1. Und in diesem Alter war mein persönliches Idol Flipper, der Delphin.

Vào cái tuổi ấy, thần tượng của cá nhân tôi là chú cá heo Flipper.

2. Bemerkenswert ist, dass er Henry Ossian Flipper an die US-Militärakademie in West Point vermittelte, der als erster Afroamerikaner diese Akademie absolvierte.

Một trong số những nô lệ của Ponder, Festus Flipper, là cha của Henry Ossian Flipper, người Mỹ gốc Phi đầu tiên tốt nghiệp Học viện Quân sự West Point Hoa Kỳ.