1. Kennt irgendjemand den wahren Machete?

Có ai thật sự biết rõ Machete không?

2. Betrachte es als Schweizer Messer einer Machete...

Xem như đây là rựa của quân đội.

3. Mit der Machete und bloßen Händen gegen Gewehre?

Với dao rựa và tay trần chống lại súng ống sao?

4. Oh, wir treffen uns wieder, Mr. Machete.

Ta sẽ còn gặp lại, Machete

5. Mr. Machete, ich präsentiere Ihnen die Waffen von morgen.

Machete, xin giới thiệu với anh vũ khí của tương lai

6. Sie hieb der Lady den Kopf mit einer Machete ab.

Cô gái đó cô ta đã chém rụng đầu của quý bà đó bằng một cái rựa.

7. Er griff nach seiner Machete und schlug mit der flachen Seite auf mich ein.

Ông vớ lấy con dao rựa và đánh tôi bằng bề mặt dao.

8. Ein Mann aus der Nachbarschaft kommt mit einer Machete an und ein Friseur bringt sämtliche Scheren herbei.

Người hàng xóm đem đến một cái rựa, và ông thợ hớt tóc đem đến mấy cái kéo.

9. Einmal machte sich Lukodi für die Zusammenkunft im Königreichssaal fertig, als ihn sein Vater mit einer Machete bedrohte.

Có một lần khi Lukodi đang sửa soạn đi nhóm họp tại Phòng Nước Trời, cha cậu dùng dao rựa đe dọa cậu.

10. Der Mensch nimmt eine Machete zum Spalten von Kokosnüssen, aber dieser clevere Krebs muss sich mächtig anstrengen, um die Nüsse aufzuknacken; er klopft sie so lange gegen einen Stein, bis sie aufbrechen.

Trong khi con người phải dùng rựa để bổ dừa, con cua ranh mãnh này phải vất vả hơn để tách dừa bằng cách đập quả dừa vào một tảng đá cho đến khi nó vỡ ra.

11. Sie nahmen zwar Schmuck, Geld und Elektrogeräte mit, aber die Familie wurde weder geschlagen, noch ging man mit der Machete auf sie los, wie es bei anderen Hausbewohnern der Fall gewesen war.

Mặc dù họ cướp nữ trang, tiền bạc và máy móc điện tử, gia đình anh đã không bị đánh đập hoặc bị chém bằng mã tấu như nhiều người khác trong cao ốc.

12. In Raoul Pecks Film "Als das Morden begann" ist Idris Elba in einer Szene zu sehen mit seiner erhobenen Machete und er wird von der Meute gezwungen, seinen besten Freund zu zerstückeln -- einen ruandischen Armeeoffizier, obgleich ein Tutsi -- gespielt von Fraser James.

Trong bộ phim, "Có đôi khi vào tháng tư" (Sometimes in April) của Raoul Peck, Idris Elba đã sẵn sàng trong một cảnh giơ rựa lên và đám đông đã ép buộc ông ta chém lên người bạn thân của ông đồng chí sĩ quan Rwandan, mặc dù là người Tutsi -- do Fraser James đóng.