1. 144 Epikureer und Stoiker

Phái Khoái lạc và phái Khắc kỷ

2. Aber auch die Stoiker kommen zu Wort.

Những thí sinh của Thu Phương cũng lên tiếng.

3. Dazu auch Seite 144 „Epikureer und Stoiker“.

Xem khung “Phái Khoái lạc và phái Khắc kỷ”.

4. (Lachen) Und die Stoiker waren meines Wissens nicht auf Facebook.

(Cười) Các nhà khắc kỷ, theo tôi được biết, cũng đâu có "on" facebook.

5. Bei anderen handelte es sich um Stoiker, die die Selbstzucht betonten.

Những người khác theo phái Stoiciens nhấn mạnh đến sự khắc kỷ (tự sửa phạt).

6. Zum anderen beschäftigte man sich in damaligen Intellektuellenkreisen nicht nur mit den philosophischen Vorstellungen eines Platon und Aristoteles, sondern auch mit denen neuerer Schulen wie der der Epikureer und der Stoiker.

Mặt khác là giới trí thức thời ấy hào hứng không những với tư tưởng triết học của Plato và Aristotle mà còn với các trường phái mới như phái Epicuriens (Hưởng Lạc) và phái Stociens (Khắc Kỷ).