kinh nghiệm, chưa qua huấn luyện.

3. Foto (Foto-& Farbpatrone, Fotopapier

Ảnh chụp (ảnh chụp và mức màu, giấy ảnh chụp

4. Und wirst du den Namen Sucher annehmen?

Vậy thì cậu sẽ chấp nhận danh hiệu Tầm Thủ chứ?

5. Der Sucher, der den Schnatz fängt, beendet das Spiel.

Tầm thủ nào bắt được trái Snitch sẽ kết.thúc trận đấu

6. Ich werde den Sucher am Mittag töten.

Ta sẽ giết Tầm Thủ vào giữa trưa.

7. Jetzt, Sucher, ist zumindest die Prophezeiung abgewandt.

Giờ, Tầm Thủ, Lời Tiên Tri, cuối cùng, đã bị hoán cải.

8. Heute Morgen hat sich der Sucher der Patrouille entgegen gestellt.

Tầm Thủ đã chống lại lính tuần sáng nay.

9. Der Sucher zu sein, bedeutet, viele schwere Entscheidungen zu treffen.

Trở thành Tầm Thủ nghĩa là phải đối mặt với những chọn lựa khó khăn.

10. Hochglanz-Foto

Ảnh chụp bóng loáng

11. Glanzpapier/Foto

Bóng loáng/ảnh chụp

12. Bei einem Foto anhalten: Halten Sie das gewünschte Foto gedrückt.

Để tạm dừng một ảnh, hãy chạm và giữ ảnh đó.

13. Der Sucher hat bis zum Sonnenaufgang Zeit sich zu stellen.

Tầm Thủ có thời gian đến bình minh để ra đầu thú.

14. Jeder musste das glauben, bis er seiner Bestimmung als Sucher gerecht werden konnte.

Mọi người cần nghĩ là ảnh chết cho đến khi ảnh hoàn thành vận mệnh của Tầm Thủ.

15. Foto wiederherstellen (langsam

Phục hồi ảnh chụp (chậm

16. Foto schärfen

Đang mài sắc ảnh chụp

17. Foto (auf Fotopapier

Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

18. Foto: FAO/B.

Ảnh của Tổ chức Lương-Nông Quốc Tế/B.

19. (Gelächter) Das hier ist dieselbe Person -- oberes Foto: James, unteres Foto: Julia.

(Cười) Đây là cùng một người -- ảnh trên, James, ảnh dưới, [Jennifer].

20. Regentropfen zum Foto hinzufÃ1⁄4gen

Thêm giọt mưa vào ảnh chụp

21. Ein sehr schönes Foto.

Bức ảnh đẹp đấy.

22. Foto/#x# Zoll Karteikarte

Ảnh chụp/phiếu làm mục lục #x# "

23. Beschreib mir das Foto!

Mô tả tấm hình đó cho tôi

24. Ich mache das Foto!

Mình chụp hình đây!

25. Der Sucher ist tausende Meilen von hier entfernt, auf der anderen Seite der Grenze.

Tầm Thủ cách xa nơi này hàng ngàn dặm, phía bên kia của Kết giới.

26. Okay, Glass, mach ein Foto!

OK, Kính, chụp ảnh nào.

27. Können wir ein Foto machen?

Xin một kiểu ảnh được không.

28. Foto einer Pflanze auf Flickr

Ảnh chụp chim nhàn mào trên cồn cát của đá Bàn Than - Flickr

29. Hier ist ein Foto, ein typisches Foto, das zeigt, wie die Kontinentalsockel dieser Welt aussehen.

Đây là 1 bức ảnh 1 bức ảnh điển hình của những thềm lục địa trên thế giới trông như thế nào.

30. Infrarotfilm auf dem Foto simulieren

Mô phỏng phim hồng ngoại trên ảnh chụp

31. dpi, Foto, Schwarz-& Farbpatrone, Fotopapier

dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp

32. Mein Lord, der Sucher reist nur mit einem Konfessor und einem Zauberer.

Chúa Tể, tên Tầm Thủ chỉ đi cùng một Pháp sư và một Giáo Sĩ.

33. Foto: Kongreßbibliothek LC-USC62-7258

Ảnh của Thư viện Quốc Hội LC-USC62-7258

34. Die Ruinen auf dem Foto.

Những phế tích trong bức ảnh.

35. Ein Foto mit dieser Mütze!

) Và anh có 1 bức ảnh chụp tôi đang đội cái mũ đó!

36. Das Medaillen mit Mamas Foto drin?

Mặt dây chuyền với tấm ảnh của mẹ?

37. Schau dir mal dieses Foto an.

Nhìn bức ảnh này đi.

38. " Droht zu schicken ihnen das Foto.

" Dọa gửi các bức ảnh.

39. Foto aus dem Büro des Präsidenten

Bức ảnh từ Văn Phòng Chủ Tịch

40. Ein Foto vom Ehepartner am Arbeitsplatz.

Hãy đặt ảnh người hôn phối tại bàn làm việc nơi công sở.

41. Sieh dir den celestialen Saal auf diesem Foto und auf dem Foto auf Seite 64 an.

Hãy nhìn vào phòng thượng thiên giới trong tấm hình này và trong tấm hình ở trang 64.

42. Ein Foto zeigt beide in Kadettenuniform.

Cả hai cánh quân Áo đều được một sư đoàn kỵ binh yểm trợ.

43. Aber du hast auch den Namen * Sucher * akzeptiert, und hast das Schwert erhoben.

Nhưng anh cũng đã chấp nhận danh hiệu Tầm Thủ, và chịu mang thanh gươm.

44. Foto der Tragfläche von Adam C.

Hình cánh máy bay do Adam C.

45. Nein, ich werde kein Foto machen.

Không, không chụp choẹt gì hết.

46. Das berühmte Foto von dem Ungeheuer.

Đó là 1 bức ảnh nổi tiếng về 1 con wái vật.

47. Ein neueres Foto von unserer Familie

Ảnh chụp gần đây của gia đình

48. Wo ist das Foto der Halskette?

Bức ảnh của sợi dây chuyền này ở đâu?

49. Dieses Foto hat mein Vater gemacht.

Đó là bức ảnh bố mình đã chụp trên khí cầu.

50. Das Opfer auf einem Foto anschauen?

Chỉ xem hồ sơ nạn nhân thôi á?

51. Das Foto entstand neben dem Helikopter.

Chúng tôi chụp hình này cạnh máy bay trực thăng.

52. Ich sehe es wie auf einem Foto.

Tôi chợt thấy nó giống như là tôi đang nhìn vào một tấm hình.

53. Ich habe ein Foto eines der Frachtcontainer.

Tôi chụp tấm hình này ở một trong những container hàng.

54. Gestern gab mir mein Kontaktmann dieses Foto.

Tới hôm qua, cảnh sát của tôi đưa cho tôi bức hình này.

55. Das Foto wird ein zweischneidiges Waffe jetzt.

Bức ảnh này trở thành một con dao hai lưỡi vũ khí tại.

56. Wer möchte noch ein Foto mit mir?

Giờ... ai muốn chụp ảnh cùng hot girl nào?

57. Bewegen Sie die Maus über die Schaltfläche " Foto aufnehmen ", und schon haben Sie eine Foto- Kabine für Ihre Katze.

Đẩy chuột qua phím " chụp hình " và bạn có một cái máy chụp hình bằng chú mèo

58. Das untere Foto ist von der Hitlerjugend.

Tấm hình ở dưới là một thanh niên thuộc chủ nghĩa Phát Xít.

59. Das ist ein tolles Foto von uns.

Hình chụp mình đẹp ghê.

60. Ma'am, wir schminken Sie kurz fürs Foto.

Thưa bà, sửa sang chút để lên ảnh nào.

61. Dieses Foto schoss eine unserer taktischen Kameras.

Chúng ta thu được hình ảnh này từ một trong những máy quay làm nhiệm vụ.

62. Olson, Vervielfältigung untersagt; Foto von Laureni Fochetto

Olsen, cấm sao chụp; hình ảnh do Laureni Fochetto minh họa

63. Dieses Foto zeigt Pflanzenwuchs im heutigen Jericho.

Bức hình này cho thấy cây cối ở Giê Ri Cô ngày nay.

64. Das Foto enthält die Nicknames des Teams.

Bức ảnh liệt kê biệt hiệu của đội.

65. Ich wollte nur ein Foto fürs Jahrbuch machen.

Tớ thật sự chỉ muốn một bức hình cho kỷ yếu thôi.

66. Willst du ein Foto mit Puppy Co Pete?

Này anh bạn, con muốn chụp hình với Pete của Công Ty Cún không?

67. Darf ich ein Foto mit Ihnen zusammen machen?

Em chụp hình với chị được không?

68. Lord Rahl dachte sich das eine Besetzung der Stadt, den Sucher an der Rückkehr hindert.

Chúa tể Rahl thấy chiếm đóng thị trấn sẽ làm nản lòng Tầm Thủ khi muốn trở về

69. Foto von Kapillaren mit roten Blutkörperchen im Gänsemarsch

Hình mao mạch, các hồng cầu đi theo hàng một

70. Sie müssen sich jedes Foto ansehen. Ganz genau.

Tôi cần bà nhìn những bức ảnh này thật cẩn thận.

71. Dem Sucher gegenüber treten, wenn er Erwachsen ist, der sich verteidigen könnte und die Prophezeiung erfüllen könnte?

Đối phó với Tầm Thủ khi anh ta đủ lớn để tự vệ cho mình và hoán cải Lời Tiên Tri.

72. Diese drei wurden kurz nach diesem Foto hingerichtet.

Ba tên này bị hành quyết ngay sau khi bức ảnh này được chụp.

73. Links: Foto von Whitneys Laden von Welden C.

Trái: hình cửa hàng Whitney do Welden C.

74. Wenn ich Realität sage, meine ich Foto-Realität.

Khi tôi nói tính chân thực, ý́ tôi là tính chân thực của ảnh.

75. Wenn ich Realität sage, meine ich Foto- Realität.

Khi tôi nói tính chân thực, ý́ tôi là tính chân thực của ảnh.

76. Dieses Foto halte ich immer noch in Ehren.

Tấm ảnh đó đã trở thành vật lưu niệm mà tôi quí lắm.

77. Hier ist ein Foto von den Roten Khmer.

Đây là một bức ảnh của quân Khơ-me Đỏ.

78. Die Menschen auf dem Foto passen irgendwie zusammen.

Những người trong bức ảnh bằng cách nào đó có liên hệ với nhau.

79. Dieses Foto wurde im Brenner eines Kohlekraftwerks gemacht.

Đây là bức ảnh được được chụp trong lò đốt ở một nhà máy nhiệt điện.

80. Nur ein Foto eines meiner drei-dimensionalen Bilder.

Đây chỉ là một bức ảnh của một trong 3 bức tranh không gian 3 chiều của tôi.