1. Was für ein Rubin.

Hồng ngọc quá đẹp.

2. Da drin ist ein kostbarer Rubin.

Có một viêc hồng ngọc giá trị trong đó.

3. Nur einer mit königlichem Blut kann den Rubin zurückbringen.

Chỉ người mang dòng máu hoàng tộc mới có thể chạm vào viên hồng ngọc này.

4. Du musst die königliche Kette mit dem Rubin vor deinen Brüdern finden.

Ngài phải tìm ra cái vòng cổ với viên hồng ngọc trước các anh em của ngài.

5. Eines Tages sah ich ein Kind, es spielte mit einem Rubin von der Größe einer Mandarine.

Một ngày nọ, tôi bắt gặp một đứa trẻ đang chơi với một viên ruby... có kích cỡ bằng quả quýt.

6. Soweit ich mich erinnern kann, hat mein Vater an der linken Hand immer einen Ring mit einem wunderschönen Rubin getragen.

Tôi còn nhớ cha tôi đeo một chiếc nhẫn hồng ngọc ở bên tay trái của ông.

7. Mose 28:15-21). Es war mit Edelsteinen besetzt: Rubin, Topas, Smaragd, Türkis, Saphir, Jaspis, Léschem-Stein, Achat, Amethyst, Chrysolith, Onyx und Jade.

Bảng đeo ngực có những viên đá quý như ngọc mã não, ngọc hồng bích, ngọc lục bửu, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, ngọc kim cương, ngọc hồng bửu, ngọc bạch mã não, ngọc tử tinh, ngọc huỳnh bích, ngọc hồng mã não và bích ngọc*.