1. Genosse Hauptmann!

Đồng chí Đại úy!

2. Genosse Doktor, ich brauche einen Arzt.

Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.

3. Du glaubst Gerüchten, Genosse.

Anh đã nghe tin đồn nhảm rồi, Đồng chí.

4. Genosse Ganske guckt Westen?

Đồng chí Ganske xem truyền hình Tây Đức sao?

5. Jawohl, Genosse General.

Phải, Đồng chí Đại tướng.

6. Ich glaube schon, Genosse General.

Tôi cho là vậy, Đồng chí Đại tướng.

7. Ich habe bereits einen Krieg erlebt, Genosse.

Tôi đã nếm trải một cuộc thế chiến rồi, đồng chí.

8. Ich bin nicht lhre Nichte, Genosse General.

Tôi không phải là cháu gái ông, Đồng chí Đại tướng.

9. Ich bin kein Teufel, Genosse Hauptmann.

Không phải quỷ sứ, đồng chí Đại úy!

10. Hab's gehasst, mit Ihnen zu arbeiten, Genosse.

Tôi cực kỳ ghét hành động chung với anh, Peril.

11. Es wird ja nur von „Genosse“ gesprochen.

Việc này gọi là "thế lính".

12. Näidend 5 pildis ('Wohin geht’s, Genosse Direktor?

Lò Văn Giàng (Phó Trưởng ban Dân vận Trung ương) 5.

13. Genosse Leutnant Rozanov, ich brauch Ihren Rat nicht.

Đồng chí Trung úy Rozanov, tôi không cần lời khuyên của anh.

14. Genosse General, als kleines Kind hab ich mir immer Eltern gewünscht.

Đồng chí Đại tướng, khi còn nhỏ, tôi rất muốn có cha mẹ.