1. Preisbewusste Käufer

Người mua sắm quan tâm đến giá

2. Seine Käufer zu erwischen besser.

Nhưng bắt được đối tác của hắn ta thì càng tốt hơn.

3. Die Käufer werden bald ankommen.

Người mua sẽ tới sớm thôi.

4. Andere Käufer fangen an sich aufzureihen.

Có vài người đang ngấp nghé rồi đấy.

5. Vielleicht ein Vermittler oder Käufer.

Cũng có thể là một tên môi giới, có thể là một người mua.

6. Die Käufer wollen keinen halben Erfolg.

Tôi không thể chào hàng với một nửa phát minh.

7. Sie werden im Ort keinen Käufer finden.

Anh sẽ không tìm ra người mua bản địa nào đâu

8. (Mobil) Mit Shopping-Kampagnen mobile Käufer gewinnen

(Thiết bị di động) Thu hút người mua sắm trên thiết bị di động bằng Chiến dịch mua sắm

9. Niemand will an einen anonymen Käufer verkaufen.

Không ai muốn bán cho một người mua nặc danh.

10. Publisher-Profile und Sichtbarkeit für Käufer

Hồ sơ nhà xuất bản và Khả năng hiển thị tới người mua

11. Mein Käufer macht niemandem etwas vor.

Tôi đã bán cho một người mà không ai có thể bức hiếp được.

12. Sie könnten Käufer sein. Oder die Quelle.

Có thể là khách hàng mới hoặc kẻ cung cấp thuốc.

13. Ich verrate nicht die Identität meiner Käufer.

Tôi không thể tiết lộ danh tính khách hàng của mình!

14. Wie soll ein Käufer dieses Minenfeld navigieren?

Làm thế nào một người tiêu dùng sẽ đi qua được bãi mìn này?

15. Käufer können jederzeit entscheiden, ihre Gebotsdaten nicht offenzulegen.

Người mua có thể chọn không tiết lộ dữ liệu giá thầu của mình bất kỳ lúc nào.

16. Die Käufer sehen diese Kommentare auf ihrer Benutzeroberfläche.

Người mua sẽ thấy nhận xét trong giao diện người dùng của họ.

17. Der Käufer muss den Fehler möglicherweise manuell beheben.

Người mua có thể cần phải khắc phục sự cố bằng cách thủ công.

18. Du könntest mir helfen, einen guten Käufer zu finden.

Cậu có thể giúp tớ chọn được người mua tốt đấy. Ô!

19. Änderungen am Targeting muss der Käufer nicht zustimmen.

Thay đổi đối với nhắm mục tiêu không yêu cầu người mua chấp nhận.

20. Der Käufer sieht die Namen und Kontaktdaten im Angebot.

Tên và thông tin liên lạc hiển thị cho người mua trong đề xuất.

21. Eine Angebotsanfrage wird vom Käufer über den Marktplatz initiiert.

Yêu cầu đề xuất (RFP) là do người mua bắt đầu từ Thị trường.

22. Im Bericht des Abfragetools werden nicht alle Käufer aufgeführt, da manche Käufer nicht möchten, dass den Publishern ihre Gebotsdaten bekannt werden.

Một số người mua sẽ không xuất hiện trong Báo cáo công cụ truy vấn vì họ đã chọn không tiết lộ dữ liệu giá thầu của mình cho nhà xuất bản.

23. Weitere Informationen zur Sichtbarkeit für Käufer und Werbetreibende

Tìm hiểu về mức hiển thị của người mua và nhà quảng cáo.

24. Es ist fehlerhaft, aber du hast einen Käufer gefunden.

Nó thiếu sót, nhưng anh đã tìm được người mua, đúng không?

25. Weitere Informationen zu den Richtlinien für Käufer und deren Durchsetzung

Bạn có thể tìm hiểu thêm về chính sách bên mua và việc thực thi.

26. Rayna benutzt ihn, um Käufer für die Bombe zu finden.

Rayna dùng hắn để tìm người mua bom hạt nhân.

27. So wissen Käufer, wo ihre Creatives ausgeliefert werden sollen.

Dữ liệu này giúp người mua biết vị trí mà quảng cáo của họ sẽ phân phát.

28. Käufer antworten auf die Gebotsanfrage mit einer Gebotsantwort, indem sie

Người mua phản hồi cho yêu cầu giá thầu bằng cách:

29. Wird ein Käufer des Geräts diese Art von Erfahrung machen können?

Đây có phải là loại trải nghiệm, thứ mà ai đó mua sản phẩm sẽ có được?

30. Nur der Käufer kann das Zielgruppen-Targeting aus einzelnen Angebotswerbebuchungen entfernen.

Chỉ người mua có thể xóa nhắm mục tiêu theo đối tượng từ các mục hàng đề xuất riêng lẻ.

31. Sind wir frei, gehen wir zum Käufer und teilen durch drei.

Nếu anh giải thoát chúng ta, tôi sẽ dẫn các anh tới chỗ người mua và chia phần lợi nhuận giữa ba chúng ta.

32. Die Käufer werden nicht neben dem Haus einer Verbindung wohnen wollen.

Làm hàng xóm với hội nữ sinh

33. Für eine Münze von geringem Wert bekam ein Käufer zwei Sperlinge.

Với một đồng tiền ít ỏi người ta có thể mua được hai con chim sẻ.

34. Außerdem können Käufer das Buch auf unterstützte E-Reader übertragen.

Người mua cũng có thể chuyển sách sang thiết bị đọc sách điện tử được hỗ trợ.

35. Zusätzliche Anforderungen, an die Sie und der Käufer gebunden sind.

Các yêu cầu bổ sung mà bạn và người mua phải tuân thủ.

36. Wenn der Käufer Ihnen die gewünschten Informationen nicht geben kann oder Beispiele für Gebotsanfragen wünscht, bitten Sie ihn, das Supportteam für Käufer zu kontaktieren.

Nếu người mua không chắc chắn hoặc không thể xác nhận bất kỳ chi tiết nào trong số này hoặc nếu cần giá thầu mẫu, thì người mua nên liên hệ với nhóm hỗ trợ bên mua.

37. Käufer können Standardformate für native Anzeigen in Display & Video 360 verwalten.

Người mua có thể quản lý các định dạng quảng cáo gốc tiêu chuẩn trong Display & Video 360.

38. Daher sollte er beschreibend sein und Käufer zur Teilnahme auffordern.

Hãy chọn tên mang tính mô tả và có thể thúc đẩy người mua tham gia.

39. Er trieb sowohl die Verkäufer als auch die Käufer hinaus.

Ngài đuổi cả người mua lẫn kẻ bán ra khỏi đó.

40. Der Käufer erhält keine Gebotsanfragen für diesen Deal vom Typ "Private Auktion".

Người mua sẽ không nhận được yêu cầu giá thầu cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

41. Käufer oder ihre Kunden müssen die jeweiligen Angebote akzeptieren, um Transaktionen vorzunehmen.

Người mua hoặc khách hàng của họ phải chấp nhận từng đề xuất để bắt đầu giao dịch.

42. Hinweis: Einen Tracking-Zeitraum können Sie nur auf dem Tab Käufer auswählen.

Lưu ý: Bạn chỉ có thể chọn khoảng thời gian theo dõi trên tab Người mua.

43. Das Feld "Zielgruppenlisten-Targeting" kann nur vom Käufer hinzugefügt oder entfernt werden.

Chỉ người mua mới có thể thêm hoặc xóa "Nhắm mục tiêu theo danh sách đối tượng".

44. Der Messwert Der Käufer hat kein Gebot abgegeben wird so berechnet:

Hệ thống tính Người mua đã không đặt giá thầu như sau:

45. Für dieses Recht zahlt der Käufer dem Verkäufer einen Preis (Optionsprämie).

Người mua quyền chọn mua phải trả cho người bán quyền một khoản phí giao dịch (option premium).

46. Fragen Sie die Käufer, ob sie Gebote für mehrere Größen unterstützen.

Hãy hỏi người mua họ có hỗ trợ đặt giá thầu nhiều kích thước hay không.

47. Weitere Informationen zu Gründen, warum ein externer Käufer nicht geantwortet hat

Tìm hiểu thêm về một số lý do khiến người mua bên ngoài không phản hồi.

48. Für die Käufer, die ich repräsentiere... sind zehn Wagen nur ein Appetithäppchen.

Những thương nhân Mỹ mà tôi đại diện nói rằng 10 chiếc xe này chỉ là món khai vị.

49. Für Sie ist das vom Käufer eingebundene Zielgruppen-Targeting nicht sichtbar.

Bạn không thể biết nhắm mục tiêu theo đối tượng do người mua cung cấp.

50. Käufer können sich mit Fragen zu Rückerstattungen oder Stornierungen direkt an Sie wenden.

Người mua có thể liên hệ trực tiếp với bạn khi có thắc mắc về khoản tiền hoàn lại hoặc việc hủy đăng ký.

51. Die Nachricht für Käufer sollte sich auf die Domains des entsprechenden Profils beziehen.

Hãy nhớ đặt thông điệp cho người mua trong bối cảnh phù hợp với các miền liên kết với một hồ sơ nhất định.

52. Angebote werden mit dem Label "Verkauft" versehen, nachdem ein Käufer es angenommen hat.

Nhãn "Đã bán" đính kèm các đề xuất sau khi người mua chấp nhận đề xuất, cùng với trạng thái thương lượng là "Hoàn tất".

53. Wenn Käufer eine Gebotsantwort senden, wird ein Creative an die Antwort angehängt.

Khi người mua gửi phản hồi giá thầu, sẽ có quảng cáo đi kèm với phản hồi.

54. Gibt die Methode an, mit der Käufer auf Ihr Inventar zugegriffen haben.

Hiển thị phương pháp người mua sử dụng để truy cập vào khoảng không quảng cáo của bạn.

55. Sie benötigen mindestens eine, um einem Käufer ein Angebot senden zu können.

Bạn cần phải thêm ít nhất một tài khoản trước khi gửi đề xuất cho người mua.

56. Sie können mit dem Käufer verhandeln oder die Angebotsanfrage ignorieren und archivieren.

Bạn có thể chọn thương lượng với người mua hoặc bỏ qua và lưu trữ RFP.

57. Fragen Sie direkt beim Käufer nach, warum seine Antwortrate so gering ausfällt.

Hãy liên hệ với người mua để hiểu về tỷ lệ phản hồi thấp của họ.

58. Der Käufer kann den Deal nicht abschließen, bis Sie die Annahme angefordert haben.

Người mua không thể hoàn tất giao dịch cho đến khi bạn yêu cầu chấp nhận.

59. Einige Ihrer Kampagnen sind auf Schuhliebhaber ausgerichtet und andere auf Käufer von Kleidung.

Bạn có một số chiến dịch nhắm vào những người thích mua sắm giày và các chiến dịch khác nhắm vào những người mua sắm quần áo.

60. Creatives werden nicht in Angebotswerbebuchungen verwaltet, sondern in Display & Video 360 vom Käufer gehostet.

Quảng cáo không được quản lý trong mục hàng đề xuất mà được người mua lưu trữ trong Display & Video 360.

61. Der CPM-Mindestpreis, den Käufer übertreffen müssen, um an der Auktion teilnehmen zu können

Giá sàn CPM tối thiểu mà người mua phải vượt quá để đủ điều kiện tham gia phiên đấu giá.

62. Nach einer Testfahrt wurde er vom Käufer gefragt, ob er ein Zeuge Jehovas sei.

Sau khi chạy thử một vòng, người mua xe hỏi có phải anh là Nhân Chứng Giê-hô-va không.

63. Ad Exchange ist ein Onlinemarktplatz, auf dem Käufer Inventar von mehreren teilnehmenden Verkäufern erwerben können. Zudem haben Publisher hier die Möglichkeit, mehrere Käufer zu verwalten, um dadurch einen möglichst hohen Gewinn zu erzielen.

Ad Exchange là thị trường trực tuyến trong đó người mua có thể mua khoảng không quảng cáo từ nhiều người bán tham gia và nhà xuất bản có thể quản lý nhiều người mua để có được lợi nhuận cao nhất trên quy mô lớn.

64. Wählen Sie die Personen in Ihrem Netzwerk aus, an die sich der Käufer wenden darf.

Chọn những người trong mạng mà bạn muốn người mua có thể liên hệ.

65. Ein köstlicher Duft verbreitet sich in der kühlen Morgenluft und lockt schnell hungrige Käufer an.

Mùi thơm tỏa ra trong không khí mát mẻ của buổi sáng, nhanh chóng thu hút khách đi đường.

66. Darüber hinaus sind nur einige der Elemente, die der Käufer sehen kann, verhandelbar.

Ngoài ra, chỉ một số nội dung mà người mua có thể nhìn thấy là có thể thương lượng.

67. 60 Prozent der gestohlenen Kunstwerke Europas landen in London, wo sich Käufer finden.

Sáu mươi phần trăm các tác phẩm bị đánh cắp bên Âu Châu được chuyển sang London, nơi có người mua.

68. Nutzen Sie aussagekräftige Produkttitel, um die Aufmerksamkeit potenzieller Käufer auf Ihre Anzeigen zu lenken.

Sử dụng tiêu đề sản phẩm để thu hút mọi người xem quảng cáo của bạn.

69. Diese Informationen sind jedoch erforderlich, wenn Sie Ihr Angebot an den Käufer senden möchten.

Tuy nhiên, bạn sẽ cần phải nhập những người này trước khi gửi đề xuất cho người mua.

70. Angebote werden von Ihnen im Zuge von Verhandlungen über Ad Manager an einen Käufer geschickt.

Đề xuất là do bạn và được gửi đến người mua để thương lượng thông qua Ad Manager.

71. Durch positive Kundeninteraktionen lässt sich das Vertrauen bestehender und zukünftiger Käufer in Ihr Unternehmen stärken.

Mức độ tương tác tích cực của khách hàng giúp xây dựng lòng tin của người mua sắm hiện tại và tương lai vào đại lý của bạn.

72. Der Käufer kann im Rahmen dieses Deals vom Typ "Private Auktion" kein Gebot mehr abgeben.

Người mua không còn có thể đặt giá thầu cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

73. Anzahl der Gebote, die Käufer von Anzeigenplattform-Geboten erhalten und die in der Auktion konkurriert haben

Số lượng giá thầu nhận được từ những người mua Đầu thầu trao đổi có cạnh tranh trong phiên đấu giá.

74. Wenn im Angebot Bedingungen vereinbart wurden, fordern Sie die Annahme durch den Käufer an.

Sau khi thống nhất các điều khoản trong đề xuất, hãy yêu cầu người mua chấp thuận.

75. Wenden Sie sich an den Käufer und bitten Sie ihn, ein höheres Gebot abzugeben.

Liên hệ với người mua và yêu cầu họ đặt giá thầu cao hơn.

76. Durch einen Bekannten geriet er an einen Käufer, der ihm exakt 900 Dollar bot.

Qua người quen, anh tìm được người chịu mua với giá đúng 900 đô la!

77. Käufer haben zwei Möglichkeiten für das Trafficking einer Kampagne: ohne Echtzeitgebot oder mit Echtzeitgebot.

Người mua có hai phương pháp quản lý chiến dịch qua không phải RTB hoặc RTB.

78. Der Käufer hat eine Anfrage für diese Impressionen erhalten, es ist jedoch keine Gebotsantwort eingegangen.

Người mua đã nhận được yêu cầu cho những lượt hiển thị này nhưng không nhận được phản hồi giá thầu.

79. Der Käufer hat den Deal vom Typ "Private Auktion" akzeptiert und kann ein Gebot abgeben.

Người mua đã chấp nhận và có thể đặt giá thầu trong giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

80. Die Umgebung muss zu den Creatives passen, die der Käufer in dieser Kampagne ausliefern möchte.

Môi trường phải phù hợp với quảng cáo mà người mua muốn chạy cho chiến dịch này.