1. Tiere in Klamotten.

Thú mà bày đặt mặc đồ!

2. Die Klamotten sind unvorteilhaft.

Chật vãi đái ra.

3. Ich muss meine Klamotten wechseln.

Tôi phải thay quần áo thôi.

4. Saubere Klamotten, auf dem Trockner.

Quần áo sạch rồi, phía trên máy sấy ấy.

5. Deine Klamotten stinken schon genug.

Quần áo của ông đã đủ hôi hám rồi.

6. Besorg mir Klamotten, kleiner Mann.

Lấy quần áo cho tôi đi, anh bạn.

7. Jetzt runter mit den Scheiß-Klamotten.

Cởi quần áo ra mau, thưa bà.

8. Aber ziehen Sie Ihre Scheiß-Klamotten aus.

Hãy cởi quần áo bà ra.

9. Hast du schon wieder in Klamotten gepennt?

Cậu đi ngủ mà không thay quần áo à?

10. Kauf dir ein paar 50er-Jahre-Klamotten.

Kiếm đồ thập niên 50 cho chau đi.

11. Wann haben Sie das letzte Mal diese Klamotten gewechselt?

Lần cuối anh thay băng là khi nào thế?

12. Hör zu, ich besorg dir jetzt Klamotten.

Để tôi đi lấy ít quần áo.

13. Da sind ein paar Klamotten auf der Ladefläche.

Có giẻ lau trong thùng xe.

14. " Ihr sollt aufhören Schuhe und Klamotten zu machen.

Họ nói: " Hãy ngưng sản xuất giày và quần áo.

15. Darum tragen jetzt alle bescheuerte Klamotten und Frisuren.

Bởi vậy giờ chúng ta mới mặc những thứ lập dị này. kèm luôn những kiểu tóc quái gở?

16. Du hast schicke Klamotten, Zeit, Kinder zu zeugen.

Bộ quần áo đẹp đấy, đến lúc sinh con rồi.

17. „Andere haben ein eigenes Zimmer und immer neue Klamotten.

“Những bạn có đầy đủ cha mẹ thì được có phòng riêng và quần áo mới.

18. Geht nicht anders, wenn ich deine Klamotten auftragen muss.

Khó mà không phải khi toàn bộ quần áo của tao là đồ thừa từ mày.

19. Also kauf die Klamotten und zieh dich dann um.

Đi mua đồ rồi thay đi.

20. Irgendwo im Haus muss es noch trockene Klamotten geben.

Thì đã có vài bộ quần áo khô... trong ngôi nhà này.

21. Auf Klamotten kann ich verzichten, aber nicht auf meinen Braunen.

Tôi không màng tới những thứ kia nhưng chắc tôi sẽ nhớ con ngựa nâu đó.

22. Und man glaubt das, auch wenn du solche Klamotten trägst?

Họ sẽ nghĩ cậu có 1 cái khi mặc quần áo này?

23. Man fesselt jemanden, nimmt einen Dolch und ein paar schräge Klamotten.

Trói một người vào tảng đá, cầm một con dao khác thường và mớ dây thừng.

24. Ihre Klamotten kauft sie dort, wo sie mich wie eine Pennerin behandeln.

Cô ta mua sắm ở những nơi mà tớ sợ người bán hàng.

25. Die Art von Freund, die dich in deinen gestrigen Klamotten absetzt, was?

Loại bạn đưa cô đến trong bộ quần áo tối qua hử?

26. Geld für Klamotten und Miezen ist immer da, aber nicht fürs Essen.

Chỉ tiêu tiền cho gái và rượu chứ không thèm ăn.

27. Ich als Meisterverbrecher kann sagen, wir haben gar keine Gongs oder besondere Klamotten.

Nói với tư cách một tội phạm siêu đẳng, chúng tôi thật sự không có chiêng hay đồ đặc biệt.

28. Als Michael in der Zuflucht ankam, hatte er nichts als seine Klamotten am Leib.

Khi Michael tới chỗ Refuge, anh ta không có gì ngoài những mảnh vải che thân.

29. Sie haben entschieden, dass diese einzelne Schublade mit Klamotten eine Schublade zu viel ist.

Cô cho rằng ngăn tủ quần áo của cậu ta trong phòng cô là quá nhiều.

30. Sie zog sich für ihn aus... weil er sagte, in den Klamotten seien Geister.

Dave thường xuyên lừa gạt cô ấy cởi trần truồng bằng cách nói rằng co ma ẩn trong quần áo cô ấy.

31. Sie hat sich ihre Klamotten in einem Raum voll mit Geschäftsleuten vom Leib gerissen.

Cởi hết quần áo trong phòng đầy doanh nhân.

32. Wie oft bist du mit Klamotten von gestern und einer Fahne bei einem Tatort erschienen?

Đã bao nhiêu lần anh xuất hiện tại hiện trường trong bộ quần áo nồng nặc mùi rượu từ tối hôm trước rồi hả?

33. Willst du nicht jeden Tag in hautengen Klamotten rumlaufen und dich von allen anbeten lassen?

Cậu không muốn mặc đồ bó ra ngoài mỗi ngày, và biết rằng mọi người đều ngưỡng mộ cậu?

34. Wir stopfen die Klamotten mit Blättern und Erde aus und schmeißen sie vor ein Auto!

Mình nhét lá và đất vào quần áo này rồi ném vào xe hơi xem sao?

35. Der Mann räumt seine Klamotten nicht weg, oder die Frau ist immer zu spät, egal was es ist, ok?

Người chồng sẽ không gấp quần áo của mình, hay người vợ luôn đi họp về trễ, bất cứ thứ gì đại loại vậy.

36. Man darf sich nicht für Klamotten interessieren, wenn man es nicht macht, um anderen, meist Männern, zu gefallen.

Bạn không thể quan tâm đến quần áo nếu nó không phải là những điều người khác, thường là đàn ông, sẽ nghĩ về bạn.

37. Ich weiß, das klingt jetzt komisch, aber dürften wir vielleicht unsere Klamotten in Ihren Trockner werfen, für 10 Minuten?

Ừm, tôi biết cái này njghe hơi kỳ cục. nhưng bọn em có thể bỏ quẩn áo vào máy sấy, chỉ 10 phút thôi, được không ạ?

38. Ich habe mit Junior telefoniert, und nach längerer Diskussion hat er eingewilligt, morgen hier vorbeizukommen, um sich ein paar Klamotten zu holen.

Anh cũng đã nói chuyện với thằng cu qua điện thoại, sau một hồi thảo luận, nó đã đồng ý mai tạt qua lấy ít quần áo.

39. Dann sollten Sie ein paar Models treffen, denn sie haben die dünnsten Beine und das glänzendste Haar und die coolsten Klamotten und sie sind die wegen ihres Aussehens vermutlich unsichersten Frauen auf dem Planeten.

Bạn chỉ cần gặp gỡ một nhóm người mẫu, vì họ có đôi chân thon nhất, bộ tóc óng ả nhất và mặc những bộ đồ đẹp nhất, và họ có thể là những người phụ nữ bất an nhất trên hành tinh này.