1. So bearbeiten Sie registrierte Parameter:

Để chỉnh sửa các thông số đã đăng ký:

2. Es gibt etwa 150 offiziell registrierte gezüchtete Tiere.

Có khoảng 150 giống động vật chính thức đăng ký nuôi.

3. Geparkte Domains: registrierte, jedoch noch nicht fertiggestellte Websitedomains

Tên miền trỏ hướng: Đã đăng ký nhưng chưa phát triển tên miền trang web.

4. Damals war es auf bestimmte registrierte Benutzer in China beschränkt.

Bản ROM này lúc đó chỉ được phát hành cho một số người dùng tại Trung Quốc.

5. Verwenden Sie registrierte Hosts, wenn Ihre Nameserver Subdomains Ihrer Domain sind.

Sử dụng máy chủ lưu trữ đã đăng ký khi máy chủ định danh là miền phụ của miền bạn sở hữu.

6. Ein Posten überprüfte unsere Papiere, registrierte unser Fahrzeug und öffnete dann das Tor.

Một nhân viên bảo vệ kiểm tra giấy thông hành, ghi số xe của chúng tôi, và rồi mở cánh cổng.

7. Kolumbien: „Im letzten Jahr registrierte die Polizei . . . etwa 10 000 Morde und 25 000 bewaffnete Raubüberfälle.“

Tại Colombia: “Năm rồi, cảnh sát lập biên bản... khoảng 10.000 vụ giết người và 25.000 vụ cướp có vũ trang”.

8. ▪ Am 12. Oktober 1998 registrierte die lettische Regierung die ersten beiden der 21 Versammlungen in Lettland.

▪ Vào ngày 12-10-1998, chính phủ Latvia đã cấp giấy phép cho hai hội thánh đầu tiên trong số 21 hội thánh ở nước đó.

9. Zusätzlich wird die Richtlinie dahin gehend geändert, dass Werbung für registrierte Online-Apotheken in China zugelassen wird.

Cuối cùng, chính sách sẽ thay đổi để cho phép các hiệu thuốc trực tuyến đã đăng ký quảng cáo ở Trung Quốc.

10. Es wird weiter davon ausgegangen, dass „nicht registrierte religiöse Gruppen unterschiedliche Grade öffentlicher Einmischung, Verfolgung und Unterdrückung“ erfahren.

Bản tin nhà đài cũng nói rằng "các nhóm tôn giáo chưa đăng ký ... chịu sự can thiệp của chính quyền dưới các mức độ khác nhau, có cả sách nhiễu và đàn áp".

11. Bei einer eingehenden Übertragung einer Domain mit konfigurierten Glue Records versucht Google Domains, Datensätze für registrierte Hosts zu erstellen.

Khi bạn chuyển quyền sở hữu một miền đã định cấu hình bản ghi keo sang tài khoản của bạn, Google Domains sẽ cố gắng tạo bản ghi máy chủ lưu trữ đã đăng ký.

12. Im Jahr 2013 gab es in den USA über 230 000 registrierte Freiwillige, die den 132 regionalen Baukomitees zur Verfügung standen.

Năm 2013, có hơn 230.000 tình nguyện viên được chấp thuận làm việc với 132 Ủy ban Xây cất Vùng ở Hoa Kỳ.

13. Vorletzte Nacht, ungefähr gegen 19 Uhr, registrierte unser Radar ein unbekanntes Flugobjekt, das in die Erdatmosphäre eindrang. Der Kontakt verschwand 3,5 Kilometer vor Rockwell.

Radar của chúng ta đã phát hiện một vật thể không xác định xâm nhập vào bầu khí quyển... 5 dặm ngoài bờ biển Rockwell.

14. Als ich den Skorpion registrierte und mir klar wurde, was gerade passiert war, spürte ich auch schon, wie der Schmerz des Stiches vom Fuß aufs Bein übergriff.

Trong khi tâm trí của tôi ghi nhận là con bò cạp và tôi nhận ra điều đã vừa mới xảy ra, thì cơn đau vì bị chích bắt đầu lan từ bàn chân lên đến chân tôi.

15. Wenn Sie der Ansicht sind, dass bei Ihren Artikeln Verkäuferbewertungen eines anderen Geschäfts angezeigt werden, prüfen Sie, ob der Shopname und die registrierte Domain in Ihrem Merchant Center-Konto mit dem anderen Geschäft auf der Drittanbieter-Website identisch sind, auf der Sie die Verkäuferbewertungen gesehen haben.

Nếu bạn cho rằng điểm Xếp hạng người bán của một cửa hàng khác đang hiển thị cùng với các sản phẩm của bạn, hãy đảm bảo rằng tên cửa hàng và tên miền đã đăng ký trong tài khoản Merchant Center của bạn khác với các cửa hàng đó trên các trang web xếp hạng người bán của bên thứ ba.