1. Dienstzusammenkünfte für September

Buổi họp công tác trong tháng 9

2. Hexenstadtfest im September.

Lễ hội đền Ngô Tướng Công (thành phố Phúc Yên) vào 9 tháng Giêng.

3. Woche vom 17. September

Tuần lễ bắt đầu ngày 17 tháng 9

4. Woche vom 20. September

Tuần lễ bắt đầu ngày 20 tháng 9

5. Das ist September Jones.

Kia là September Jones.

6. Die Hauptpaarungszeit beginnt im September.

Mùa giao phối bắt đầu vào tháng Chín.

7. Die Ausschreibungsfrist endete im September.

Cuộc mua bán kết thúc vào tháng Chín.

8. Vorschlag für das Bibellesen im September

Phần đọc Kinh Thánh trong tháng chín:

9. Zuletzt aktualisiert am 30. September 2019

Lần cập nhật gần đây nhất: Ngày 30 tháng 9 năm 2019

10. Bis September, Oktober, wird es trocken.

Đến tháng 9, tháng 10, trời khô hanh.

11. 30. September 2006 – Priestertumsversammlung am Samstagabend

TỐI THỨ BẢY, NGÀY 30 THÁNG CHÍN NĂM 2006, PHIÊN HỌP CHỨC TƯ TẾ

12. Der 11. September hat eine Verschwörungstheorie.

Có giả định về âm mưu đứng sau 11/9.

13. „Im September die Sonderausgabe des Erwachet!

Bài giảng nồng nhiệt và thu hút.

14. Diese Änderung erfolgt im September 2019.

Chúng tôi sẽ đưa nội dung cập nhật này vào trong tháng 9 năm 2019.

15. Ihr Gedenktag ist der 17. September.

Ngày tưởng niệm chính thức là 17 tháng 9.

16. Das war im September 1940 in Saskatchewan.

Chuyện này xảy ra vào tháng 9 năm 1940 tại Saskatchewan.

17. eingereicht am 4. September vom zuständigen Beauftragten.

" Nộp ngày 4 / 9 với các ủy viên hội đồng chung. "

18. Er wurde am 15. September 1983 geweiht.

Đền thờ này được làm lễ cung hiến vào ngày 15 tháng Chín năm 1983.

19. 26. September 2015 – Allgemeine Schwesternversammlung am Samstagabend

Chiều Thứ Bảy ngày 26 tháng Chín năm 2015, Phiên Họp Phụ Nữ Trung Ương

20. 30. September 2006 – Allgemeine Versammlung am Samstagvormittag

SÁNG THỨ BẢY, NGÀY 30 THÁNG CHÍN NĂM 2006, PHIÊN HỌP KHOÁNG ĐẠI

21. II. Kongress (Lausanne, 2.–8. September 1867) Der Lausanner Kongress der Internationale fand vom 2. bis 8. September 1867 statt.

Tại Lausanne hội nghị quốc tế được tổ chức ngày 2-8 tháng 9 năm 1867.

22. 24. September 2016 – Allgemeine Schwesternversammlung am Samstagabend

Chiều Thứ Bảy ngày 24 tháng Chín năm 2016, Phiên Họp Phụ Nữ Trung Ương

23. Gleich für September wurde ein Kongress anberaumt.

Không lâu sau, các anh lên kế hoạch tổ chức hội nghị vào tháng 9 năm đó.

24. In Bangalore, von wo mir ein Kollege Informationen über drei Jahre schickte, im Durchschnitt am 24. September, Ende September also.

Ở Bangalore, một đồng nghiệp đã gửi cho tôi thông tin 3 năm, lấy trung bình, ngày 24 tháng 9 , cuối tháng 9.

25. (Siehe Fragekasten in Unserem Königreichsdienst für September 2001.)

(Xem phần Giải Đáp Thắc Mắc trong tờ Thánh Chức Nước Trời tháng 9 năm 2001).

26. Am 3. September 1925 gab Präsident Heber J.

Vào ngày 3 tháng Chín năm 1925, Chủ Tịch Heber J.

27. Die Anschläge vom 11. September erschütterten meine Gemeinschaft.

Cuộc tấn công 11/9 đã đem những cú sốc lớn tới cộng đồng của tôi.

28. Diamantskalpell Ultra-Mikrotom Patent zum Diamondskalpel – September 1955.

Bằng sáng chế dao mổ kim cương - tháng 9 năm 1955.

29. Der Tag wird jährlich am 19. September begangen.

Lễ hội rước Thành Hoàng được tổ chức hàng năm vào ngày 19 tháng Giêng hàng năm.

30. September: Ahmed Adnan Saygun, türkischer Komponist († 1991) 08.

1910) 6 tháng 1: Ahmed Adnan Saygun, nhà soạn nhạc Thổ Nhĩ Kỳ (s.

31. (4. September 2008) Joe Kinnear übernahm die Trainingsleitung.

Ngày 4 tháng 9 năm 2008. ^ “The Magpies bổ nhiệm Joe Kinnear làm hlv tạm quyền”.

32. RETScreen Expert wurde am 19. September 2016 veröffentlicht.

RETScreen Expert được phát hành ra công chúng vào ngày 19 tháng 9 năm 2016.

33. Ich bin kurz vor dem 11. September raus.

Giải ngũ trước 9 / 11.

34. Der Wachtturm vom 1. und 15. September 1935.

Tháp Canh (Anh ngữ), số ra ngày 1 và ngày 15-8-35.

35. Sie beschoss Flugplätze am 16. September und lief am 29. September nach Seeadlerhafen, wo sie für die Rückeroberung der Philippinen vorbereitet wurde.

Nó đã bắn phá sân bay vào ngày 16 tháng 9, và quay trở lại cảng Seeadler vào ngày 29 tháng 9 để chuẩn bị cho chiến dịch Philippines.

36. Am 4. September degenerierte John zu einem außertropisches Resttief.

Vào ngày 15 tháng 6, Nestor đã chuyển đổi thành một xoáy thuận ngoại nhiệt đới.

37. Lucas unterschrieb am 21. September 2016 bei Atlantic Records.

Lucas bắt đầu ký hợp đồng với Atlantic Records vào ngày 21 tháng 9 năm 2016.

38. Warum gingen Sie am 6. September in Santiagos Zimmer?

Binh nhất Downey, sao anh lại vào phòng Santiago đêm ngày 6?

39. Seit dem 11. September gibt es 4000 Air Marshals.

chúng tôi đã đưa 4.000 cảnh sát lên máy bay.

40. Erinnere die Verkündiger daran, den Predigtdienstbericht für September abzugeben.

Nhắc nhở những người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 9.

41. DER 14. September 2002 war ein schöner, sonniger Tag.

NGÀY 14-9-2002 ở New York, Hoa Kỳ, là một ngày nắng ấm.

42. Am 1. September 2013 wechselte Bale zu Real Madrid.

Ngày 1 tháng 9 năm 2013, Bale chuyển đến Real Madrid với mức phí không được tiết lộ.

43. Am 29. September 1938 folgte dann das Münchener Abkommen.

Ngày 29 tháng 9 năm 1938, Hiệp ước München được ký kết.

44. Am 25. September eroberte die Rote Armee Smolensk zurück.

Ngày 25 tháng 9, Hồng quân Xô Viết giải phóng Smolensk.

45. Die ersten beiden Missionare trafen im September 2012 ein.

Hai anh cả đầu tiên đã đến đó vào tháng Chín năm 2012.

46. Betrachtet man sie im September, sind sie schlechter geworden.

Rồi bạn đến ngó chúng vào tháng 9 nhưng chúng đã đi mất rồi.

47. Oder dem Flächenbrand letzten September, der acht Menschen tötete?

Hay trận hoả hoạn đã giết 8 người vào tháng 9 vừa rồi?

48. Im September fuhr sie von den Marianen nach Palau, um zwischen dem 12. und 25. September die Landungen auf Peleliu and Angaur zu unterstützen.

Từ khu vực Mariana, nó đi đến Palau hỗ trợ cho cuộc đổ bộ lên Peleliu và Angaur từ ngày 12 đến ngày 25 tháng 9.

49. Am 16. September 1963 wurde Singapur Teil der Föderation.

Ngày 16 tháng 9 năm 1963, Singapore trở nên một phần của Liên bang Malaysia.

50. Im September 1992 besuchte der 14. Dalai Lama Tuwa.

Vào tháng 9 năm 1992, Đa-lai Lạt-ma thứ 14 đã viếng thăm Tuva trong ba ngày.

51. Er starb im September 1741 infolge einer ruhrartigen Krankheit.

Bà mất vào tháng 8 năm 1417 vì bệnh dịch hạch.

52. 12. September: Die letzten japanischen Einheiten in Singapur kapitulieren.

12 tháng 9 – Quân đội Nhật Bản chính thức đầu hàng tại Singapore.

53. Am 2. September schloss man zunächst den Waffenstillstand von Förstkåge und führte Friedensverhandlungen, die mit dem Friedensvertrag von Fredrikshamn am 17. September 1809 endeten.

Vào ngày 2 tháng 9 hai bên quyết định đình chiến tại Förstkåge và sau đó chấm dứt cuộc chiến qua hiệp ước Fredrikshamn vào ngày 17 tháng 9 năm 1809.

54. 11. September: Der erste deutsche Richtertag findet in Nürnberg statt.

18 tháng 10 – Toà án tội ác chiến tranh đầu tiên của Đức bắt đầu xét xử tại Nürnberg.

55. September 1993, Seite 26, „Ist es gefährlich, Magie zu treiben?“

(Anh ngữ), số ra ngày 8-9-1993, trang 26, “Is There Danger in Practicing Magic?”

56. Aufgrund dieser Strafe trat Pontian am 28. September 235 zurück.

Điều này đã dẫn tới việc Giáo hoàng Pontianô từ chức vào ngày 25 tháng 9 hoặc 28 tháng 9 năm 235.

57. Hinckley (1910–2008) weihte den Manila-Tempel im September 1984.

Hinckley (1910–2008) đã làm lễ cung hiến Đền Thờ Manila Philippines vào tháng Chín năm 1984.

58. Am 16. September unternahm er, diesmal allein, eine zweite Ballonfahrt.

Vào ngày 16 tháng 9, ông thực hiện lại, lần này là một mình, một chuyến bay với không khí cầu thứ hai.

59. September 2001 und den Kriegen in Afghanitsan und im Irak.

lại sớm thảnh thơi và trở nên lơ đãng vào thời điểm phong trào Intifada lần thứ 2, sự kiện 11 tháng 9 và chiến tranh ở Afghanistan và Iraq.

60. Tony Abbott wurde am 18. September 2013 neuer Premierminister Australiens.

Ngày 18 tháng 9 năm 2013, Tony Abbott tuyên thệ nhậm chức Thủ tướng Úc.

61. Am 1. September wird er im Tower of London inhaftiert.

Khi đến nơi, ông bị bỏ tù trong Tháp London ngày 1 tháng 9.

62. 1. September 2014: Foton-M4 konnte sicher zur Erde zurückkehren.

Ngày 1 tháng 6 năm 2013: Kênh VTV3 HD được phát sóng chính thức.

63. September 1966, fand die Abschlußfeier für uns 106 Absolventen statt.

Chưa đầy năm tháng sau, 106 học viên chúng tôi tốt nghiệp vào ngày 11-9-1966.

64. Didos zweites Album Life for Rent erschien im September 2003.

Album thứ hai, Life for Rent được phát hành tháng 9 năm 2003.

65. Im September 1998 beginnt das neue Programm für den Tagessonderkongreß.

Kể từ tháng 9-1998, sẽ có chương trình mới cho ngày hội nghị đặc biệt.

66. Seit September 2002 wird auch der Wachtturm in Kreol herausgegeben.

Bắt đầu ngày 1-9-2002, tạp chí Tháp Canh cũng được phát hành bằng thổ ngữ Haiti.

67. Heft 5/ September–Oktober 2007 Das Recht auf Faulheit – Zensiert?

Tháng 1/2005 đến tháng 8/2007: Quyền Bí thư rồi Bí thư Tỉnh ủy Quảng Bình.

68. Warum nicht alles daransetzen, am 1. September 1992 damit zu beginnen?

Tại sao chúng ta lại không thể bắt đầu làm khai thác đều đều vào ngày 1 tháng 9 năm 1992?

69. Daher fing ich im September 1955 mit dem allgemeinen Pionierdienst an.

Vì vậy, đến tháng 9 năm 1955, tôi tham gia rao giảng trọn thời gian, tức công việc tiên phong.

70. Abgerufen am 15. September 2013. Rap.de: Hol deinen roten Pullunder raus.

Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2013. ^ “Danh sách lưỡng cư trong sách Đỏ”.

71. Abgerufen am 14. September 2018. Vaccines: VPD-VAC/Tetanus/main page.

Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2015. ^ “Vaccines: VPD-VAC/Tetanus/main page”.

72. Im September 2010 hatte man in Blantyre den tausendsten (!) Königreichssaal fertiggestellt.

Tháng 9 năm 2010, Nhân Chứng Giê-hô-va tại Blantyre, Malawi đã xây xong Phòng Nước Trời thứ một nghìn*!

73. September 2016 besprechen wir im Versammlungsbibelstudium das Buch Gottes Königreich regiert!

sẽ được thảo luận trong Phần học Kinh Thánh của hội thánh, từ tuần lễ bắt đầu ngày 19-9-2016

74. Die Bilder vom 11. September sind in unserem nationalen Gedächtnis verankert.

Hình ảnh ngày 11/ 9 đã khắc sâu trong kí ức của đất nước chúng ta.

75. Im September 1925 erschien der erste portugiesische Wacht-Turm in Portugal.

Vào tháng 9 năm 1925, ấn bản Tháp Canh tiếng Bồ Đào Nha được xuất bản ở nước này.

76. 18. September: Gründung der United States Air Force als eigenständiger Teilstreitkraft.

18 tháng 9 - Không quân Hoa Kỳ trở thành một lực lượng độc lập hoàn toàn.

77. Ihre fünfte Welttournee, die „Rock Witchu Tour“, begann im September 2008.

Chuyến lưu diễn thứ năm của Jackson, Rock Witchu Tour, khởi động vào tháng 9 năm 2008.

78. Im September 2013 hatte die Kirche weltweit über 15 Millionen Mitglieder.

Tính đến tháng Chín năm 2013, Giáo Hội đã có hơn 15 triệu tín hữu trên khắp thế giới.

79. Der F-Ring wurde im September 1979 durch Pioneer 11 entdeckt.

Sao Thổ lần đầu được ghé thăm bởi Pioneer 11 vào tháng 9 năm 1979.

80. Im September 1994 wurde im Bethel in Havanna eine Druckerei eingerichtet.

Vào tháng 9-1994, hoạt động ấn loát được thiết lập tại Nhà Bê-tên ở Havana.