1. ( Mrs Brown illustriert Abenteuergeschichten.: )

Bà Brown là họa sĩ vẽ tranh phiêu lưu.

2. Foldit, ein Wissenschaftsspiel, illustriert den Wert dieses Ansatzes.

Foldit, một trò chơi được các nhà khoa học máy tính tạo ra minh họa về giá trị của hướng tiếp cận này.

3. Die Broschüre ist mit mehr als 50 Zeichnungen und Fotos illustriert.

Sách mỏng được minh họa rất phong phú bằng những hình chụp và hình vẽ—tổng cộng có hơn 50 hình ảnh.

4. Die Artikel wurden durch schockierende Bilder des Fotografen Ron Haeberle illustriert.

Tường thuật của ông được minh họa bằng hình của nhà nhiếp ảnh Ron Haeberle.

5. und was das illustriert, ist, dass unsere Entscheidungen das Fundament sind, die unsere Wahrnehmungs Seifenblase unterstützen.

và điều đó cho thấy rằng nhận định là điều quan trọng nhất hỗ trợ quả bóng cảm nhận của chúng ta.

6. Es ist ein 752seitiges Buch, das mit über tausend Bildern, die aus 96 verschiedenen Ländern zusammengetragen wurden, hervorragend illustriert ist.

Sách dày 752 trang, được minh họa thật đẹp, với trên một ngàn hình ảnh góp nhặt từ 96 nước khác nhau.

7. Der Codex Seraphinianus ist ein Künstlerbuch des italienischen Architekten, Industriedesigners und Künstlers Luigi Serafini, das er in 30 Monaten zwischen 1976 und 1978 geschrieben und illustriert hat.

Codex Seraphinianus, là một bách khoa minh họa về một thề giới phi thực, được sáng tạo bởi nghệ sĩ và nhà thiết kế người Ý Luigi Serafini trong vòng mười 13 tháng, từ 1976 tới 1978.

8. Und wenn Sie sich anschauen, was in der Online- Welt passiert, hier ist ein Video von Clarified Networks, das illustriert, wie sich eine einzige Malware- Familie um die Welt bewegen kann.

Nếu bạn thử nhìn vào những gì đang xẩy ra trên thế giới trực tuyến đây là một cái video được tạo nên trên Clarified Networks, nó minh họa làm thế nào một phần mềm độc hại duy nhất là có thể di chuyển trên khắp thế giới.

9. Ich denke nicht, dass der Niedergang der westlichen Zivilisation unvermeidbar ist, denn ich denke nicht, dass die Geschichte aufgrund eines solchen Lebenszyklus-Model arbeitet, wundervoll illustriert von Thomas Cole's "Course of Empire" Bildern.

Tôi không nghĩ sự đi xuống của nền văn minh phương Tây chắc chắn sẽ xảy ra, bởi vì tôi nghĩ rằng lịch sử kết hợp trong mô hình vòng đời này, được minh hoạ rất sinh động bởi những bức tranh "Course of Empire" của Thomas Cole.

10. Und wenn Sie sich anschauen, was in der Online-Welt passiert, hier ist ein Video von Clarified Networks, das illustriert, wie sich eine einzige Malware-Familie um die Welt bewegen kann.

Nếu bạn thử nhìn vào những gì đang xẩy ra trên thế giới trực tuyến đây là một cái video được tạo nên trên Clarified Networks, nó minh họa làm thế nào một phần mềm độc hại duy nhất là có thể di chuyển trên khắp thế giới.

11. Über die Integrität der Zeugen Jehovas schreibt Professor Weiss: „Ihr Beispiel illustriert die überaus unbeugsame und heroische Kraft, über die das Frühchristentum verfügte, bevor Institutionalisierung und Bindungen an die Gesellschaftsordnung den Wunsch verdrängten, ein kompromißloses Leben zu führen.

Bình luận về lòng trung kiên của Nhân-chứng Giê-hô-va, Giáo sư Weiss viết: “Gương mẫu của họ cho thấy một ý chí cương quyết và dũng cảm khác thường mà đạo đấng Christ thời ban đầu đã có, trước khi việc trở thành một tổ chức dính líu vào việc xã hội lấn át sự mong muốn của họ để sống trung kiên.