1. Doch gerade darauf reagieren viele gegnerisch.

Tuy nhiên, những điều này cũng khiến nhiều người có phản ứng thù nghịch.

2. Uns scheint er sehr gegnerisch eingestellt zu sein.

Và ông lớn tiếng giơ tay chỉ trỏ một hồi lâu.

3. Sie war der Wahrheit gegenüber gegnerisch eingestellt, was in ihrer Reaktion deutlich zum Ausdruck kam.

Bà chống đối lẽ thật, và bà nói rõ thế trong thư hồi âm của bà.

4. In der Zwischenzeit hatte sich jedoch in einem gegnerisch eingestellten Teil der Gemeinde Widerstand gegen das Projekt formiert.

Tuy nhiên, vào lúc đó có vài phần tử thiếu thân thiện trong cộng đồng chống lại dự án kịch liệt hơn nữa.

5. Später entschuldigte sich die zuvor gegnerisch eingestellte Lehrerin bei der Zeugin und sagte, jetzt verstehe sie die neutrale Haltung der Zeugen Jehovas.

Sau đó bà giáo sư ngỏ lời xin lỗi cô Nhân-chứng và nói rằng bây giờ thì bà hiểu lập trường trung lập của Nhân-chứng rồi.

6. Doch seine Verwandten verhielten sich sehr gegnerisch und setzten ihn derart unter Druck, daß er die Verbindung zu den Zeugen aufgab.

Tuy nhiên, bà con ông phản đối kịch liệt và ép ông ngưng giao thiệp với Nhân-chứng.

7. Ihre Predigtorganisation wurde beinahe zerschlagen, einige von ihnen sperrte man zu Unrecht ein, und viele ihrer ehemaligen Gefährten wurden zu illoyalen, gegnerisch eingestellten Abtrünnigen.

Tổ chức rao giảng của họ gần như bị hủy phá, một số người trong vòng họ bị bỏ tù oan ức, và nhiều người trước kia hợp tác với họ lại đâm ra bất trung, bội đạo và chống lại họ.