1. Entwickler

Nhà phát triển lõi

2. Entwickler (Verschiedenes

Nhà phát triển (những cái lặt vặt

3. Entwickler (Listenansichten

Nhà phát triển (xem danh sách

4. Entwickler (Java-Miniprogramme

Nhà phát triển (hỗ trợ tiểu dụng Java

5. Algorithmus zur Rauschunterdrückung, Entwickler

Nhà phát triển thuật toán giảm nhiễu

6. Nützlich für: SEOs, Entwickler [Dokumentation]

Ai nên sử dụng báo cáo này: chuyên viên SEO, nhà phát triển [Tài liệu]

7. Sie suchen einen Entwickler.

Họ đang tìm kiếm những kỹ sư.

8. c) #, die KDE-Entwickler

Đăng ký (c) # bởi các nhà phát triển KDE

9. Harold Martin, freiberuflicher Software-Entwickler.

Harold Martin, kỹ sư phần mềm tự do.

10. Entwickler (Unterstützung für Netscape-Module

Nhà phát triển (hỗ trợ bổ sung Netscape

11. Nützlich für: erfahrene SEOs, Entwickler [Dokumentation]

Ai nên sử dụng công cụ này: chuyên viên SEO nâng cao, nhà phát triển [Tài liệu]

12. c) #, die Entwickler des KDE-Kontrollzentrums

Đăng ký (c) # bởi các nhà phát triển Trung tâm điều khiển KDE

13. Entwickler (HTML-Darstellung, E/A-Bibliothek

Nhà phát triển (cơ chế vẽ HTML, thư viện V/R

14. Nützlich für: SEOs, Entwickler/Website-Administratoren [Dokumentation]

Ai nên sử dụng báo cáo này: chuyên viên SEO, nhà phát triển/quản trị viên trang web [Tài liệu]

15. Supercell ist der Entwickler von Clash Royale.

Supercell là nhà phát triển trò chơi Clash Royale.

16. Entwickler (E/A-Bibliothek, Unterstützung für Authentifizierung

Nhà phát triển (thư viện V/R, hỗ trợ xác thực

17. Der vom Entwickler angegebene Name des Produkts.

Tên của sản phẩm do nhà phát triển chỉ định.

18. Entwickler (HTML-Darstellung, E/A-Bibliothek, Testumgebung

Nhà phát triển (cơ chế vẽ HTML, thư viện V/R, khuôn khổ thử ra hồi quy

19. Entwickler können öffentlich auf Kommentare oder Rezensionen antworten.

Các nhà phát triển có thể trả lời công khai các nhận xét hoặc bài đánh giá.

20. Die Aktualisierung des Tracking-Codes sollte ein Entwickler übernehmen.

Việc cập nhật mã theo dõi phải do nhà phát triển hoàn tất.

21. Der Entwickler erstellt einen Bericht nach folgendem Schema:

Báo cáo mà nhà phát triển muốn tạo trông giống như sau:

22. Unsere Entwickler arbeiten daran, dieses Problem schnellstmöglich zu beheben.

Các kỹ sư của chúng tôi đang nỗ lực để giải quyết vấn đề này nhanh nhất có thể.

23. Entwickler (Grundlagen, Komponenten, JavaScript, E/A-Bibliothek) und Betreuer

Nhà phát triển (khuôn khổ, phần, JavaScript, thư viện V/R) và nhà duy trì

24. Testen Sie den Deep-Link auf der Entwickler-Website.

Kiểm tra liên kết của bạn trên trang web của nhà phát triển

25. Das ist es, was die Entwickler nie berücksichtigt hatten:

Cô thấy đó, đó là thứ.. những nhà sáng tạo gốc chưa khi nào nghĩ đến...

26. Der Entwickler erfasst bereits jeden Upgradekauf für das Spiel.

Trong trò chơi, nhà phát triển đã theo dõi từng lần mua sức mạnh.

27. Firebase ist die integrierte Google-Plattform für App-Entwickler.

Firebase là nền tảng nhà phát triển ứng dụng tích hợp của Google.

28. Unsere Entwickler arbeiten bereits an der Lösung dieses Problems.

Các kỹ sư của chúng tôi biết vấn đề này và đang cố gắng thực hiện giải pháp.

29. Die Apps oder Spiele werden direkt beim jeweiligen Entwickler eingekauft.

Giao dịch mua được thực hiện từ nhà phát triển ứng dụng.

30. Google hat diese Kosten für Entwickler bisher übernommen. Nun haben wir entsprechende Maßnahmen ergriffen, um die Kosten der geltenden Verpflichtung an Entwickler weitergeben zu können.

Cho đến thời điểm hiện tại, Google đã chịu Thuế khấu trừ cho các nhà phát triển trong khi thực hiện các biện pháp để có thể chuyển chi phí này cho các nhà phát triển.

31. Die Entwickler können [placeholder] einfach durch die entsprechenden Werte ersetzen.

Các nhà phát triển chỉ cần thay thế [placeholder] bằng giá trị phù hợp.

32. Entwickler in den folgenden Ländern erhalten ihre Auszahlungen per Überweisung:

Nhà phát triển ở các vị trí sau đây sẽ nhận được tiền thanh toán thông qua hình thức chuyển khoản ngân hàng:

33. Android-Entwickler müssen ein paar Zeilen in ihrer Manifest-Datei ändern.

Nhà phát triển Android cần phải thay đổi một vài dòng trong tệp kê khai của mình.

34. Der Entwickler erfasst bereits jedes Level des Spiels mithilfe eines Bildschirmaufrufs.

Trong trò chơi, nhà phát triển đã theo dõi từng cấp bằng lượt xem màn hình.

35. Dieser Patentschutz wurde auch auf nicht-kommerzielle Freie-Software-Entwickler ausgedehnt.

Bảo vệ bằng sáng chế này cũng được mở rộng cho các nhà phát triển phần mềm tự do phi thương mại.

36. Bei neuen Konten brasilianischer Entwickler wird automatisch BRL als Standardwährung verwendet.

Tài khoản Nhà phát triển Braxin mới sẽ tự động sử dụng BRL làm đơn vị tiền tệ mặc định.

37. Wenden Sie sich direkt an den Entwickler, um Feedback zu geben.

Bạn có thể gửi phản hồi bằng cách liên hệ trực tiếp với nhà phát triển.

38. John zog weg, und Michael auch, um Entwickler für Computeranimation zu werden.

John sau này, Michael cũng vậy, để trở thành nhà sáng chế hoạt hình máy tính,

39. Das bedeutet, dass Entwickler ihre Inhalte für BRL anbieten und verkaufen können.

Do hiện BRL đã được hỗ trợ nên các nhà phát triển có thể định giá và cung cấp các mặt hàng bằng BRL.

40. Das ist der Grund, warum wir alle in Entwickler-Häusern leben.

Đó là lý do chúng ta đều sống trong nhà xây sẵn.

41. Entwickler: Alle, die Internetprodukte entwickeln und Google Analytics- oder andere Tags implementieren.

Nhà phát triển - bất kỳ ai thực sự xây dựng các sản phẩm web và triển khai Analytics hoặc thẻ khác.

42. Schritt 1: Befolgen Sie die Anleitung zur Kontaktaufnahme mit einem App-Entwickler.

Bước 1: Làm theo hướng dẫn để liên hệ với nhà phát triển ứng dụng.

43. Außerdem bietet der Entwickler Extras für sein Spiel an, zum Beispiel Upgrades.

Ngoài ra, các nhà phát triển sẽ bán một số tính năng bổ sung để nâng cao trải nghiệm người dùng, chẳng hạn như "sức mạnh".

44. Amazon hat seine Programmierschnittstelle für 60.000 Entwickler und unzählige Amazon-Verkäufer geöffnet.

Amazon đã mang giao diện lập trình ứng dụng đến với 60,000 nhà phát triển, vô số cửa hàng trên Amazon.

45. Führender russischer Entwickler und Hersteller von Flugzeugausrüstung, einschließlich Fahrwerken, Kraftstoffsystemen, Flugsteuerungssystemen und Hilfsaggregaten.

Nhà phát triển và nhà sản xuất thiết bị máy bay hàng đầu của Nga, bao gồm khung gầm, hệ thống nhiên liệu, hệ thống điều khiển chuyến bay và các tổ hợp điện phụ trợ.

46. Weitere Informationen finden Sie in den Ressourcen für Entwickler zu Bedienungshilfen in Android.

Bạn cũng có thể tham khảo tài nguyên dành cho nhà phát triển tính năng Hỗ trợ tiếp cận của Android.

47. Eine vollständige Liste der unterstützten Inhaltstypen finden Sie auf unserer Website für Entwickler.22

Xem danh sách đầy đủ các loại nội dung được hỗ trợ đăng trên trang web dành cho nhà phát triển của chúng tôi22.

48. Der Entwickler legt die benutzerdefinierte Dimension fest, wenn der Nutzer das Spiel erstmals aufruft:

Nhà phát triển đặt thứ nguyên tùy chỉnh khi người dùng bắt đầu trò chơi lần đầu tiên:

49. Entwickler dieser Apps und Spiele haben sich bereit erklärt, höhere Anforderungen zu erfüllen.

Nhà phát triển của các ứng dụng và trò chơi này đã đồng ý tuân theo các yêu cầu nâng cao.

50. Amazon hat seine Programmierschnittstelle für 60. 000 Entwickler und unzählige Amazon- Verkäufer geöffnet.

Amazon đã mang giao diện lập trình ứng dụng đến với 60, 000 nhà phát triển, vô số cửa hàng trên Amazon.

51. In Ländern, in denen Entwickler für die Abführung der Mehrwertsteuer an die zuständige Behörde verantwortlich sind, leitet Google den gesamten eingenommenen Steuerbetrag an den Entwickler weiter und berechnet die Transaktionsgebühr vom Nettopreis des Produkts.

Ở những quốc gia mà nhà phát triển có trách nhiệm nộp thuế VAT cho cơ quan thuế có thẩm quyền phù hợp, Google sẽ chuyển toàn bộ số tiền thuế thu được cho nhà phát triển và trừ phí giao dịch khỏi giá thực của sản phẩm.

52. Unsere Entwickler untersuchen das Problem derzeit und werden es so schnell wie möglich beheben.

Các kỹ sư của chúng tôi hiện đang điều tra vấn đề và cố gắng giải quyết vấn đề này nhanh nhất có thể.

53. Bei der Werbung für Erweiterungen und Add-ons gelten die Chrome-Programmrichtlinien für Entwickler.

Để đảm bảo rằng bạn có thể quảng cáo tiện ích hoặc tiện ích bổ sung của mình, vui lòng đảm bảo bạn tuân thủ chính sách của Chương trình dành cho nhà phát triển Chrome .

54. Der Entwickler kann Ihnen bei Problemen mit Ihren Käufen helfen und auch Erstattungen gewähren.

Nhà phát triển có thể trợ giúp về các vấn đề mua hàng và cũng có thể xử lý hoàn lại tiền.

55. Gerade der letzte Schritt erntete auch Kritik, da er nur nicht-kommerzielle Entwickler mit einschloss.

Phần cuối cùng bị chỉ trích vì nó chỉ bao gồm các nhà phát triển phần mềm tự do phi thương mại.

56. Damit diese ID verfügbar ist, muss ein Entwickler eine Verknüpfung mit den folgenden Bibliotheken herstellen:

Để IDFA có sẵn, nhà phát triển phải liên kết trong các thư viện sau:

57. Entwickler (Unterstützung für Java #-Sicherheitsmanagement und andere große Verbesserungen bei der Unterstützung von Miniprogrammen/Applets

Nhà phát triển (hỗ trợ quản lí bảo mật Java #, và các cải tiến chính để có hỗ trợ tiểu dụng Java

58. Das Gleiche gilt für Entwickler einer Software mit APIs, die von anderen Entwicklern verwendet wird.

Như vậy là đúng với các nhà phát triển của bất cứ phần mềm nào có API của những người đang viết các ứng dụng trên đầu trang của.

59. Stattdessen kann der Entwickler mithilfe des benutzerdefinierten Messwerts "Level abgeschlossen" einfach folgenden benutzerdefinierten Bericht erstellen:

Thay vào đó, nhà phát triển có thể dễ dàng tạo báo cáo tùy chỉnh sau bằng cách sử dụng chỉ số tùy chỉnh Số lần hoành thành cấp:

60. 1978 wechselte er zu D.G Nash Ltd (Ferndown, UK), wo er als Software-Entwickler arbeitete.

Năm 1978, ông làm cho D.G. Nash Limited (cũng ở Poole), ở đấy ông phát triển phần mềm sắp chữ và hệ điều hành.

61. Mit der Ad Manager API können Entwickler Apps erstellen, die direkt mit Ad Manager interagieren.

API Ad Manager cho phép nhà phát triển tạo ứng dụng tương tác trực tiếp với Ad Manager.

62. Für Steuererstattungen bezüglich App-Käufen bei Google Play wenden Sie sich an den jeweiligen Entwickler.

Đối với các giao dịch mua ứng dụng trên Google Play, hãy liên hệ với nhà phát triển ứng dụng để yêu cầu hoàn thuế.

63. Auszahlung an den Entwickler nach 70/30-Aufteilung und erforderlicher Steuereinbehaltung von 25 %: 52,5 Cent

Khoản thanh toán cho nhà phát triển sau khi chia 70/30 và khấu trừ thuế bắt buộc (25%): 52,5 xu

64. Die Entwickler verwenden diese Zeit also, um sich einen coolen Code- Patch oder einen eleganten Hack auszudenken.

Từ đó các kỹ sư có thể sử dụng khoảng thời gian này để nghĩ ra một cách thức lập trình hay, một phương pháp hack điệu nghệ.

65. Ja. Sie wird im Einnahmenbericht für Entwickler als "Quellensteuer auf die direkte Abrechnung über den Mobilfunkanbieter" aufgeführt.

Đúng vậy, thuế khấu trừ sẽ hiển thị dưới dạng một mục hàng trên báo cáo thu nhập của nhà phát triển với tiêu đề "Thuế khấu trừ đối với dịch vụ Thanh toán trực tiếp qua nhà mạng".

66. In den meisten Ländern und Regionen ist der Entwickler für die Berechnung eventuell anfallender Steuern verantwortlich.

Tại hầu hết các vị trí, nhà phát triển chịu trách nhiệm tính thuế (nếu có).

67. Android-Entwickler: Hier erfahren Sie, wie Sie die Schaltfläche "Bedienungshilfen" in Ihrem Dienst für Bedienungshilfen verwenden.

Nhà phát triển Android: Hãy tìm hiểu cách sử dụng nút Hỗ trợ tiếp cận trong dịch vụ hỗ trợ tiếp cận của bạn.

68. Einige Entwickler stellen neue Apps und Funktionen schon vor der offiziellen Veröffentlichung zur Verfügung, um Nutzerfeedback einzuholen.

Để thu thập phản hồi của người dùng, một số nhà phát triển cung cấp ứng dụng hoặc tính năng mới cho công chúng trước khi chính thức phát hành.

69. Annahme: Der Preis der App beträgt im Land 1 € und der Entwickler hat keinen MwSt.-Satz festgelegt.

Giả sử giá ứng dụng tại quốc gia là £1 và nhà phát triển không đặt thuế suất VAT.

70. Die Entwickler sind für den Support ihrer Apps verantwortlich und müssen dafür sorgen, dass ihre Apps richtig funktionieren.

Nhà phát triển có trách nhiệm hỗ trợ ứng dụng của họ và đảm bảo chúng hoạt động tốt cho bạn.

71. Die Entwickler verwenden diese Zeit also, um sich einen coolen Code-Patch oder einen eleganten Hack auszudenken.

Từ đó các kỹ sư có thể sử dụng khoảng thời gian này để nghĩ ra một cách thức lập trình hay, một phương pháp hack điệu nghệ.

72. Die Unterstützung ist geringer als die für main, da die Entwickler keinen Zugriff auf den Quellcode haben.

Mức độ hỗ trợ bị giới hạn hơn main, vì các nhà phát triển không thể truy cập vào mã nguồn.

73. Diese können Sie finden, indem Sie den E-Mail-Posteingang des Zielkonto-Inhabers nach dem Begriff "Entwickler-Registrierungsgebühr" durchsuchen.

Để tìm mã giao dịch, hãy tìm kiếm “phí đăng ký dành cho nhà phát triển” trong hộp thư email đến của chủ sở hữu tài khoản đích.

74. Der Entwickler weiß bereits, wie häufig jedes Level gespielt wurde, da er für jedes Level einen Bildschirmaufruf erfasst.

Nhà phát triển đã biết số lần mỗi cấp được chơi bằng cách theo dõi lượt xem màn hình cho mỗi cấp.

75. Nach der Kontaktaufnahme mit dem Entwickler können Sie eine öffentliche Rezension zu der App im Play Store verfassen.

Sau khi liên hệ với nhà phát triển, bạn có thể để lại đánh giá công khai cho ứng dụng trên Cửa hàng Play.

76. Zur Einführung von Mac OS X wurden Lederjacken mit einem großen blauen „X“ auf der Rückseite an die Entwickler verteilt.

Hơn 4.000 nhà phát triển đã tham dự, và áo khoác da có thêu chữ "X" màu xanh lớn ở phía sau được phân phối cho người tham dự.

77. Jede Schaltfläche und jedes Widget kann über eine eigene API verfügen, die Entwickler verwenden müssen, um soziale Interaktionen zu erfassen.

Mỗi nút hoặc tiện ích có thể có API riêng mà nhà phát triển cần để tích hợp với API đó nhằm đo lường tương tác trên mạng xã hội.

78. Sie sollten über Grundkenntnisse in HTML und JavaScript verfügen oder mit einem Entwickler zusammenarbeiten, wenn Sie das domainübergreifende Tracking einrichten.

Bạn phải có kiến thức cơ bản về HTML và JavaScript hoặc làm việc với nhà phát triển để thiết lập theo dõi tên miền chéo.

79. Entwickler in Argentinien, die Zahlungen per Überweisung erhalten, werden von ihrer Bank beim Erhalt von Zahlungen möglicherweise aufgefordert, entsprechende Belege vorzulegen.

Nhà phát triển ở Argentina nhận thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng có thể được ngân hàng yêu cầu xuất trình chứng từ khi nhận thanh toán.

80. Wichtig: Die Google Play-Programmrichtlinien für Entwickler und die Transaktionsgebühren gelten für alle In-App-Produkte, einschließlich Abos und verwalteter Produkte.

Lưu ý quan trọng: Chúng tôi áp dụng Chính sách chương trình dành cho nhà phát triển trên Google Play và phí giao dịch cho các sản phẩm trong ứng dụng, bao gồm cả các gói đăng ký và sản phẩm được quản lý.