1. Dein Kinn!

Quai hàm của ngươi!

2. Am Kinn befinden sich 2–8 Barteln.

Nhụy có 2-8 noãn.

3. Du hast noch was Rasierschaum am Kinn.

Vẫn còn bọt cạo râu trên cằm anh kìa.

4. Ja, nur das Kinn ein bisschen höher.

Được rồi, hướng cằm lên chút nữa.

5. Jetzt, Bert, bekommst du gleich eins auf's Kinn.

Nào, đấm vào quai hàm Bert.

6. Die Haut am Kinn allerdings sieht nicht so aus wie vorher.

Tuy nhiên, da cằm không nhìn giống như trước.

7. Weißt du, bei dem Licht kommt dein Kinn sehr zur Geltung.

Anh biết không, ngọn lửa làm cằm anh tỏa sáng

8. Alice auf die Schulter, und es war ein unangenehm spitzes Kinn.

Vai Alice, và đó là một cằm không dễ chịu chút sắc nét.

9. An seinem Kinn sitzt wahrscheinlich eine Bienenkönigin, die die anderen Bienen anzieht.

Có thể anh ta bị dính ong chúa vào cằm, và các con ong khác bị thu hút vào đó.

10. Was ist mit deinem Mann mit dem kantigen Kinn, Raymond?

Còn thằng chồng ngang bướng của cô thì sao, Raymond?

11. Er verlor seinen Unterkiefer, seine Lippe, sein Kinn, seinen Oberkiefer und seine Zähne.

Và anh ta mất cả phần hàm dưới, môi và cảm và hàm trên và cả răng.

12. Sein Hals verdrehte sich so, daß sein Kinn an der rechten Schulter „klebte“.

Ông bị trật cổ làm cho cằm ông dính cứng vào vai trái.

13. Wenn der Motor anspringt, nicht rühren, sonst kriegen Sie den Propeller ans Kinn.

Khi máy nổ, đừng nhúc nhích, nếu không sẽ ăn cánh quạt.

14. Und der Bart am Kinn war so weiß wie der Schnee;

Và bộ râu trên cằm của mình được trắng như tuyết;

15. Es bedeutet genau dasselbe ", sagte die Herzogin und grub ihr spitzes kleines Kinn in

Nó có nghĩa là nhiều điều tương tự, cho biết nữ công tước, đào sắc nét cằm nhỏ của mình vào

16. In der Mitte der Prüfung, Ich legte meinen kleinen Finger in sein Kinn Grübchen.

Giữa buổi kiểm tra, tớ đã đặt ngón út của tớ xuống dưới cằm anh ấy.

17. Die Arme über dem Kopf im V- Format, das Kinn in die Höhe gestreckt.

Hai cánh tay vươn lên thành chữ V, cằm hơi ngẩng lên.

18. Voice- und zwei Kinn schlug auf den Tisch gleichzeitig, und zwei Sätze von Zähnen ratterte.

Tiếng nói và hai cằm xảy ra bảng cùng một lúc, và hai bộ răng lo lắng.

19. Ich stützte das Kinn in die Hand, und er tat es auch.

Tôi dựa tay vào cằm thì nó cũng làm như vậy.

20. Aber er lächelte nur und aß weiter, und das Blut rann ihm das Kinn herunter.

Nhưng hắn chỉ mỉm cười và tiếp tục ăn nó máu chảy ròng ròng xuống cằm hắn

21. " Thinking wieder? " Fragte die Herzogin mit anderen graben von ihr spitzes kleines Kinn.

Suy nghĩ một lần nữa? " Nữ công tước hỏi, với khác đào cằm của mình sắc nét.

22. Sein Kinn gab den Kampf auf etwa die Hälfte Weg nach unten, und er hat offenbar keine Wimpern haben.

Cằm của mình đã từ bỏ cuộc đấu tranh về một nửa - con đường xuống, và ông đã không xuất hiện để có bất kỳ lông mi.

23. Er ist ungefähr so groß wie ein schmerbäuchiger Zwerg, und sein Kinn wäre selbst in jedem Nichtschwimmer-Becken dieser Welt unter Wasser.

Lão là một người lùn bụng phệ,... còn cằm lão nằm dưới mực nước ở khu nông nhất của một cái bể bơi Trên hành tinh này.

24. Da sagte sie diese Worte ihren Fuß rutschte, und in einem anderen Moment, splash! sie war bis zum Kinn in Salzwasser.

Khi chị ấy nói những lời chân cô bị trượt, và trong thời điểm khác giật gân! cô lên cằm trong nước muối.

25. Das Gefühl war ein merkwürdiges Druck, der Griff aus einem schweren, festen Hand, und er trug seine Kinn unaufhaltsam auf den Tisch.

Cảm giác là một áp lực tò mò, sự kìm kẹp của một bàn tay nặng nề, công ty, và nó mang của mình cằm không thể cưỡng lại để bàn.

26. Ehrfürchtig bestaunte ich – wie jedes Mal, wenn ein Baby zur Welt kommt – die Finger, die Zehen, das Haar, den Herzschlag und die typischen Familienmerkmale – Nase, Kinn, Grübchen.

Lòng tôi tràn đầy sự thán phục, giống như mỗi khi tôi thấy một đứa bé sinh ra, với các ngón tay, các ngón chân, tóc, con tim đang đập và các đặc tính riêng của gia đình nó—mũi, cằm, lúm đồng tiền trên má.

27. Frauen mit Haaren und Kinn wie Marias können Engel die meiste Zeit, aber, wenn sie ziehen ihre Flügel ein wenig, sind sie nicht halbherzig darüber.

Phụ nữ với mái tóc và cằm như của Đức Maria có thể là thiên thần hầu hết thời gian, nhưng, khi họ cánh cho một chút, họ không nửa vời về nó.

28. Tatsächlich ist sie so schwer, dass unsere Worte nach dem Einatmen irgendwie auch schwer sind; sie tröpfeln unser Kinn herunter, tropfen zu Boden und sickern in die Ritzen.

Đó là quá nặng, trên thực tế, rằng khi bạn hít vào, bất cứ điều gì từ bạn nói là loại nghĩa nặng là tốt, vì vậy nó rê xuống cằm của bạn và rơi xuống sàn và ngâm vào khe nứt.

29. Mein Hals war so steif, dass ich mein Kinn nicht zu meiner Brust neigen konnte und das kleinste Geräusch -- das Rascheln von Bettlaken, mein Mann, der im Nebenzimmer barfuß lief -- konnte quälende Schmerzen verursachen.

Cổ tôi cứng đến nỗi tôi không thể chạm cằm vào ngực mình và âm thanh nhỏ nhất-- tiếng sột soạt của tấm ga trải giường bước chân của chồng tôi ở phòng bên cạnh-- có thể là nguyên nhân cơn đau đớn đến tột cùng

30. Ein zu kindliches Gesicht macht einen unerwachsenen Eindruck, also finden Männer Frauen atttraktiv, die große Augen, volle Lippen und ein schmales Kinn haben, als Zeichen der Jugend, und hohe Wangenknochen als Zeichen des Erwachsenseins.

Khuôn mặt quá trẻ con có thể là cô gái đó còn chưa trổ mã, vì thế phụ nữ hấp dẫn trong mắt đàn ông là người có đôi mắt to, môi đầy đặn và chiếc cằm thon gọn như biểu thị cho sự trẻ trung, cùng xương gò má cao biểu hiện của sự trưởng thành.

31. Mose 19:28). Von El hingegen wird in einer Hymne berichtet, nach Baals Tod habe er sich die Haut mit einem Messer zerschnitten und sich Verletzungen an Wangen und Kinn zugefügt.

(Lê-vi Ký 19:28) Tuy nhiên, phản ứng trước cái chết của Ba-anh, thần El “lấy dao rạch và cắt da; cắt má và cằm mình”.

32. Und halten Sie sich fest, denn zoomen wir in diese Gesichter bemerken Sie, wie sich die breite Stirn, die horizontalen Brauen, die lange Nase die geschwungenen Lippen und das kleine, gutentwickelte Kinn gleichen.

Và hãy yên vị trên ghế, bởi vì khi tôi phóng to những bức hình này, chúng ta sẽ nhận thấy rằng chúng đều có trán rộng, chân mày ngang, mũi dài, môi nhỏ và cong, cằm đầy đặn.

33. Als ich sie im Juni 1842 zu sehen genannt wird, wurde sie auf die Jagd in den Wald gegangen, da war ihr wont ( Ich bin nicht sicher, ob es ein Männchen oder Weibchen war, und so die häufiger Pronomen ), aber ihre Herrin sagte mir, dass sie kam in der Nachbarschaft ein wenig mehr als ein Jahr zuvor, im April und wurde schließlich in ihr Haus genommen, das sie von einem dunklen bräunlich- graue Farbe wurde mit einem weißer Fleck am Hals und weißen Pfoten, und hatte einen großen buschigen Schwanz wie ein Fuchs, das im Winter das Fell wurde dicht und entlang den Seiten abgeflacht und bildet Streifen zehn oder zwölf Zentimeter lang durch zwei und einen halben breit, und unter dem Kinn wie ein Muff, der Oberseite locker, die unter verfilzt wie zB Filz, und im Frühjahr diesen Anhängsel abgefallen.

Khi tôi gọi cô vào tháng Sáu năm 1842, cô đã được đi săn trong rừng, như đã được cô wont ( Tôi không chắc chắn cho dù đó là nam hay nữ, và do đó, sử dụng phổ biến hơn đại từ ), nhưng tình nhân của cô nói với tôi rằng cô ấy đi vào khu phố nhiều hơn một chút so với một năm trước, vào tháng Tư, và cuối cùng được đưa vào nhà của họ, rằng cô là một màu nâu xám tối, với một đốm trắng trên cổ họng cô, và bàn chân trắng, và có một cái đuôi rậm rạp lớn như một con cáo, vào mùa đông lông phát triển dày và flatted ra cùng bên cô, tạo thành các sọc dài mười hay mười hai inch bởi hai và một nửa rộng, và dưới cằm của cô giống như một đánh hụt, phía bên trên lỏng, dưới bê bết như cảm thấy, và trong mùa xuân này phụ giảm xuống.