1. Die Segler mit der Ausrüstung kamen nicht durch.

Tàu lượn chở thiết bị của Sư đoàn Ba Lan không hề tới.

2. Hängt davon ab, ob Sie'n guter Segler sind.

Phụ thuộc vào anh lái tàu tốt thế nào.

3. Als die Segler wieder auf die Hauptinsel kamen, erzählten sie, was passiert war.

Đoàn thủy thủ trở về đất liền và kể cho mọi người nghe về những gì xảy ra.

4. Eine untergetauchte Jüdin verschwindet spurlos, und der einzige Segler, der ihr helfen kann, bist du.

Một phụ nữ Do Thái đang lẩn trốn đã biến mất chỉ có thể do tên lái xuồng giúp, là anh.

5. Er sorgt dafür, daß sich der müde Segler ausruhen und erholen kann, ohne in eine gefährliche Position zu driften.

Nó cho phép người đi biển đang mệt mỏi được nghỉ ngơi, hồi phục sức khỏe và tránh được nguy cơ làm trôi giạt tàu.

6. Die Übermüdung kann auf den Segler eine gefährliche betäubende Wirkung haben, so daß er leicht etwas verkehrt macht oder eine Fehlentscheidung trifft.

Tình trạng mệt đuối dễ khiến người đi biển lâm vào tình huống nguy hiểm, dễ bị sơ suất và đi đến những quyết định sai lầm.

7. Tag geschah (Apostelgeschichte 27:27, 33, 39, 41). Der Segler James Smith prüfte eingehend alle Einzelheiten der Seereise des Lukas und kam daraufhin zu dem Schluß: „Es handelt sich um einen Tatsachenbericht, den jemand geschrieben hat, der selbst daran beteiligt war . . .

Sau khi điều tra nghiên cứu tất cả chi tiết của cuộc hành trình bằng đường biển của Lu-ca, người lái thuyền buồm là James Smith kết luận: “Đó là một câu chuyện thuật lại những sự kiện có thật và do chính người ở trong câu chuyện viết...