1. Aber nicht im Foyer, sondern auf der Bühne!

Không phải ở hành lang, nhưng trên sân khấu rạp hát Polski.

2. Das ist das Foyer, welches eine Art Gartenstruktur hat.

Đây là phòng giải lao, theo cấu trúc 1 khu vườn.

3. Ich hörte Gerüchte... dass ein gewisses Original von La Tour das Foyer schmückt.

Tôi nghe có tin đồn rằng gần đây bức de La Tour gốc đang duyên dáng ngự ở tiền sảnh.

4. Ermuntert von diesen beiden großartigen Frauen ging ich ins Foyer und rief meine Schwester an.

Vì được hai phụ nữ tuyệt vời này thúc giục, tôi đã bước ra ngoài hành lang và gọi điện thoại cho chị tôi.

5. Als er eines Tages im Foyer seines Motels saß, sprachen zwei gutgekleidete Zeuginnen bei ihm vor.

Một hôm, ông đang ngồi trong phòng tiếp tân, có hai chị ăn mặc lịch sự đến thăm ông.

6. Vor der allgemeinen Konferenzversammlung traf ich den alten Patriarchen im Foyer und sagte: „Sie bekommen heute Hilfe.“

Trước phiên họp chính, tôi gặp vị tộc trưởng lớn tuổi ngoài phòng chờ đợi và nói: “Hôm nay chúng tôi đang kiếm người phụ cho anh đây.”

7. Und diese Art Drehung am Balkon und dieses ballerina- artige Heben des Rocks, um in das Foyer hereinzulassen.

Tiếp đến là khúc quanh này, cùng với ban công và vòng bao này, giống 1 diễn viên ba lê nhấc váy lên, và tôi đi vào phòng giải lao.

8. Und diese Art Drehung am Balkon und dieses ballerina-artige Heben des Rocks, um in das Foyer hereinzulassen.

Tiếp đến là khúc quanh này, cùng với ban công và vòng bao này, giống 1 diễn viên ba lê nhấc váy lên, và tôi đi vào phòng giải lao.

9. „Vor einigen Jahren hingen im Foyer und Eingangsbereich der Gemeindehäuser Plakate mit der Aufschrift:, Sei ehrlich zu dir selbst.‘

“Cách đây vài năm, có những tấm bích chương trong phòng đợi và lối vào của giáo đường chúng tôi có ghi:‘Hãy Lương Thiện với Bản Thân Mình.’

10. Ich wollte vor Scham im Erdboden versinken, als ich zwei schreiende, um sich schlagende kleine Jungs ins Foyer schleppte.

Tôi cảm thấy mắc cỡ khi mang hai đứa con trai đang la hét, giãy giụa ra bên ngoài hành lang của nhà hội.

11. „Vor einigen Jahren hingen im Foyer und Eingangsbereich der Gemeindehäuser Plakate mit der Aufschrift: ,Sei ehrlich zu dir selbst.‘

“Cách đây vài năm, có những tấm bích chương trong phòng đợi và lối vào của giáo đường chúng tôi có ghi: ‘Hãy Lương Thiện với Bản Thân Mình.’

12. Wenn man das Foyer betritt, bemerkt man, daß das Sonnenlicht durch zwei Glasschichten in der kegelförmigen Öffnung der Schalen fällt.

Khi bước vào bên trong phòng giải lao của nhà hát, chúng ta thấy ánh sáng mặt trời xuyên qua hai lớp kính của miệng vỏ sò hình nón.