1. Es hat zehn Tage nicht geregnet.

Đã 10 ngày không mưa rồi.

2. Auf einmal hat es geregnet.

Bất thình lình trời mưa đổ xuống.

3. Heute Nacht hat es geregnet.

Trời mưa đêm qua trước khi bình minh.

4. 40 Tage und 40 Nächte hat es geregnet.

Trời mưa ồ ạt như thác lũ tầm tã suốt 40 ngày và 40 đêm.

5. Es hatte geregnet und die unbefestigte Straße zum Lager war teilweise überflutet.

Trời đã mưa nên con đường đất dẫn vào trại có vài khúc bị ngập nước.

6. Endlich hat es geregnet. Dreck und Abfälle wurden von den Bürgersteigen gespült.

Cám ơn trời đã mưa xuống... rửa trôi đi những rác rưởi ở lề đường.

7. Die Ameisen schienen wie verzückt, als hätte es Manna vom Himmel geregnet.

Chúng có vẻ ngây ngất như là đang có mưa bánh ma na từ trời rơi xuống.

8. Wenn es geregnet hat und dann die Sonne scheint, sieht man oft einen Regenbogen am Himmel.

Người ta thường thấy cầu vồng hiện ra trên bầu trời khi mặt trời chiếu sáng sau một trận mưa.

9. Es hat seit Juni nicht geregnet und das wird es auch nicht bis September tun.

Đã không có mưa từ tháng 6, đến tận tháng 9 cũng chưa có mưa đâu.

10. Die gepflegten Rasenflächen und Blumenbeete glitzerten in der Morgensonne, denn es hatte in aller Frühe geregnet.

Cơn mưa buổi ban mai đã để lại những giọt nước lấp lánh đọng trên bãi cỏ xanh mịn và trên những bụi hoa.

11. Am Vortag hatte es geregnet, und der Boden war daher sehr matschig, vor allem in dieser Straße.

Trời đã mưa ngày hôm trước, làm cho mặt đất trở nên rất lầy lội, nhất là trên con đường đó.

12. Es hatte zwei Tage lang stark geregnet, und die Wettervorhersage für das Wochenende ließ nichts Gutes ahnen.

Mưa lớn đã hai ngày rồi và đài dự báo thời tiết sẽ xấu vào cuối tuần.

13. Allerdings hatte es geregnet und als wir das Dorf wieder verließen, waren die Straßen ein einziger Matsch.

Tuy nhiên, đến giờ về thì cơn mưa đã biến con đường trở nên lầy lội.

14. Am Vortag hatte es geregnet und der Boden war daher sehr schlammig, vor allem auf dieser Straße.

Trời mưa ngày hôm trước khiến cho đất rất lầy lội, nhất là dọc theo con đường đó.