1. Zwei Straßen westlich des Horreums.

Đường thứ hai phía Tây của nhà kho.

2. Ein paar Meilen westlich.

Cách đây vài dặm về hướng tây.

3. Er ist tolerant, aufgeschlossen, westlich orientiert.

Hắn sống chuẩn xác, khai sáng, có liên hệ với Phương Tây.

4. Und der westlich Wind lädt ein

Và những cơn gió ở hướng Tây

5. 4 km westlich, höchste Bergspitze,

Bốn cây số về phía Tây, đỉnh cao nhất...

6. (Video) Stimme: "Setze das westlich des Karos."

(Video): Người dẫn: Di chuyển tới phía tây hình thoi.

7. 30 Kilometer westlich ist ein Tor.

Có một cánh cổng 20 dặm về phía Tây.

8. Westlich des Breakline gibt es einen Hohlweg.

Có một khe núi nhỏ chạy về hướng tây của dãy Breakline.

9. Der Hong Kong chinesisch- Westlich Boxkampf wird bald anfangen

Sự kiện trọng đại của võ thuật Hong Kong trận đấu quyền Trung Tây sắp tiến hành

10. Wir sind in der VIP-Lounge, westlich der Eingangshalle.

Chúng tôi đang ở phòng đợi VIP, góc phía tây của hành lang đón khách.

11. Es war Grogan - der schmutzigste, dümmste Mann westlich des Missouri.

Đó là Grogan tên đê tiện, bẩn thỉu, đần độn nhất của miền tây sông Missouri.

12. Westlich finden sich Gesteine aus dem Oligozän (33–23 Mio. Jahre).

Những hóa thạch cá đối đầu tiên có trong thế Oligocen (33,9-23 triệu năm trước).

13. Dies gilt als einmalig innerhalb einer stabilen und westlich orientierten Demokratie.

Đây không phải là một cuộc thể hiện của chủ nghĩa tự do tư sản mang hơi hướng dân chủ kiểu phương Tây.

14. Wir müssen dem Pfad westlich des Nebelgebirges 40 Tage lang folgen.

Chúng ta tiếp tục hướng này, về phía Tây của dãy Sương Mù, khoảng 40 ngày.

15. Westlich im selben Ortsteil befindet sich seit 1982 der Mangyŏngdae Freizeitpark.

Phần phía tây của khu vực từ năm 1982 có khu vui chơi Mangyongdae.

16. Alle Gebiete westlich dieser Linie — ob entdeckt oder unentdeckt — würden Spanien gehören.

Tất cả những vùng đất đã khám phá hoặc sẽ khám phá theo hướng tây của đường phân giới sẽ thuộc quyền sở hữu của Tây Ban Nha.

17. Die übrigen Stämme bekommen ihr Erbe westlich des Jordan durch das Los.

Các chi phái còn lại nay được ban cho sản nghiệp ở phía tây bằng cách rút thăm.

18. Vierzig ( 40 ) Tage lang müssen wir dem Pfad westlich des Nebelgebirges folgen.

Chúng ta đi trên chuyến đi này, hướng Tây của những dãy núi Sương Mù, khoảng 40 ngày

19. Dieses war zu dem Zeitpunkt das höchste Gebäude westlich des Mississippi.

Khi mới hoàn thành tháp là tòa nhà cao nhất ở phía Tây sông Mississippi.

20. Wir haben einen Notruf von einer Bohrinsel westlich von uns empfangen.

Chúng ta vừa nhận được 1 cuộc gọi cấp cứu từ 1 giàn khoan phía tây.

21. Wer den Golf erreicht, reist westlich durch Syrien, wo sich der Sand bewegt.

Những ai tới được nước vùng Vịnh bằng cách đi về phía tây xuyên qua Syrie, nơi cát biến hình.

22. Ich habe es zu einer Farm verfolgt, die westlich der Stadt liegt.

Tôi đã dò theo đến một nông trại ngay phía tây thành phố.

23. Circa 60 Kilometer westlich von Kopenhagen fanden sie dann auch ein geeignetes Stück Land.

Họ tìm được một miếng đất thật tốt ở cách phía tây Copenhagen khoảng 60 kilômét.

24. Ein Frachtschiff unter US Flagge... ist entführt worden. 820 Seemeilen westlich Ihrer jetzigen Position.

Tàu chở hàng mang cờ Mỹ, tàu Maersk Alabama đã bị cướp biển tấn công 820 hải lý về phía Tây vị trí của anh.

25. Aus Angst um sein Leben floh Elia nach Beerscheba, westlich vom Toten Meer.

Sợ cho tính mạng, Ê-li chạy thoát đến Bê-e-Sê-ba, ở phía tây Biển Chết.

26. Und die sechste war etwa hier, 50, 60 km westlich der Maginot-Linie.

Và cái thứ 6 nằm ở khoảng 30 hay 60 dặm về phía tây của Maginot Line.

27. Wir sind westlich von der Schwarzen Burg, aber das Nachtfort ist am nächsten von uns.

Chúng ta tới phía tây Hắc Thành rồi, nhưng lâu đài Nightfort gần chỗ chúng ta nhất.

28. Etwa 240 km westlich von Royal City war der Mount Saint Helens, ein Vulkan, ausgebrochen.

Ngọn núi Saint Helens, cách Royal City khoảng 150 dặm (240 km) về phía tây, đã phun lửa.

29. Sibirische Tiger waren früher in Korea, Nordchina, der Mongolei und westlich bis zum Baikalsee heimisch.

Cọp Siberia từng xuất hiện ở Hàn Quốc, miền bắc Trung Quốc, Mông Cổ và ở tận phía tây hồ Baikal thuộc nước Nga.

30. Ganz genau.

Chuẩn cơm mẹ nấu.

31. Genau hier.

Ngay tại đây.

32. Dieser Hügel in Israel bezeichnet die Lage der alten Stadt Arad westlich des Toten Meeres.

Gò đất này ở Israel từng là thành Arad cổ xưa, tọa lạc ở hướng tây của biển Chết.

33. Genau, Schlauberger.

Đúng vậy, đồ ma lanh.

34. Palmyra lag westlich der am Euphrat gelegenen Stadt Dura-Europos, am anderen Ende der Wüste.

Thành Palmyra nằm ngay bên kia sa mạc, phía tây thành Dura-Europos gần sông Ơ-phơ-rát.

35. Später wurde die britische Marine durch Schiffe von dem westlich gelegenen nordamerikanischen Kontinent verstärkt.

Sau này Hải quân Anh được các tàu từ lục địa phía tây của Bắc Mỹ đến tăng cường.

36. Wissenschaftlich genau

Chính xác về khoa học

37. Genau so.

Cứ như vậy, ngay đây.

38. Genau der.

Long Duk Dong, gã đó đó

39. Mit einer Uhr auf Greenwich-Zeit kann man berechnen, wie weit östlich oder westlich man ist.

Nếu đồng hồ đặt là giờ GMT, anh có thể tính cách hướng Đông hoặc hướng Tây bao xa, tính từ London.

40. Westlich vom Haus der Familie war in der Nähe ein kleiner Wald mit großen Bäumen.

Cách nhà của ông không xa về phía tây là một khu rừng có nhiều cây lớn.

41. Genau, Rohdaten jetzt!

Được rồi, "dữ liệu thô ngay bây giờ"!

42. Julia S.: Genau.

Khanh: Đúng thế.

43. Es ist genau wie Musik - es ist wirklich genau wie Musik.

Nó như âm nhạc, thật sự là âm nhạc

44. Genau wie Inception.

Cũng giống như sự khởi nguồn thôi.

45. Schaut genau hin.

Hãy thiêu ta trước những con người này!

46. Zur Zeit des Neuen Testaments war Samaria der Name für den gesamten Zentralbezirk Palästinas westlich des Jordans.

Trong thời Tân Ước, Sa Ma Ri là tên của cả khu vực trung ương của xứ Phi Li Tin ở phía tây Giô Đanh.

47. Genau derselbe Geruch.

Mùi quen thuộc.

48. Genau wie Autofahren.

Trông như lái ôtô vậy.

49. Genau wie Schweigen.

Cũng giống như im lặng.

50. Genau wie geplant.

Kế hoạch đấy.

51. RNG: Ja, genau.

người Pháp Sebastian Castello biện luận.

52. Genau, Jephthas Tochter!

Chính là con gái của ông Giép-thê!

53. Zuerst wurde der Straßenabschnitt in der Nähe des Louvre und westlich davon zwischen 1806 und 1835 angelegt.

Phần đầu tiên, từ quảng trường Concorde tới phố Louvre được thực hiện từ 1806 tới 1835.

54. Genau genommen: " Vermisst ".

Nói đúng ra là " mất tích ".

55. Genau vor mir.

Ngay trước mặt tôi.

56. Genau so, Kumpel!

Khi Binh Nhì đã được giải phóng.

57. Genau wie ich.

Nên tôi cũng thế.

58. Nach einem erneuten Aufenthalt in Bern ging es weiter in alle übrigen europäischen Länder westlich des Eisernen Vorhangs.

Sau khi trở về Bern, tôi lại đi tiếp sang tất cả các nước khác ở Âu Châu phía tây Bức Màn Sắt.

59. " Genau ein Jahr - gestern! "

" Chính xác là một năm - ngày hôm qua! "

60. Ich bleibe genau hier.

Tôi sẽ ở ngay đây.

61. Genau, der Schwefel schmilzt.

Yeah, lưu huỳnh tan chảy.

62. Genau so ist es. "

Đúng là nó diễn ra như vậy đấy con ạ. "

63. Genau wie sein Schwanz.

Cũng như con cặc hắn.

64. Los, sieh genau hin!

Nhìn cho đã mắt đi!

65. Sieh genau hin, Wichser!

Nhìn cho đã đi, đồ thộn!

66. Genau dieser trotzige Stolz.

Sự ngạo mạn và phản kháng của...

67. Keksdosen waren genau richtig.

Cái hộp bánh còn tốt hơn.

68. Genau wie bei Walker.

Giống với lý do tôi ân xá cho Walker.

69. Genau das dachte ich.

Đó là tất cả những gì tôi nghĩ

70. Ganz genau, meinst du?

Ý ông là cụ thể à?

71. Steven: tun, was genau?

Chính xác là sao?

72. Ganz genau, ihr Loser!

Phải đó, biết thân chưa?

73. lch hab genau aufgepasst.

Tôi ở đây nãy giờ.

74. Ihr seid genau rechtzeitig.

Hai người đến đúng lúc lắm.

75. Tu genau das Gegenteil

Làm điều ngược lại

76. Genau dort lebe ich.

Thì đó là nghề kiếm ăn mà.

77. Ted, genau wie du.

Ted, cậu cũng thế đi.

78. Wie ein Baseball, genau.

Như quả bóng chày, phải.

79. Wir sind genau dazwischen.

Thực tế, ta là trung gian.

80. Genau wie Sie, Captain.

Hệt như anh vậy, đội trưởng.