1. Vodka, Limo. Mixer?

Rượu Vot-ka, nước chanh và máy xay.

2. Mixer, hä?

Máy sinh tố?

3. Farbkanal-Mixer

Bộ hoà kênh màu

4. Ich hol'meinen Mixer ab.

Tao sẽ đòi cái máy sinh tố.

5. Aber wieso klauen sie meinen Mixer?

Tôi chỉ mong chúng không lấy đi cái máy sinh tố.

6. Der richtige Mixer für Ihre Küche

Tìm máy trộn phù hợp với bạn!

7. Bis sein Hirn wieder im Mixer steckte.

Cho tới khi chúng làm loạn trí óc hắn.

8. Jede bekannte Quelle von Superkräften im Mixer.

Tất cả hiểu biết về siêu năng lực đều được ném vào một cái máy trộn

9. Ich kann es nicht in einem Mixer zermalen.

Tôi không thể pha trộn nó thêm.

10. Der hat ihr Betriebssystem wie ein Mixer zerlegt.

Nó gặm nát hệ điều hành như một cái máy xay.

11. Ich hatte im Club eine Auseinandersetzung mit einem Mixer.

Anh uýn nhau với một cái máy xay sinh tố ở CLB đó mà.

12. Der wusste nicht, wie man kaut, aber einen Mixer konnte er bedienen?

Hắn không nhớ nổi cách nhai nhưng có thể xài máy xay?

13. Er stand direkt neben einem Mixer und einem alten Laufband.

Nằm đó bên cạnh cái máy xay và một máy chạy bộ cũ.

14. Schlug ihr den Schädel mit dem Boden eines Waring-Mixer ein.

Đập bẹp dúm đầu cô ta bằng đế máy xay sinh tố.

15. Er muss dazu lediglich Anzeigenanpassungsdaten mit den Details zu jedem Mixer hochladen.

Tất cả những gì anh ấy cần làm là tải lên dữ liệu của tùy biến quảng cáo cùng những chi tiết được kết hợp với mỗi kiểu máy trộn.

16. Anzeigenanpassungen ermöglichen das für alle Mixer und mit nur einer einzigen Anzeige.

Tùy biến quảng cáo cho phép anh cung cấp những chi tiết này cho tất cả các kiểu máy trộn của mình, chỉ với một quảng cáo.

17. Ich stecke meine Freunde in Gläser, stecke diesen Charakter, diese vom Aussterben bedrohte Tierart in einen Mixer.

Tôi đặt bạn bè của tôi vô những chiếc lọ, tôi tạo ra nhân vật này, như thể nhân vật là những loài có nguy cơ tuyệt chủng trong máy xay sinh tố.

18. Er benutzte einen Toaster und baute sogar seinen eigenen Mixer auf der Basis eines anderen Wissenschaftlers und Makers.

Anh ấy đã sử dụng một lò nướng bánh, và thậm chí anh ấy còn tạo ra một máy khuấy trộn của riêng mình dựa trên hướng dẫn của một nhà khoa học/ chế tạo khác.

19. Sie können weggehen, oder einfach zuschauen, wie diese Rollenfigur im Mixer steht und Sie anschaut, oder Sie können tatsächlich mit ihr interagieren.

Bạn có thể bỏ đi, bạn có thể chỉ đơn giản đứng xem như thể nhân vật đứng trong máy xay sinh tố và nhìn bạn, hay bạn có thể chọn tương tác với nó.

20. Wenn Sie sich dafür entscheiden, mit dem Werk zu interagieren, und die Mixer- Taste drücken, so wird die Hausfrau tatsächlich wie verrückt herumgeschleudert und zerzaust.

Nếu bạn chọn tương tác với nó, và bạn nhấn nút, hành động này thực sự sẽ làm nhân vật rơi vào tình trạng nhếch nhác do chóng mặt quay mòng mòng.

21. Wenn Sie sich dafür entscheiden, mit dem Werk zu interagieren, und die Mixer-Taste drücken, so wird die Hausfrau tatsächlich wie verrückt herumgeschleudert und zerzaust.

Nếu bạn chọn tương tác với nó, và bạn nhấn nút, hành động này thực sự sẽ làm nhân vật rơi vào tình trạng nhếch nhác do chóng mặt quay mòng mòng.

22. Also wollte ich ein neues Werk schaffen, das tatsächlich die Zuschauer zur Interaktion zwingen würde, ich projizierte also eine Hausfrau der 50er Jahre in einen Mixer.

Vậy nên tôi muốn tạo ra một thứ có thể buộc người ta đến và tương tác với một cái gì đó, và cách mà tôi đã làm là... nhốt một bà nội trợ của thập kỷ 1950 vào một máy xay sinh tố.

23. Herr Schmitz lässt dadurch Nutzer darauf vertrauen, dass er das Gesuchte hat (einen 2-Liter-Standmixer mit Schwenkkopf). Außerdem bietet er einen Anreiz (Sonderpreis), um einen Mixer bei ihm zu kaufen.

Quảng cáo của Scott khiến mọi người tự tin rằng anh ấy có những gì họ đang tìm kiếm (máy trộn 5 lít đầu xoay được), cũng như động lực (giá khuyến mại) để mua máy trộn từ cửa hàng của anh ấy.