1. Brutal ermordete er zwei andere Heeroberste.

Hắn đã giết hai vị tổng binh một cách tàn bạo.

2. Meine Frau hasst mich, weil mein Vater ihre Familie ermordete.

Vợ ta hận ta vì cha ta giết cả nhà cô ấy.

3. Chlodwig ermordete „sämtliche Verwandten bis zum sechsten Grad“.

Ông đã tiêu diệt “tất cả thân quyến xa gần”.

4. Die ermordete Frau Claire hat auch viel ausgegeben.

Người phụ nữ bị sát hại, Clair cũng xài lớn lắm.

5. Er ermordete unseren Vater und entriss Asha den Salzthron.

Ông ta giết cha chúng tôi và tước Ngai Muối khỏi tay Yara.

6. „Kain entbrannte von großem Zorn“ und ermordete Abel kaltblütig.

Cho nên “Ca-in giận lắm” và đã sát hại A-bên cách dã man.

7. Sogleich ging er daran, seine ermordete Schwester zu rächen.

Ngay lập tức, ông lập kế hoạch trả thù những kẻ đã giết chị mình.

8. Antiochos III. gab Xerxes seine Schwester Antiochis, die später Xerxes ermordete, zur Frau.

Antiochos đã gả Antiochis, em gái của mình làm vợ Xerxes, người sau này đã ám sát Xerxes.

9. Beide brachen ihre Versprechen und ermordete ihre früheren Freunde, sobald es ihnen passte.

Cả hai đều bội ước... và giết bạn cũ ngay khi có lợi.

10. Sein Befehlshaber Joab ermordete zum Beispiel Abner, einen Verwandten Sauls.

Chẳng hạn, Giô-áp, vị tướng chỉ huy quân đội của Đa-vít, đã giết Áp-ne, người thân của Sau-lơ.

11. Heliodor ermordete Seleukos IV. in der Absicht, selbst den Thron einzunehmen.

Vì tham vọng muốn làm vua, Heliodorus giết Seleucus IV.

12. Jojakim verfolgte und ermordete sogar diejenigen, die im Namen Jehovas sprachen (2.

Giê-hô-gia-kim bắt bớ và thậm chí giết hại những người đã nói nhân danh Đức Giê-hô-va.

13. Tausende wurden all ihrer Besitztümer beraubt und grausam behandelt, indem man sie schlug, folterte oder sogar ermordete.

Hằng ngàn người trong họ bị cướp hết tài sản và bị đối đãi tàn nhẫn kể cả đánh đập, tra tấn và giết chết.

14. Sie haben Versprechen Verbündeten gebrochen vor und ermordete sie bei der nächsten Gelegenheit.

Ngươi đã từng bội ước... và giết hại bọn họ khi có cơ hội.

15. Der Historiker Andrzej Friszke beziffert die Opfer auf 2500 ermordete Kriegsgefangene (Soldaten und Polizisten) und mehrere Hundert Zivilisten.

Sử gia Andrzej Friszke cho là số nạn nhân lên tới 2.500 tù binh chiến tranh bị xử bắn (Binh lính Ba Lan, Cảnh sát) và hàng trăm quần chúng dân sự.

16. 12 Darum wurde Kischkumen unter dem Volk Nephi nicht bekannt, denn zu der Zeit, als er Pahoran ermordete, war er verkleidet.

12 Vậy nên, Kích Cơ Men không bị dân Nê Phi nhận biết, vì hắn đã giả trang khi hắn đến ám sát Pha Hô Ran.

17. Andere ermordete man, weil sie einer bestimmten ethnischen Gruppe angehörten oder weil man sie irrtümlich für Feinde hielt.

Những người khác bị giết vì thuộc về một nhóm sắc tộc nào đó hoặc bị tưởng nhầm là cừu địch.

18. Mose 17:11, 14). Kain, der erste Mensch, der auf der Erde geboren wurde, lud daher Blutschuld auf sich, als er seinen Bruder Abel ermordete.

Vì thế, Ca-in, người đầu tiên được sanh ra trên đất, đã mang nợ máu khi giết em mình là A-bên.

19. Wie er sich erinnerte, hatte sein Sohn, in der Woche bevor er seine Mutter ermordete, wiederholt einen Rocksong „über Blut und das Töten deiner Mutter“ gesungen.

Ông nói là vào tuần trước khi đứa con giết mẹ, nó tiếp tục hát bài nhạc rock có những lời “nói về máu me và giết mẹ mình đi”.

20. Eifersucht veranlaßte Kain, Abel so sehr zu hassen, daß er ihn ermordete, und sie veranlaßte die zehn Halbbrüder Josephs, ihn so sehr zu hassen, daß sie ihn beseitigen wollten.

Lòng ghen tị đã khiến cho Ca-in thù ghét A-bên tới độ giết chàng, ghen tị cũng đã khiến cho mười anh em cùng cha khác mẹ của Giô-sép thù ghét ông tới mức muốn thủ tiêu ông.