1. Schwul.

Xăng pha nhớt.

2. Gott ist schwul.

Chúa cũng là xăng pha nhớt thôi.

3. „Ich bin schwul.“

“Em là người đồng tính luyến ái.”

4. Das war unglaublich schwul.

Chắc là một thằng " xăng pha nhớt " đấy.

5. Diese Kette ist voll schwul.

Cái dây chuyền này trông thật bê đê.

6. Er meinte, dass Margaritas schwul sind.

Ông ấy nói mọi người đều lưỡng giới!

7. Seine Mutter denkt, er ist etwas schwul.

Mẹ nó bảo anh là nó hơi bị đồng tính

8. Du bist doch nicht schwul geworden, oder?

Không coi tôi là yếu bóng vía chứ Oz?

9. Jetzt halten uns alle für schwul.

Cái đó chưa làm bọn mình thành gay chính tông được.

10. Willst du damit sagen, du bist schwul?

Câu 1⁄2 ang cê gØng nÍi vå pã 1⁄2 ã ¿?

11. Ich weiß, dass du nicht schwul bist.

Tôi biết anh không phải đồng tính.

12. Er nannte Vlad schwul... und es klang ziemlich abfällig.

Nó gọi Vlad là gay... nghe hơi xỉa xói.

13. Willst du wissen, wer in meiner Klasse schwul ist?

Vậy anh có muốn biết ai trong lớp em bi gay ko?

14. Oder dass du schwul geboren wirst, das glaube ich nicht.

Khi sinh ra Uyển Nhi, bà không vui.

15. Die Kids nutzen den Begriff schwul heutzutage nicht nur im sexuellen Sinn...

Bọn trẻ dạo này dùng từ ấy không đơn thuần để chỉ xu hướng tình dục đâu ạ...

16. Deshalb ist es sehr sehr gefährlich das Wort " schwul " negativ zu verwenden.

Do la li do tai sao, that nguy hiem khi su dung tu " gay " theo nghia xau.

17. Der Albino ist ein verrückter Wichser, aber er ist auch total schwul.

Thằng Bạch tạng điên vãi rồi nhưng cũng là đồng tính 100%

18. Als Teenager dachte ich, dass ich schwul sei und somit wahrscheinlich keine Familie haben würde.

Khi tôi thành một thiếu niên, tôi nghĩ Mình đồng tính, và có lẽ sẽ không thể có một gia đình.

19. Die häufigsten Schimpfwörter auf allen Schulhöfen sind laut der deutschen Lehrgewerkschaft " schwul " und " Schwuchtel ".

Theo nhu hoi nha giao o Duc, nhung tu chui the thuong xuyen nhat tai san choi cua cac truong hoc la " gay " and " faggot " ( tam dich tieng viet la " pede " )

20. Wenn du glaubst, dein Baby sei schwul bzw. lesbisch, solltest du es zur Adoption freigeben dürfen.

Nếu bạn có một đứa con và bạn nghĩ con bạn là gay, có thể bạn sẽ được phép đem con bỏ chợ đấy.

21. Wenn sie das Wort "sexuelle Orientierung" hören, denken viele, dass es schwul, lesbisch, bisexuell heißt.

Nhiều người, khi nghe đến từ "xu hướng tình dục", thì nghĩ ngay đến đồng tính nam, đồng tính nữ, lưỡng tính.

22. Wenn sie das Wort " sexuelle Orientierung " hören, denken viele, dass es schwul, lesbisch, bisexuell heißt.

Nhiều người, khi nghe đến từ " xu hướng tình dục ", thì nghĩ ngay đến đồng tính nam, đồng tính nữ, lưỡng tính.

23. Der Neffe meiner Ex-Frau ist schwul, der, der praktisch wie ein Sohn für mich ist.

Thằng cháu bà vợ cũ của tôi, tôi coi nó như con, cũng là người đồng tính.

24. Wussten Sie, dass man in den Staaten ohne Einfärbung gefeuert werden kann, weil man schwul, lesbisch, bisexuell oder transgender ist?

Bạn có biết ở bang nào không có sự phân biệt và bạn có thể bị đuổi việc vì đồng tính, lưỡng tính hay chuyển giới?

25. Irgendwann ergänzte ich eine Frage auf dem Formular, das Menschen bat, sich selbst einzustufen, auf einer Skala von 1 bis 100 Prozent schwul.

Khi tôi thêm một câu hỏi vào bảng hỏi trước khi chụp hình yêu cầu mọi người tự đánh giá mình trên một thang chia từ 1 đến 100 phần trăm đồng tính.

26. Berlusconi hat gesagt, die Art wie er mit Frauen umgeht, sei besser - obwohl er sogar mit Minderjährigen schläft - sei besser als schwul zu sein.

Lay vi du Berlusconi noi rang, tha la doi xu voi phu nu theo cach ma ong ta doi xu voi ho hon la lam gay, mac du ong ta ngu voi tre em.

27. Ob wir nun schwul, lesbisch, transgender, bisexuell sind, welcher sexuellen Minderheit wir auch angehören, wir müssen uns zusammenschließen und für unsere Rechte kämpfen.

Dù ta là đồng tính nam hay nữ, ta là người chuyển giới, hay song tính hay ta đến từ bất kỳ nhóm thiểu số giới tính nào, chúng ta phải cùng đoàn kết và đấu tranh cho quyền lợi của mình.

28. Das hat nichts mit der Qualität der Arbeit zu tun, wie lange man dabei ist, ob man stinkt, einfach nur, ob man schwul, lesbisch, bisexuell oder transgender ist.

Không dựa trên chất lượng công việc của bạn, bất kể bạn đã làm việc bao lâu, nếu bạn bốc mùi, chỉ vì bạn đồng tính, lưỡng tính hay chuyển giới.