1. Nichts versprochen, nichts bereut

Không hứa gì, không hối hận

2. " Von nichts kommt nichts. "

" Từ hư vô chỉ có hư vô. "

3. Hey, wer nichts wagt, der nichts gewinnt.

Ồ, họa vô đơn chí, cẩn thận vẫn hơn

4. Nichts!

Hoá ra là chẳng có chuyện gì cả.

5. Eine andere Wahrheit ist, dass derjenige, der nichts riskiert, nichts tut. Nichts hat.

Nhưng nói cũng đúng là người không dám mạo hiểm gì, không dám làm gì, thì sẽ chẳng có gì.

6. Und mit " Nichts " meine ich auch " Nichts ".

Và khi tôi nói không làm gì cả, nó có nghĩa là KHÔNG GÌ CÀ.

7. Nichts.

Chả có gì sất.

8. wo nichts uns stört, nichts uns den Frieden nimmt,

Ở nơi chỗ đó không bị một ai quấy nhiễu;

9. Nichts Ernsthaftes.

Nhìn chung là không sao.

10. Nichts Weltbewegendes.

Không có gì to tát cả.

11. Macht nichts.

Chúng ta sẽ bỏ qua cuốn sách đó.

12. Nichts Lebenswichtiges.

Toàn những thứ không có cũng chẳng sao.

13. ( Leslie ) Nichts.

không có gì cả

14. Nichts dergleichen.

Không có gì quá ghê gớm.

15. Nichts da!

Đừng có mơ nha diễm

16. Von nichts.

Chẳng gì cả.

17. Vielleicht nichts.

Để tôi, có lẽ nó sẽ nín.

18. Nichts anfassen.

Đừng động tay động chân đấy!

19. Nichts Analytisches.

Không phải phép phân tích.

20. Nichts Wichtiges.

Không có gì đáng lưu tâm.

21. Fast nichts.

À, hầu như không có gì.

22. Nichts Persönliches.

Không có gì cá nhân cả.

23. Gar nichts.

Chẳng có gì cả mới chán chứ.

24. Nichts passierte.

Chả có gì xảy ra.

25. Wir hatten nichts zu verlieren, wir hatten nichts zu gewinnen.

Chúng tôi chẳng có gì để mất, cũng chẳng có gì tham lơi.

26. Die Götter haben mir nichts gewährt, sie sagten mir nichts.

Thần linh chưa ban bảo gì cho ta cả

27. Wenn wir nichts sehen, sieht die US-Patrouille auch nichts.

Nếu chúng ta không thấy gì hết, thì máy bay tuần tra Mỹ cũng không.

28. Ja die Tatsache dass sie nichts bewiesen hat, beweist gar nichts.

Ừ, cái phần không có nghĩa gì cả không làm sáng tỏ được gì.

29. Es gab nichts einfacheres als ein Steak für die ganze Familie zu braten, nichts sättigte mehr, nichts war gesünder.

Còn gì dễ dàng, mau no và tốt cho sức khoẻ gia đình bạn hơn là nướng một miếng bít tết?

30. Mit Zielen ist es wie mit Bauplänen: Von nichts kommt nichts!

Mục tiêu như bản thiết kế. Muốn mục tiêu thành hiện thực, chúng ta phải nỗ lực!

31. Wenn Abgeordneter Womack nichts verbirgt, hat er auch nichts zu befürchten.

Nếu đại biểu Womack không có gì để giấu thì ông ta chẳng có gì phải sợ.

32. Es wurde nichts protokolliert und nichts ist anhängig unter diesem Eintrag.

Chưa được nhập vào và cũng chưa có ghi nhận đang trên đường chuyển giao để tra vào hướng đó.

33. Heute leider nichts.

Tôi nói thẳng luôn này.

34. Und wirklich nichts.

Ý tao là không lấy cắp bất cứ thứ gì.

35. Nichts hat gefehlt.

Thế họ mò vào đấy làm gì?

36. Es ändert nichts.

Nó sẽ không thay đổi việc cậu đã làm.

37. Es reflektiert nichts.

Nó không phản xạ.

38. Ich verspreche nichts.

Tôi không hứa hẹn điều gì cả.

39. Du bist nichts.

Mày chẳng là gì cả.

40. Noch immer nichts.

Vẫn chưa có gì.

41. Ich bin nichts.

Phóng khí bản thân

42. Ist nichts Übernatürliches.

Chẳng có gì là siêu nhiên cả.

43. Kein Aneurysma, nichts.

Không bị phình mạch hay gì cả.

44. Schwung ins Nichts.

Vung chày và trượt!

45. Wir retten nichts.

Chúng ta sẽ chẳng vớt vát gì cả.

46. Helen, tue nichts.

Helen, dừng làm gì cải.

47. Ich bereue nichts.

Không hối tiếc.

48. Mach'dir nichts daraus.

Đùng tự trách mình như hte61.

49. Nichts ist seltener.

Chẳng có gì hiếm hơn đâu.

50. Noch nichts, öffentlich.

Chưa công khai nói gì cả.

51. Stark ist nichts.

Stark chẳng là gì cả!

52. Ich habe nichts.

Tôi chẳng có gì cả.

53. Nichts ist perfekt.

Chả có gì hoàn hảo cả.

54. Hafersprüche, nichts weiter.

Lại cái bài cũ rích.

55. Nichts unerledigt lassen.

Không một kẽ hở.

56. Nathan, riskier nichts.

Đừng liều lĩnh, Nathan.

57. Nichts zu danken.

Không có chi.

58. Hey, sag nichts.

Im mồm đi!

59. Besser als nichts!

Còn hơn là hổng có.

60. Da klingelt nichts.

Không, không biết nữa Có hình không?

61. Schule, Ehe, nichts.

Không trường học, không cưới xin, không gì cả.

62. Aber nichts vegetarisches.

Không có đồ ăn chay.

63. Nichts hört auf.

Không có gì chấm dứt cả.

64. Es ist nichts.

Chả là cái gì cả.

65. Sag nichts Freches.

Không được bép xép

66. Höflichkeit kostet nichts.

Lời nói chẳng mất tiền mua.

67. Ich wusste nichts.

Tôi không chấp nhận bất lô hàng nào.

68. Er verträgt nichts.

Có người không chịu nổi nhiệt.

69. Mir entgeht nichts.

Chẳng gì qua được mắt tôi.

70. Nichts „passiert“ einfach.

Không có điều gì bất chợt “xảy đến” cả.

71. Die kaufen nichts.

Họ lấy vải quấn khắp người!

72. War nichts Persönliches.

Đó không phải thù oán cá nhân mà.

73. Nichts Albernes, Dad.

Đừng làm mấy thứ ngốc nghếch nhé bố.

74. Nichts kommt durch.

Không cho bất cứ thứ gì lọt qua.

75. Nichts für ungut.

Đừng giày vò làm gì.

76. Das bedeutet nichts!

Cái đó không có ý nghĩa gì hết mà!

77. Ich rieche nichts.

Tôi không nghe mùi gì hết.

78. Zeugentermine, weiter nichts.

Lời khai nhân chứng, chỉ có thế.

79. Er ist nichts.

Nó chẳng là gì hết.

80. Erklärt bitte nichts.

Thôi, đừng bận tâm giải thích...