1. Der Palast bleibt abgeschirmt und tragisch schweigsam.

Và cung điện được bao trùm bởi không gian yên ắng đầy bi kịch.

2. Die Mutter – schweigsam-solide – ist das ganze Gegenteil.

Tuy nhiên, mối quan hệ Mai Mơ - Méo méo thì hoàn toàn ngược lại.

3. Schuld daran mag sein, daß der Ehemann im täglichen Leben unnahbar, schweigsam oder grob ist.

Nhưng sở dĩ điều này xảy ra có thể là vì người chồng lúc thường tỏ ra xa cách, trầm lặng hoặc nghiêm nghị, chỉ trừ khi người muốn giao hoan mà thôi.