1. Grenzenlos ist deine Liebe.

Mối tình của họ có duyên không phận.

2. Jehovas Größe ist grenzenlos.

Sự cao cả của Đức Giê-hô-va là vô tận.

3. Die menschliche Gutgläubigkeit ist grenzenlos!

Lòng nhẹ dạ của con người thật không giới hạn!

4. Unsere Möglichkeiten sind grenzenlos.

Các cơ hội của chúng ta thì vô hạn.

5. Oder sie ist eingebildet und hält sich für was Besseres.

Hoặc cô ả nghĩ mình cao giá hơn mọi người

6. Durch Thalaron kann sich der Energiestrahl fast grenzenlos ausdehnen.

Những đặc tính duy nhất của sự phóng xạ thalaron cho phép chùm tia năng lượng lan tỏa hầu như không giới hạn.

7. Freilich ist auch das andere Extrem möglich: Stolz, der jemand eingebildet oder eitel macht.

Tất nhiên, lại có thái cực khác —ấy là sự tự hào sinh ra lòng tự phụ hay tự cao tự đại.

8. Wie töricht ist es doch, eingebildet zu sein und ehrgeizig nach Stellung oder Macht zu streben!

Thật là dại dột khi chúng ta hành động một cách kiêu ngạo và nuôi dưỡng tham vọng được địa vị hay quyền lực!

9. Sie sind nur zu eingebildet, um dich wirklich kennen zu lernen.

Chúng còn không hiểu con vì chúng quá ngu dốt để thử làm việc đó.

10. Die kleinste Chance auf ein perfektes Leben mit dir ist grenzenlos besser als ein unsterbliches ohne dich.

Dẫu chỉ là hy vọng mỏng manh nhất về hạnh phúc bên em đến già còn sướng hơn phải sống bất tử một mình.

11. Sonst halten dich andere vielleicht für eingebildet oder denken, du willst um jeden Preis auffallen.

Nếu bạn trang điểm quá đậm, người khác có thể hiểu lầm là bạn kiêu kỳ hay thậm chí thèm được chú ý.

12. Sie wissen schon, der Typ in Tweed, Nase in seinen Büchern, eingebildet...

Anh biết đấy... kẻ ngu đần với cái mũi trên cuốn sách và cái đầu ngẩng cái...

13. Sie haben keine Nebenwirkungen, oder wenn doch, dann sind sie lediglich eingebildet, und man kann sie guten Gewissens ignorieren.

Không gây phản ứng phụ, hoặc nếu có thì cũng chỉ do tưởng tượng thôi, bạn có thể yên tâm mà lờ đi.

14. Die meisten Gesetze sind in ihrer Durchführung national beschränkt, trotz Cybercrime-Konventionen, bei denen das Internet der Definition nach grenzenlos und international ist.

Mỗi quốc gia có cách thực thi luật pháp riêng dẫu cho các công ước về tội phạm mạng, internet là không biên giới và có tính quốc tế.

15. Satan und seine Welt versuchen ständig, uns zu verführen: Mode, Essen, Trinken, Entspannung und Unterhaltung — das Angebot scheint grenzenlos.

Sa-tan và thế gian của hắn đưa ra những cám dỗ ngày càng hấp dẫn liên quan đến ngoại diện, đồ ăn, thức uống, giải trí và nhiều điều khác.

16. Wir werden davor gewarnt, ‘unser Horn zur Höhe zu erheben’, also davor, stolz oder eingebildet zu werden.

Chúng ta được cảnh cáo là chớ “ngước sừng lên”, theo nghĩa là chúng ta chớ nên có thái độ trịch thượng hay ngạo mạn.

17. Er ist selbstgefällig, er ist vorhersehbar, er ist langweilig.

Anh ta tự mãn, có thể đoán trước và nhạt nhẽo.

18. Er ist th ́Obergärtner, ist er. "

Ông là người làm vườn đầu thứ ", ông là ".

19. Er ist unsicher. Er ist ein Feigling.

Anh ta yếu đuối, không tự tin, là 1 thằng hèn.

20. Er ist intelligent und er ist fair.

Ông ta thông minh, và chính trực.

21. Er ist eine kleine Mistkröte, das ist er.

Nó là một thằng phá đám.

22. Er ist nicht sehr erfahren, aber er ist gut.

Anh ta hơi nhát, nhưng là người tốt.

23. Er ist ein Grobian, aber er ist kein Idiot.

Hắn là tay cục súc nhưng không phải là thằng ngu.

24. Er ist 9 kg leichter, und er ist fitter.

Cậu ấy giảm đi chín cân, sức khỏe sẽ tốt hơn.

25. Wenn er ein Veteran ist, dann ist er dort.

Nếu là cựu binh, anh ta sẽ ở đó.

26. Er ist gestorben, er ist auferstanden und er hat für unsere Sünden gesühnt.

Ngài đã chết, được phục sinh và chuộc các tội lỗi của chúng ta.

27. Er ist sein einziger Freund und außerdem ist er viel älter als er.

Thằng bé là bạn duy nhất của nó và cậu ta già đời hơn nó nhiều.

28. Er ist ein Tier, aber er ist amerikanischer Staatsbürger.

Hắn loài cầm thú, nhưng vẫn là công dân Mỹ.

29. Obwohl er kein Offizier ist, ist er vielmehr ein Gentleman.

Dù anh ấy không phải sĩ quan nhưng là người quân tử.

30. Wenngleich er noch jung ist, ist er der Aufgabe gewachsen.

Mặc dù anh ta còn trẻ, anh ta vẫn có đủ khà năng để làm nhiệm vụ.

31. Er ist unbeholfen und hinterlässt Spuren... aber er ist gefährlich.

Vụng về, lộ dấu vết nhưng dù sao vẫn nguy hiểm.

32. Er sagt doch, er ist Junggeselle.

Anh ấy đã nói vẫn chưa lấy vợ mà.

33. Wenn der Colonel sagt, er ist da, ist er da.

Này, Đại tá đã nói sẽ đến đó, thì ông ấy sẽ đến đó.

34. Er ist unbarmherzig, bösartig, und er ist mächtiger als wir.

Hắn hung dữ và độc ác, và hắn mạnh hơn chúng ta nhiều.

35. Er ist nicht hier, sondern er ist auferstanden.“ (Lukas 24:5,6.)

Ngài không ở đây đâu, song Ngài đã sống lại” (Lu Ca 24:5–6).

36. ist er zu nah an seiner Sonne, ist er zu heiß.

Một thì quá gần, nhiệt độ quá cao.

37. Er ist wahrhaftig unser Vater, und er ist eine reale Person.

Ngài quả thật là Cha của chúng ta và Ngài là một Đấng cá biệt và có thật.

38. Er sagt, dass er okay ist, und das er dabei ist die Lücken zu füllen.

có tin từ bạn anh đây anh ta nói là vẫn ổn và đang lấp chỗ trống

39. „Er ist nicht hier; denn er ist auferstanden.“ (Matthäus 28:6.)

“Ngài không ở đây đâu; Ngài sống lại rồi” (Ma Thi Ơ 28:6).

40. Er ist Linkshänder.

Anh ta thuận tay trái.

41. Ist er behindert?

Anh ta bị chậm phát triển à?

42. Er ist tot.

Hắn ta ngỏm rồi.

43. Er ist grün.

Bây giờ nó màu lục.

44. Er ist Ingenieur.

Anh là một kỹ sư.

45. Er ist Jockey.

Ảnh là một dô-kề.

46. Er ist ausgebrannt.

Nó hoàn toàn cháy rụi!

47. Er ist weggelaufen.

Hắn chạy mất rồi.

48. Er ist gut.

Không chua chút nào.

49. Er ist entweiht.

Nó đã bị báng bổ.

50. Er ist zu bescheiden, um zu wissen, dass er perfekt ist.

Đầu tiên, đó phải là người quá nhã nhặn để biết mình hoàn hảo.

51. Er ist Privatdetektiv.

Ổng là một thám tử tư.

52. Er ist vergessen.

Hắn đã bị lãng quên.

53. Er ist autonom.

Anh ta có quyền tự do.

54. Er ist Neurologe.

Cậu ta là nhà thần kinh học.

55. Er ist Florist.

Ông ấy là một người bán hoa.

56. Er ist riesig.

Bé lớn nhanh thật!

57. Ist er rausgekommen?

Nó có thoát khỏi giàn khoan không?

58. Er ist adelig.

Anh ta là người của Hoàng gia.

59. Er ist trostlos.

Hắn tẻ nhạt lắm.

60. Er ist groß.

Em cao ráo.

61. Er ist nichts.

Nó chẳng là gì hết.

62. Er ist Psychologe.

Chú ấy là chuyên gia tâm lý.

63. Er ist adoptiert.

Quan hệ ba nuôi - con nuôi

64. Er ist betrunken.

Ổng say rượu.

65. Er ist autistisch.

Cái điều này rất là rõ.

66. Er ist jähzornig.

Anh ấy rất nóng tính.

67. Er ist versteckt.

Tôi đã giấu viên đá.

68. er ist Miste.

Nó là Mù tạc.

69. Er ist unversehrt.

Costin không hề hấn gì.

70. Er ist erschöpft.

Thằng bé cảm thấy hơi kiệt sức.

71. Er ist übergeschnappt.

Hắn gàn quá.

72. Er ist hartnäckig.

Thằng nhóc dai như đỉa.

73. Er ist verheiratet.

Anh ta đã có vợ.

74. Er ist blockiert.

Anh ta chặn đường rồi.

75. Er ist mutig.

Gã này rất có chí khí.

76. Wo ist er?

Bất Nhị đâu rồi?

77. Er ist narkotisiert.

Họ chỉ băng bó lại thôi.

78. Er ist untröstlich.

Không gì có thể an ủi ông được.

79. Hat er diese erreicht, ist er erlöst.

Do li tham, vị ấy giải thoát.

80. " Er ist ein eingebildeter eins, " gluckste er.

" He'sa kiêu ngạo một trong ", ông cười khúc khích.