1. Sag Pa, dass die Siedler mit ihren Flößen kommen.

Nói với Cha là bè của bọn di dân đang tới.

2. Die alten Ägypter bewegten Bienen auf Flößen den Nil auf und ab, also ist diese Idee einer mobilen Bieneneinsatztruppe überhaupt nicht neu.

Người Ai Cập cổ đại từng đưa đàn ong xuôi ngược sông Nin trên những con thuyền nên cái ý tưởng này đã cũ kĩ lắm rồi

3. Hunderte zogen in den Norden, ließen sich dort eine Weile nieder und fällten zahllose Bäume, die sie dann zu Flößen zusammenbanden und flussabwärts nach Nauvoo trieben.

Hằng trăm người đi về phía bắc, sống tạm nơi đó trong một thời gian để xẻ gỗ, hằng khối lượng lớn gỗ và rồi cột chúng lại thành bè mà thả trôi theo dòng sông đến Nauvoo.