1. „Wer einen Vater schlecht behandelt und wer eine Mutter fortjagt, ist ein schändlich und schimpflich handelnder Sohn“ (Sprüche 19:26).

“Kẻ hãm-hại cha mình, và xô-đuổi mẹ mình, Là một con trai gây hổ-ngươi và chiêu sỉ-nhục” (Châm-ngôn 19:26).

2. Und in Sprüche 19:26 ist die eindringliche Warnung zu lesen: „Wer einen Vater schlecht behandelt und wer eine Mutter fortjagt, ist ein schändlich und schimpflich handelnder Sohn.“

Châm-ngôn 19:26 còn cảnh cáo thêm: “Kẻ hãm-hại cha mình, và xô-đuổi mẹ mình, là một con trai gây hổ-ngươi và chiêu sỉ-nhục”.

3. Abigail selbst hatte David und seine Männer nicht schimpflich behandelt, doch sie erkannte an, dass ihre Familie Schuld traf, und schloss deshalb Frieden mit David.

Dù không bạc đãi Đa-vít và thuộc hạ của ông, A-bi-ga-in đã nhận trách nhiệm cho gia đình và giảng hòa với Đa-vít.

4. Er bekannte Jeremia: „Mir bangt vor den Juden, die zu den Chaldäern abgefallen sind, davor, daß sie mich in ihre Hand geben und sie mich gewiß schimpflich behandeln könnten“ (Jeremia 38:19).

Ông ta thú nhận cùng Giê-rê-mi: “Ta e người Giu-đa đã hàng-đầu người Canh-đê, sẽ phó ta vào tay chúng nó, và ta mắc phải chúng nó chê-cười chăng” (Giê-rê-mi 38:19).

5. Als ihm bewusst wurde, dass er seine letzte Schlacht gegen die Philister nicht überleben würde, „nahm Saul das Schwert und stürzte sich hinein“, statt sich von seinen Feinden schimpflich behandeln zu lassen.

Khi biết mình sẽ không toàn mạng trong trận chiến cuối cùng chống người Phi-li-tin, thay vì để kẻ thù lăng nhục, “Sau-lơ bèn lấy gươm và sấn mình trên mũi nó”.