1. Programmierbares Geld wird Geld demokratisieren.

Tiền lập trình dân chủ hóa tiền tệ.

2. Und Geld... Geld ist nur ein Stück Papier.

Và tiền... Tiền cũng là giấy.

3. Und wenn du kein Geld ausgibst, kostest du Geld.

Nếu mày không ngã giá thì mày đang làm chúng tao mất tiền đấy

4. Werfe das ganze gestohlene Geld weg und verdiene anständiges Geld.

Dụt bỏ hết những đồng tiền dơ bẩn, và tôi sẽ làm ra đồng tiền trong sạch.

5. Mein Geld im Ausland reicht für einen verregneten Tag, Margarita-Geld.

Tiền ngoài lãnh thổ của tôi chỉ để phòng thân, tiền uống cốc-tai thôi.

6. Geld als Maßeinheit.

Tiền là một phương tiện đo lường.

7. Wertvoller als Geld

Quý báu hơn tiền bạc

8. Ähnlich beim Geld.

Tiền bạc được ví như con dao bén.

9. Vermutlich voller Geld.

Có lẽ là đầy túi tiền.

10. Geld zu verdienen.

làm ra tiền.

11. Es spart Geld.

Nó giúp tiết kiệm tiền.

12. Sie wollen Geld.

Chúng muốn kiếm cơm.

13. Nimm das Geld.

Cầm lấy chỗ tiền này cùng con gái anh chuồn khỏi đây đi

14. Geld und Glück

Tiền bạc và hạnh phúc

15. Hier ist Geld.

Đừng lo, để tớ cọc trước cho.

16. Geld, gut, jeder mag Geld, aber... es passt irgendwie nicht zu ihm.

Money, okay, everybody likes money, but, Tiền ư, đúng, ai chẳng thích tiền, nhưng, somehow it just don't seem like him.

17. Teilen Sie das Geld?

Anh sẽ chia cho tôi tiền đó nào?

18. Spart Zeit und Geld.

Nó sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian và tiền bạc.

19. Etwas Geld damit verdienen.

Chúng ta sẽ kiếm thêm ít tiền.

20. Viel Arbeit, kein Geld.

Toàn phải làm và không có lương.

21. Geld spenden macht glücklich.

Cho đi tiền bạc có làm bạn hạnh phúc.

22. Viele wollen nur Geld.

Một số không quan tâm gì khác ngoài tiền bạc.

23. GELD FÜR DAS BIBELÜBERSETZEN

‘DÙNG SỐ TIỀN NÀY ĐỂ DỊCH KINH THÁNH’

24. Sein Geld nicht verschleudern.

Không phung phí tiền bạc vào những thói xấu.

25. Verschwendet Euer Geld nicht.

Tiền của nàng không nên phung phí như vậy.

26. Geld ist mein Geschäftsmittel.

Tiền là dụng cụ hành nghề của tôi.

27. Er will mehr Geld.

Tôi tin hắn chỉ muốn nâng giá.

28. Holen wir das Geld.

Hãy đi lượm tiền.

29. Nicht ohne das Geld.

Không tiền thì khỏi.

30. Der andere: Geld scheffeln.“

Hai là hốt bạc”.

31. Und auch das Geld.

Giữ cả chỗ tiền nữa.

32. Das Geld ist reingekommen.

Tiền đã gửi vào rồi.

33. Aber Unabhängigkeit kostet Geld.

Nhưng độc lập trị giá bằng tiền.

34. Wo ist das Geld?

Tiền đâu?

35. Ist Geld der Schlüssel?

Tiền bạc có phải là tất cả không?

36. Habt ihr das Geld?

Các người đã chuẩn bị tiền chưa?

37. Hier ist sein Geld.

Đây là tiền bạc và giấy tờ trong người ổng.

38. Wir haben genug Geld.

Chúng ta có đủ tiền cho cả tháng.

39. Das Geld reicht nicht.

Tôi không thích số tiền đó.

40. Du tötest für Geld.

Mày là thằng rác rưởi, giết người vì tiền.

41. Um Geld geht's nicht.

Không phải vấn đề tiền bạc.

42. Niemand hat soviel Geld.

Không ai có nhiều tiền thế đâu.

43. Sie haben viel Geld.

Họ có rất nhiều tiền.

44. Er hat Geld gewonnen!

Bác ấy thắng nhiều tiền lắm, cha à.

45. Haben Sie Geld dabei?

Anh có tiền mặt không?

46. Gaffern ihr Geld abnehmen.

Kiäm tiån cÔa nhùng kÅ thÈch nhÉn d 3⁄4 ng em.

47. Ich besorge uns Geld.

Tôi sẽ kiếm thêm tiền cho chúng ta.

48. Frau, hast du Geld?

Vợ yêu, em có tiền hông?

49. Geld wurde sorgsam eingeteilt.

Tiền bạc được thận trọng tiêu xài một cách dè xẻn.

50. Geld für die Reinigung?

Tiền giặt khô hả?

51. Oder mein Geld stehlen!

Hay là ăn cắp tiền của tôi!

52. Das ist viel Geld.

Đó là một món tiền lớn.

53. Geld interessiert uns nicht.

Chúng ta không hứng thú với tiền bạc.

54. Blutgeld ist trotzdem Geld.

Tiền xương máu vẫn là tiền.

55. Die Falle „unsichtbares Geld“.

Cạm bẫy “tiền vô hình”.

56. Nichts außer gewaschenem Geld.

Chẳng gì khác ngoài rửa tiền.

57. Das Greshamsche Gesetz beschreibt den Effekt, dass „schlechtes Geld gutes Geld im Umlauf verdrängt“.

Trong kinh tế, định luật Gresham là một nguyên tắc tiền tệ nói rằng "tiền xấu đuổi tiền tốt".

58. Die Ökonomen machen also einen fundamentalen Fehler, indem sie denken, dass Geld Geld ist.

Thế nên, các nhà kinh tế học mắc sai lầm cơ bản ở chỗ họ nghĩ rằng tiền là tiền.

59. Das Geld, das du verlorst.

Số tiền anh thua bạc tôi.

60. Die Stadt hatte wenig Geld.

Tòa thị chính thiếu tiền quá

61. Man nimmt Geld, egal woher.

Cậu lấy tiền ở bất cứ chỗ nào có thể.

62. Das Geld ist rechtmäßig meines.

Số tiền đó là của con về mặt pháp lý.

63. Er verliert, er unterschlägt Geld.

Thua cuộc, gã lại lang thang kiếm tiền.

64. Das ist verschwendetes Geld, Joe.

Đó là những đồng tiền lương thiện dùng cho việc tồi tệ, Joe.

65. Da geht viel Geld verloren.

Đó là một số lớn, giảm giá lớn ngay tại đó.

66. Wofür brauchst du dieses Geld?

Bạn cần số tiền này để làm gì?

67. Es geht nicht ums Geld.

Không phải chuyện tiền nong.

68. Wofür wird das Geld verwendet?

Tiền tài trợ được chi dùng như thế nào?

69. Wir haben Ihnen keine Geld.

Bọn tớ không cho cậu tiền.

70. Wieviel Geld bekommt die Alzheimerforschung?

Quỹ nghiên cứu bệnh Alzheimer được cấp bao nhiêu tiền?

71. Ich darf kein Geld annehmen.

Tôi không thể nhận hối lộ.

72. Zähl das Geld im Auto.

Tood, vào xe mà đếm tiền đi.

73. Und du hortest irgendwo Geld.

Và tôi biết là ông còn nhiều tiền quỹ đen lắm.

74. Du wirst mein Geld verlieren!

Tôi có cảm giác anh sắp thua hết tiền của tôi.

75. Hol das Geld sofort ab.

Rút hết tiền khi mà Creel chạm xuống sàn.

76. Die Ehen dienten dem Geld.

Các cuộc hôn nhân là vì tiền, tất nhiên.

77. Ich werde das Geld auftreiben.

Anh sẽ tìm đủ mọi cách để kiếm tiền.

78. Ich brauche Geld für Eugenia.

Đưa anh tiền chợ cho Eugenia.

79. Außer, dass er Geld wäscht?

Ngoài việc anh ta rửa tiền?

80. Ist das Geld abgehoben worden?

Đã rút tiền được chưa?