1. Widerlicher Fraß!

Ghê bỏ mẹ!

2. Ein anderer Tag, derselbe Fraß.

Vẫn cái món tởm lợm này.

3. Besonders am Anfang fraß mich mein schlechtes Gewissen schier auf.

Đặc biệt lúc đầu, tôi ngập tràn cảm giác hối hận về những sai phạm trong quá khứ.

4. Du hast Fitz den Wölfen zum Fraß vorgeworfen.

Cô ném Fitz vào bầy lang sói ấy.

5. Sonst hätten sie ihn den Hunden von Kambodscha zum Fraß vorgeworfen.

Nếu không, nó sớm đã làm mồi cho chó ở làng Đông Bộ rồi

6. Nachdem eine Biene meinen Bruder fraß, hast du mich gehauen.

Em sẽ bảo họ sau khi con ong to ăn anh trai em, chị đã tát tai em nhiều lần.

7. Die Krankheit Ihres Vaters fraß das Geld auf diesem Konto auf.

Bệnh tật của cha anh được cho rằng đã chùi sạch tài khoản đó.

8. Und als sie dessen überdrüssig wurde, warf sie sie ihren Drachen zum Fraß vor.

Và khi cô ta chán, cô ta ném họ cho rồng ăn.

9. Ich bin hier an meiner Station, allein und isoliert, esse meinen üblen Fraß... und muss mir das ansehen.

Em đang ở đây, đơn độc, gặm nhấm nỗi buồn và em thấy ở kia.

10. Du willst bloß vollgepumpt werden, ob von einem Mann oder mit lauter ekelhaftem Fraß spielt keine Rolle.

Các người chỉ muốn được lấp đầy, dù là bởi một tên hay một đống tên nhếch nhác cũng không khác gì.

11. 19 Vom Grimm des Herrn der Heerscharen ist das Land verfinstert, und das Volk wird wie der Fraß des Feuers sein; akeiner wird seinen Bruder schonen.

19 Vì cơn thịnh nộ của Chúa Muôn Quân mà đất phải tối tăm, và dân chúng sẽ làm mồi cho lửa; achẳng ai thương tiếc anh em mình.

12. Nichts verriet, daß sie um das Junge getrauert hätte, es schien sie nicht zu bewegen, sondern sie beschnüffelte lediglich die Leiche des ihr noch verbliebenen Jungen — und fraß sie dann auf.

Nó chẳng tỏ ra buồn khổ hay cảm xúc gì cả, nhưng chỉ ngửi xác con được bỏ lại—và rồi nuốt luôn con nó.

13. Als ich oben auf dem Hügel angekommen war, legte ich einen Pfeil auf den Bogen und fing an, leise durch das Gestrüpp zu gehen, in der Hoffnung, ein Kaninchen zu sehen, das unter den Büschen fraß, wo das zarte Gras noch immer grün war.

Khi tôi lên đến đỉnh đồi, tôi lắp một mũi tên vào cái cung và bắt đầu bước đi lặng lẽ qua các bụi cây ngải đắng với hy vọng là sẽ thấy một con thỏ đang ăn dưới bụi cây nơi mà cỏ non vẫn còn xanh.