1. Der Geier kommt.

Kền kền đang bay đến.

2. Wie die Geier.

Giống như diều hâu.

3. Warum sind Geier so wichtig?

Vậy, tại sao kền kền lại quan trọng?

4. Was zwingt ihn, diesen alten Geier?

Không biết lão ăn cái gì mà bủn xỉn thế không biết?

5. Die Geier kreisen über dem Aas.

Kền kền lượn quanh xác chết.

6. Ich will die Geier nicht füttern.

Tôi không muốn làm mồi cho báo giới.

7. Die Geier kreisen über der Leiche.

Kền kền lượn quanh xác chết.

8. Ho Kueis Leute warten wie die Geier.

Quân Quý đang đợi để tấn công như một lũ kền kền

9. Finanzministerium, DEA, ATF, FBI, alle kreisen wie die Geier.

FinCen, DEA, ATF, FBI, tất cả đều lượn vòng như chim ó.

10. Hast du die Geier im Garten nicht gehört?

Anh không nghe tiếng kền kền ở sân sau à?

11. Dein Vater war wohl ein Geier, hä?

Bố cô lúc trước là ó hay sao vậy?

12. Möglicherweise verlieren die Geier so Interesse an der Beute.

Cũng là để đánh lạc hướng lũ kền kền.

13. Die Geier warten nur darauf, uns das Fleisch abzuziehen.

kền kền đang chờ để rỉa thịt khỏi xương chúng ta đấy.

14. Müssen wir sie also mit einem Geier verheiraten?

Chúng ta sẽ gả nó cho kền kền à?

15. Dathan ist ein Geier, der das Fleisch seines Volkes frisst.

Dathan là một con kền kền ăn thịt chính đồng bào của hắn.

16. Ein Geier der ein Baby mit seinen Klauen greift, Haus Blackmont.

Con kềnh kềnh dùng vuốt quắp đứa bé, Nhà Blackmont.

17. Jonah, willst du damit sagen, dass du tote Tier herschleppst, um Geier zu studieren?

Jonah, ý con là con kéo xác động vật về đây để nghiên cứu kền kền?

18. Ich aß Schnecken, Geier, Hasen, Schlangen, und alles was Leben in sich trug.

Tôi đã ăn ốc sên, kền kền, thỏ, rắn, và bất cứ thứ gì có thể.

19. Ich lasse dich in so viele Stücke zerreissen, dass nicht mal die Geier sie finden.

Tôi sẽ xé bà ra thành từng mảnh vụn, ngay cả kền kền cũng không tìm thấy được.

20. Ja, schneidet man ihnen die Bäuche auf rasen die Geier mit über 55 km / h auf sie runter.

Vâng, nếu mẹ mổ bụng chúng ra một chút... kền kền sẽ sà xuống với tốc độ 56 km / giờ.

21. Von den Hunderten von Vogelarten könnte man Blesshühner nennen, Falken, Reiher, Wachteln, Raben, Wasserläufer und Geier.

Các giống chim thì có chim sâm cầm, diều hâu, diệc, cút, quạ, choắt, kền kền và hàng trăm loài khác.

22. Also, der Truthahn, nein, der Geier erscheint am Gate und lässt zwei tote Kaninchen auf den Boden fallen.

Gà tây... một loại kền kền... đậu trên cổng và thả hai con thỏ chết xuống sàn nhà.

23. Die Kultur, in der wir jetzt leben, ist überflutet mit Improvisationsmusik, die geschnitten, gemischt, übereinander gelegt, und, weiß der Geier, vertrieben und verkauft wird.

Văn hóa mà chúng ta đang sống trong đó tràn ngập những âm nhạc của sự ngẫu hứng được cắt lát, chia nhỏ và phân lớp và, có Chúa mới biết, bị phân phát và bán đi.

24. Er ist der Wurm, der seine eigenen Organe frisst; und der Geier, der sich seinen eigenen Körper zur Beute macht; und er ist, was die Aussichten und den Gedeih seines eigenen Lebens angeht, der [Zerstörer] seines eigenen Wohlergehens.

“Người ấy là con sâu đo gặm mòn phủ tạng của mình; và là con chim kên kên săn mồi là chính thể xác của mình; và người ấy, về viễn tượng thành công trong đời, chi là một [kẻ phá hủy] ước mơ của mình mà thôi.

25. Und der Herr sprach zu mir: Strecke deine Hand aus und prophezeie, nämlich: So spricht der Herr, es wird sich begeben, daß diese Generation wegen ihrer Übeltaten in aKnechtschaft gebracht werden wird und auf die bWange geschlagen werden wird; ja, und von Menschen gejagt werden wird und getötet werden wird; und die Geier aus den Lüften und die Hunde, ja, und die wilden Tiere werden ihr Fleisch fressen.

Và Chúa phán cùng tôi rằng: Hãy dang tay ngươi ra và tiên tri rằng: Chúa có phán như vầy: Chuyện rằng, vì sự bất chính mà thế hệ này sẽ bị đưa vào vòng anô lệ, và sẽ bị đánh vào bmá; phải, và sẽ bị người ta xua đuổi, và sẽ bị giết chết; và rồi những con kên kên trên trời, cùng những con chó, phải, và những con thú hoang dại, sẽ ăn thịt chúng.