1. Ein Informant.

Một kẻ chỉ điểm.

2. Vargas Informant hat Detective Fusco.

Kẻ bán tin mật cho Vargas đang giữ Thám Tử Fusco.

3. Bullocks Informant sagt, es sind Büßermönche.

Đầu mối của Bullock cho biết họ là những người sám hối.

4. "Boundless Informant" ["Informant ohne Grenzen"] ist ein Programm, das die NSA vor dem Kongress verborgen hielt.

Boundless Informant là một chương trình NSA giấu Quốc Hội.

5. Ist Lance nicht schon unser Informant?

Không phải Lance là người của ta nằm vùng sao?

6. Ein Informant behauptet er könnte Lincoln entlasten.

có người trong nội bộ họ nói là sẽ giải tội cho Lincoln.

7. Ihr habt Glück, dass der Informant nicht zur Kompanie ging.

Anh thật may mắn khi người đưa tin báo cho chúng tôi chứ không phải Công ty.

8. Lhr Informant scheint sich geirrt zu haben, Hauptsturmführer.

Người đưa tin của anh có vẻ đã nhầm lẫn.

9. Damit ist ziemlich sicher, dass Bourne nicht sein Informant ist.

Vậy thì tôi có thể chắc chẳn rằng Bourne không phải nguồn tin của anh ta.

10. Ein Informant wird verdammt noch mal zu Hackfleisch verarbeitet und in'n Müllsack gesteckt, - fertig.

Kẻ chỉ điểm chắc chắn sẽ chết không toàn thây, điều đó khỏi bàn.

11. " Ehemann tötet seine Frau " ist eine bessere Überschrift, als " Informant enthüllt Giftentsorgung ", denken Sie nicht auch?

Anh không nghĩ " Chồng giết vợ " là cái tít giật gân hơn nhiều so với " Nhân viên tố giác việc đổ chất thải độc hại " à?

12. Das erinnert mich an den Roman "1984" von George Orwell, wo die einzige scheinbar vertrauenswürdige Person ein Informant war.

Điều này gợi cho tôi về cuốn tiểu thuyết "1984" của George Orwell, trong đó người duy nhất có vẻ đáng tin cậy chính là một mật thám.

13. Im Zuge der ersten Enthüllungen veröffentlichten die linksliberale britische Tageszeitung The Guardian und die US-amerikanische Tageszeitung The Washington Post Dokumente und Informationen über die bis dahin noch nicht bekannten US-amerikanischen Programme zur Überwachung der weltweiten Internetkommunikation, PRISM und Boundless Informant.

Trong những tiết lộ đầu tiên, tờ báo Anh The Guardian và tờ báo Hoa Kỳ The Washington Post công bố tài liệu và tin tức về chương trình do thám để kiểm soát thông tin từ các truyền thông qua Internet, mà ít ai biết tới, PRISM và Boundless Informant.

14. Erst am darauffolgenden Tag, dem 9. Juni, offenbarte Edward Snowden, der bis Mitte Mai im Namen des US-amerikanischen Beratungsunternehmens Booz Allen Hamilton als Systemadministrator für die NSA im Kunia Regional SIGINT Operations Center auf Hawaii tätig war, als Informant seine Identität.

Sau đó một ngày, vào ngày 9 tháng 6, Edward Snowden, người mà cho tới giữa tháng 5 vẫn còn làm công cho hãng cố vấn Hoa Kỳ Booz Allen Hamilton với công việc quản lý hệ thống máy tính tại NSA, mới tiết lộ là những tin tức đó từ anh mà ra.