1. Form ist funktion.

Hình thức chính là chức năng.

2. Funktion nicht vorhanden: %

Không có bộ giải thích « % # »

3. Form und Funktion.

Dạng và chức năng.

4. Beispiel: Funktion zum Gutscheindruck.

Ví dụ: Chức năng in phiếu giảm giá.

5. Datenbank und Such- Funktion.

Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

6. Funktion oder Verknüpfung, ist.

Đó là các vai trò Quan hệ hay Liên kết.

7. Worin besteht ihre Funktion?

Các cặp bazơ này có chức năng nào?

8. So aktivieren Sie diese Funktion:

Bật tùy chọn nhắc nhở hoạt động:

9. Die Standardfarbe für Funktion Nummer

màu mặc định cho hàm số

10. ( Funktion nur in bestimmten Ländern verfügbar )

( tính năng giới hạn theo quốc gia )

11. Die Funktion dieses Ofens ist einfach.

Tác động của cử chỉ đó rất sôi nổi.

12. Diese Funktion wird oft so genutzt:

Các cách sử dụng phổ biến cho tính năng này bao gồm:

13. Sonstige Hinweise zur Funktion "Automatische Untertitel":

Ghi chú khác về tính năng Phụ đề trực tiếp:

14. Die höchste Ableitung dieser zu untersuchenden Funktion.

Các phái sinh cao nhất của các chức năng theo câu hỏi, phải không?

15. Diese Funktion ist für alle Publisher aktiviert.

Tính năng này sẽ bật cho tất cả các nhà xuất bản.

16. Grundsätzlich habe ich jede religiöse Funktion ausgeübt.

Về cơ bản. tôi tán thành mọi nghi lễ tôn giáo.

17. Wählen Sie eine Farbe für die Funktion

Chọn một màu cho hàm số

18. Die D-Bus-Funktion setText ist fehlgeschlagen

Gọi setText (đặt văn bản) qua D-Bus không thành công

19. Er hatte die Funktion eines High Court.

Ông có chức danh Thẩm phán cao cấp.

20. Lasst uns mit einer Exponential- Funktion starten.

Hãy bắt đầu với một hàm mũ.

21. 2018 wurde er in dieser Funktion bestätigt.

Năm 2018, ông được bầu lại vào vị trí này.

22. Und dann können wir die quadratische Funktion lösen.

Và sau đó chúng tôi có thể sử dụng các phương trình bậc hai.

23. Jede Veränderung der Struktur oder Funktion des Körpers...

Mọi bất ổn về cấu trúc hay chức năng của cơ thể...

24. □ Welche Einrichtung trat 29 u. Z. in Funktion?

□ Sự sắp đặt nào bắt đầu có hiệu lực vào năm 29 công nguyên?

25. Eine einfache Suchen- und Ersetzen-Funktion ist vorhanden.

Một công cụ tìm và thay thế đơn giản có sẵn.

26. Bei jedem Thermostat gab es jetzt diese Funktion.

Tất cả các máy nhiệt đều bắt đầu có thêm tính năng đó.

27. Und was meine ich mit perfekte Quadrat- Funktion?

Và những gì làm tôi có ý nghĩa của hình vuông hoàn hảo?

28. Sie muss verfeinert werden, aber sie funktion - iert.

Vẫn cần phải chắt lọc thêm nhưng chắc chắn thành công.

29. Häufig haben die Satzzeichen natürlich weitgehend grammatische Funktion.

Dĩ nhiên, có khi chức năng của phép chấm câu phần lớn là vấn đề ngữ pháp.

30. Ich bin ein Diener mit nur einer Funktion.

Ta là kẻ bầy tôi chỉ có nhiệm vụ duy nhất.

31. Weitere Informationen zum Verwenden der Funktion "Intelligente Antwort"

Hãy tìm hiểu thêm về cách sử dụng tính năng Trả lời thông minh.

32. Für die Funktion der Zelle sind Proteinmoleküle nötig.

Các phân tử protein cần thiết cho sự hoạt động của tế bào.

33. Mit der Funktion "Hotspot überwachen" können Sie die Datenmenge im Auge behalten, die Sie mit der Hotspot-Funktion in Android geteilt haben.

Tính năng theo dõi điểm phát sóng sẽ giám sát lượng dữ liệu bạn đã chia sẻ bằng tính năng điểm phát sóng của Android.

34. Werden sie lernen, die Funktion der Pfeifen zu imitieren?

Rồi thì, liệu chúng sẽ học cách bắt chước những tiếng sáo một cách hệ thống không?

35. Auch wenn diese Beta-Funktion öffentlich bekannt ist, dürfen Sie keine Informationen öffentlich weitergeben, die Sie bezüglich dieser Funktion erhalten oder erfahren haben.

Mặc dù tính năng beta này có thể được biết công khai, nhưng bạn không được phép chia sẻ công khai bất kỳ thông tin nào mà bạn có thể nhận được hoặc học được về tính năng này.

36. Hinweis: Diese Funktion wird nicht in allen Sprachen unterstützt.

Lưu ý: Không phải tất cả các ngôn ngữ đều hỗ trợ tính năng này.

37. Die Funktion muss innerhalb des Haupt-Threads aufgerufen werden

Hàm cần phải được gọi từ mạch chính

38. Hinweis: A-Einträge und AAAA-Einträge haben dieselbe Funktion.

Lưu ý: Bản ghi A và bản ghi AAAA thực hiện cùng một chức năng.

39. Diese Funktion ist nun verbessert und auf FamilySearch.org. verfügbar.

Tính năng này hiện nay đã được cải tiến và có sẵn trên FamilySearch.org.

40. In Wahrheit, respektiere ich mein Selbst und seine Funktion.

Tôi tôn trọng bản ngã của tôi và những đặc tính của nó.

41. Zum Glück hat unser digitaler Mann eine " Rückgängig " - Funktion.

Nhưng thật may, anh chàng số hóa này có " nút hủy ".

42. Normalerweise übernimmt Histamin im Immunsystem eine sehr nützliche Funktion.

Trong những trường hợp bình thường, histamin đóng vai trò quan trọng trong hệ miễn dịch.

43. Diese Funktion ist aber nicht für alle Kampagnen verfügbar.

(Lưu ý rằng chiến dịch của bạn phải đủ điều kiện cho tính năng này).

44. LittleBits sind elektronische Module, die eine spezifische Funktion haben.

LittleBit là những cấu kiện điện tử với những chức năng khác nhau.

45. Im Energiesparmodus wird die Funktion "Automatische Untertitel" automatisch deaktiviert.

Tính năng này sẽ tự động tắt ở chế độ trình tiết kiệm pin.

46. So ändern Sie die Funktion für eine bestimmte Taste:

Để thay đổi cách hoạt động của phím cụ thể trên bàn phím, hãy thực hiện như sau:

47. OK, sagen sie, welche der folgenden keine Funktion ist?

Được, chúng nói những cái nào sau đây không phải là chức năng?

48. Wenn dir eine Funktion nicht passt, klick einfach " Ausschließen ".

Nếu bạn không cần những chức năng trên chỉ cần click vào " Exclude " ( không thêm vào )

49. Hinweis: Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar.

Lưu ý: Tính năng này chưa có tại một số quốc gia.

50. Hier, für eine Differenzialgleichung, ist die Lösung eine Funktion.

Ở đây, cho một phương trình vi phân, các giải pháp là một chức năng.

51. Es gehört zu meiner Funktion im Willkommenskomitee des Colleges.

À, nó hoàn toàn nằm trong nhiệm vụ của tôi... như người đứng đầu ủy ban chào đón cán bộ và sinh viên mới tới trường Cao đẳng Godolphin.

52. Allgemeine Informationen zu dieser Funktion finden Sie in diesem Hilfeartikel.

Để biết tổng quan chung về tính năng này, hãy xem bài viết Giới thiệu về nhắm mục tiêu theo chủ đề.

53. RTC ist eine Funktion der Anfragemethode "Fast Fetch" für AMP.

RTC là một tính năng của phương thức yêu cầu Tìm nạp nhanh cho AMP.

54. Gott sei Dank ich habe den Schnitt und paste Funktion.

Cảm ơn Chúa tôi đã cắt và dán các tính năng.

55. Die auditive Funktion ist sein letzter Sinn, der noch funktioniert.

Chức năng thính giác là chức năng cảm giác cuối cùng bị thoái hóa.

56. Diese Dimension bezieht sich auf die mittlerweile eingestellte Funktion "Werbenetzwerkoptimierung".

Thứ nguyên này liên quan đến Tối ưu hoá mạng quảng cáo (ANO) mà hiện không được dùng nữa.

57. Diese Funktion ist für die meisten Händler und Unternehmenskategorien verfügbar.

Tính năng này dành cho hầu hết người bán và danh mục doanh nghiệp.

58. Die folgenden Artikel helfen Ihnen bei der Einrichtung dieser Funktion.

Tham khảo các bài viết bên dưới để giúp hướng dẫn bạn thực hiện quy trình.

59. Diese Funktion kann für Nutzer mit motorischen Einschränkungen hilfreich sein.

Tính năng này có thể hữu ích cho người dùng bị suy giảm chức năng vận động.

60. Wichtig: Diese Funktion ist momentan nicht in allen Sprachen verfügbar.

Quan trọng: Hiện tại, tính năng này chưa hỗ trợ tất cả các ngôn ngữ.

61. Sigmund blieb bis zum 29. März 1968 in dieser Funktion.

Georg giữ chức vụ này cho đến ngày 29 tháng 3 năm 1900.

62. Die Funktion von κ direkt nördlich des Eingangsbereichs ist ungeklärt.

Ranh giới phía đông dưới vĩ tuyến 31 độ thì không rõ ràng.

63. Viele wollen an die Funktion kommen, die absolute Macht verspricht.

Đa phần lệnh yêu cầu quyền siêu người dùng để thực thi.

64. Gut, daher interagieren Form und Funktion dynamisch und reziprok miteinander.

Vậy đấy, dạng và chức năng tương tác động và tương hỗ.

65. In YouTube Studio Beta ist diese Funktion derzeit nicht verfügbar.

Tính năng này hiện không hoạt động trong phiên bản YouTube Studio thử nghiệm.

66. Weitere Informationen zu den Nutzungsvoraussetzungen und zur Aktivierung dieser Funktion

Tìm hiểu thêm về điều kiện sử dụng và cách bạn có thể bật tính năng này.

67. Sie verstehen die Funktion Von den Zaubergehilfen, nicht Sie, Rhodos Mittel?

Chắc anh biết nhiệm vụ của trợ lý ảo thuật phải không, đặc vụ Rhodes?

68. Hinweis: Diese Funktion ist nicht in allen Regionen und Sprachen verfügbar.

Lưu ý: Tính năng này chỉ dùng được ở một số khu vực và bằng một số ngôn ngữ.

69. Diese Art von Daten ist entscheidend für die Optimierung der Funktion.

Loại dữ liệu này rất quan trọng trong việc cải thiện tính năng này trong tương lai.

70. Schwerer emotionaler Stress kann zu einer asymmetrischen Funktion im Mittelhirn führen.

Căng thẳng về cảm xúc quá mức có thể dãn đến sự bất đối xứng chức năng ở não giữa.

71. Hinweis: Die Funktion ist derzeit nicht für G Suite-Kunden verfügbar.

Lưu ý: Khách hàng GSuite không thể sử dụng tính năng này tại thời điểm này.

72. In Ad Exchange ist das bei dieser Funktion nicht der Fall.

Tiêu chí nhắm mục tiêu khóa-giá trị trong Ad Exchange không thể mang lại tính linh hoạt tương tự.

73. Hinweis: Die Funktion "Vorlesen" ist möglicherweise nicht mit jedem Browser kompatibel.

Lưu ý: Tính năng Chọn để nói có thể không hoạt động với mọi trình duyệt.

74. Diese Funktion wird stattdessen in Google Ad Manager definiert und verwaltet.

Thay vào đó, nhắm mục tiêu tùy chỉnh được xác định và quản lý trong Google Ad Manager.

75. Es bedeutet, die Funktion und das Wirken des heiligen Geistes anzuerkennen.

Điều đó nghĩa là nhìn nhận vai trò và hoạt động của thánh linh.

76. Also dass man sagen kann, es ist eine perfekte Quadrat- Funktion.

Vì vậy, chúng tôi đã nói, đây là một hình vuông hoàn hảo.

77. Mit dieser Funktion können sie sich relativ preiswert kurze Textnachrichten schicken.

Dịch vụ này cho phép họ đánh và gửi đi cho nhau những lời nhắn ngắn mà không tốn kém nhiều.

78. 1906 übernahm er die Funktion des Generalinspekteurs des Militärerziehungs- und Bildungswesens.

Đến năm 1906, ông được lãnh chức Cục trưởng Cục thanh tra Giáo dục và Rèn luyện Quân sự.

79. Mit der Funktion "Vergleichen" können Sie die Leistung für zwei Zeiträume vergleichen.

Tính năng "so sánh với" cho phép bạn so sánh hiệu suất trên tối đa 2 phạm vi ngày.

80. Hinweis: Diese Funktion ist nicht in allen Sprachen und Ländern/Regionen verfügbar.

Lưu ý: Không phải ngôn ngữ nào và quốc gia/khu vực nào cũng có tính năng này.