1. Bring das zum Flugplatz.

Đem tới chỗ chiết xuất.

2. Kennt jemand den Weg zurück zum Flugplatz?

Có ai có hướng dẫn ra bãi đáp không?

3. Der Ort verfügt über einen Flugplatz.

Máy bay có một chỗ ngồi.

4. Mehrere Volksfeste auf dem Flugplatz im Sommer.

Có nhiều lễ hội vào mùa Hè ở đô thị này.

5. Der wichtigste Flugplatz des Landes ist der Jacksons International Airport.

Cơ sở chính của nó là sân bay quốc tế Jacksons.

6. Sicherheits-Filmmaterial vom Flugplatz, wo Merlyn gelandet ist.

Cảnh quay an ninh từ sân bay nơi Merlyn hạ cánh.

7. Der Flugplatz wurde nach dem Waffenstillstand eine Basis der deutschen Luftwaffe.

Trong cuộc chiến tranh kế tục, sân bay này là căn cứ của Luftwaffe Đức.

8. Zwei Stunden später fand man am Flugplatz die Leiche eines pakistanischen Wachmanns.

2 giờ sau, xác một sĩ quan Pakistan được tìm thấy tại sân bay.

9. Im Jahr 1962 wurde der Flugplatz Hirzenhain an seine heutige Stelle verlegt.

Năm 1963, sân bay Shymkent đã được dời về vị trí hiện nay.

10. Schließlich hatten wir es geschafft. Doch auf unserem Flugplatz sah die Lage nicht viel besser aus.

Cuối cùng chúng tôi cũng đến được bãi đáp, nhưng hoàn cảnh ở đấy cũng chẳng khá gì hơn.

11. So blieben der Bahnhof, der Flugplatz, die Gleisanlagen, die Industriebetriebe und das Konzentrationslager Dora, in dem auch die A4 (Rakete) produziert worden war, unzerstört.

Vì vậy nên nhà ga, sân bay, hệ thống đường sắt, các cơ sở công nghiệp và trại tập trung Dora-Mittelbau (nơi sản xuất loại tên lửa V-2) đã không bị phá hủy.

12. Nehmen wir einmal an, Sie müssten von einem Flugplatz am Äquator aus zu einer Erdumrundung starten, aber Ihr Kurs wiche um nur ein Grad ab.

Giả sử các anh em đang chuẩn bị cất cánh từ một sân bay ở xích đạo, với ý định đi vòng quanh trái đất, nhưng đường bay của các anh em bị chệch đi chỉ một độ thôi.

13. Am nächsten Tag rückten die Marines, erneut bei nur geringem Widerstand, auf den Lunga River vor und sicherten gegen 16 Uhr des 8. August den Flugplatz.

Ngày hôm sau, chỉ gặp sự chống cự yếu ớt, Thủy quân Lục chiến tiến đến sông Lunga và hoàn toàn kiểm soát sân bay lúc 16 giờ 00 phút ngày 8 tháng 8.

14. Die Sprungschanzen-Technik (nach oben gebogene Enden des Flugdecks) für den STOVL-Start der Harrier auf den Flugzeugträgern der Royal Navy (RN) wurde auf dem Royal-Navy-Flugplatz RNAS Yeovilton (HMS Heron) in Somerset getestet.

Kỹ thuật nhảy ski cho kiểu cất cánh STOVL dùng cho Harrier sử dụng để phóng đi từ các tàu sân bay của Hải quân Hoàng gia Anh được kiểm tra tại sân bay của hải quân hoàng gia là RNAS Yeovilton (HMS Heron), Somerset.